Search took 0.00 seconds.
Thread: please translate - Ο τρελός (26 Replies, 8,732 Views) by julia2007
Thank you very much !
Actaully the song is quite curious - more interesting than I thought !
Thread: please translate - Ο τρελός (26 Replies, 8,732 Views) by julia2007
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Σταμάτης Κόκοτας
Με κυνηγούν, με κυνηγούν κάθε βραδυά
της γειτονιά, της γειτονιάς σου τα παιδιά
με κοροϊδεύουν τα παιδιά...
Thread: please translate - Τι σου 'κανα και πίνεις (2 Replies, 8,656 Views) by julia2007
thanks a lot !
Thread: please translate - Τι σου 'κανα και πίνεις (2 Replies, 8,656 Views) by julia2007
Can please someone translate this song into English ?
If you are really kind, maybe you could transcribe in latin letters for me as well ?
Thank you !
================
Τι σου 'κανα και...
Thread: KIRAC- Bir Garip Ask Bestesi (2 Replies, 4,317 Views) by julia2007
Thank you very much for the transaltion !
I will try to find and listen to this other song that you recommended !
I am sure I need the translation as I don't understand turkish at all ...
Thread: KIRAC- Bir Garip Ask Bestesi (2 Replies, 4,317 Views) by julia2007
Does anyone have the text of this song ?
Can anyone help with the translation?
thanks !
I think the song sounds beautiful but don't understand a word of it ... sad!
Thread: songs by stratos dionisiou -'Kirios irtha kirios fevgo' and 'Afilotimi' * (8 Replies, 8,414 Views) by julia2007
thanks !
Thread: ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ * (15 Replies, 5,540 Views) by julia2007
Thanks !
Thread: ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ * (15 Replies, 5,540 Views) by julia2007
Thank you SO ! VERY ! much !
why do you say translation sucks ?
the song does n't make sense in greek, or what ?
there was one phrase I could not see the transcription for ( latin letters...
Thread: ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ * (15 Replies, 5,540 Views) by julia2007
I think I have found the text of the song - it seems I got the title wrong !
Coudld please anybody help with translation ?
I would really appreciate if you could also transcribe the greek...
Thread: help with a greek song - ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ (2 Replies, 1,215 Views) by julia2007
After the song there were words :
ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
Στιχουργος : Λευτερης Παπαδοπουλος
Does this give any information ?
Thread: ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ * (15 Replies, 5,540 Views) by julia2007
After the song there were these words :
ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
Στιχουργος : Λευτερης Παπαδοπουλος
Does it make sense ? Maybe I wrote down wrong ?
Thread: songs by stratos dionisiou -'Kirios irtha kirios fevgo' and 'Afilotimi' * (8 Replies, 8,414 Views) by julia2007
Dear Phyllis,
thank you so much for your help !
As I had no clue whatsoever what the songs are about, it is quite interesting to get some surprises !
Afilotimi is really interesting !
I...
Thread: songs by stratos dionisiou -'Kirios irtha kirios fevgo' and 'Afilotimi' * (8 Replies, 8,414 Views) by julia2007
I know these are really oldies, but maybe somebody knows the lyrics and could translate for me ? I would be really happy.
One song is 'Kirios irtha kirios fevgo' and the second is 'Afilotimi'...
Thread: can anyboby please translate these laura pausini songs? (5 Replies, 7,579 Views) by julia2007
RESTA IN ASCOLTO
Ogni tanto penso a te
E“ una vita che
Non ti chiamo o chiami me...
Puņ succedere
From time to time I think of you
It is a life that
I don't call you and you don't call me
Thread: can anyboby please translate these laura pausini songs? (5 Replies, 7,579 Views) by julia2007
here we go - song number one
I will post other translations as soon as I am done with them
I put translation after each paragraph directly in the text
there were a couple of unclear places...
Thread: help with a greek song - ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ (2 Replies, 1,215 Views) by julia2007
I would really REALLY appreciate if someone could recognise this song, and help with any information about it - name of the composer ? singer ? anything...
A great thank you for your help!
the...
Thread: ΚΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ * (15 Replies, 5,540 Views) by julia2007
I am quite desperate now to find the lyrics for this song.
I heard it some time ago, and thought it was wonderful.
Would really REALLY appreciate if someone can recognise the song, and help...