Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
2 weeks and no answer wow
its ukrainian and...
Thread: Злата Огневич - Кукушка (2 Replies, 3,620 Views) by Addicted2Languages
2 weeks and no answer wow
its ukrainian and here are the lyrics google translate will probably give you a better translation than my rudimentary ukranian
Була дівчина, стала зозуля,
ой, лети!... -
Sticky:
Is there any difference between латвийская and...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 279,556 Views) by Addicted2Languages
Is there any difference between латвийская and латышская?
-
begut verenitsy dni
...
Thread: Help please (2 Replies, 2,013 Views) by Addicted2Languages
begut verenitsy dni
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
Синонимы
череда, цепочка -
Этот праздничный бит -
This is a holiday beat ...
Thread: Иван Дорн – Стыцамен RUSSIAN to ENGLISH please! (1 Replies, 8,311 Views) by Addicted2Languages
Этот праздничный бит -
This is a holiday beat
Совокупность орбит
Все как надо играет
[b] Everything [music] is playing the way it is supposed to be
Жарю ультрамальвин
I'm playing ... ... -
gor'ko not gordko
kapli - droplets of water
1...
Thread: Help please (2 Replies, 2,013 Views) by Addicted2Languages
gor'ko not gordko
kapli - droplets of water
1 Dont know
2 Oskolki; razdai not razdal
3 kosnis'
I greedily catch your eye (??) [ He caught her looking at him ] not sure thats what you... -
A want a translation to a translation?
The song...
Thread: Senit - Stand By (German to English) (3 Replies, 4,902 Views) by Addicted2Languages
A want a translation to a translation?
The song IS in English not in German.
Here are the original lyrics:
Oh, the sea
Waves of eternity, waves of serenity
As I stare through them all around... -
Сегодня был не лучший вечер,
Today wasn't the...
Thread: Ранетки - Мальчик мой (3 Replies, 2,086 Views) by Addicted2Languages
Сегодня был не лучший вечер,
Today wasn't the best day
Все не заладилось с утра.
Everything was bad from the start
Но время доктор-время лечит,
But time is a doctor. Time heals
Не вечно... -
Ты сегодня не сразу уснешь
Today you will not...
Thread: Натали - Первая любовь (2 Replies, 2,588 Views) by Addicted2Languages
Ты сегодня не сразу уснешь
Today you will not fall asleep right away
Что-то новое в сердце открылось
Something new is in your heart
И, глаза закрывая, поймешь
And when you close your eyes... -
Крутится Земля вокруг своей оси,
The earth...
Thread: Request: Lelik - Fabrika (RU - EN) (1 Replies, 3,969 Views) by Addicted2Languages
Крутится Земля вокруг своей оси,
The earth turns on its axis
Ну, а мне – двадцать лет.
And I am twenty years old
У подъезда просигналило такси –
A taxi honked by the entrance
И тебе скажу... -
Good job as always, here are some corrections...
Thread: ФАБРИКА "Про любовь Translation (RU-EN) (2 Replies, 2,590 Views) by Addicted2Languages
Good job as always, here are some corrections (all in the first paragraph)
В кулачке моем звезда
In my fist, I bring
К уху приложу – звенит
A star to my ear and it rings
Остальное ерунда... -
you did great, thank you tahira
Thread: Thomas D - Symphonie der Zestoerung (3 Replies, 4,776 Views) by Addicted2Languages
you did great, thank you tahira
-
bump ....
Thread: Thomas D - Symphonie der Zestoerung (3 Replies, 4,776 Views) by Addicted2Languages
bump ....
-
Sticky:
I don't think there is a way to pronounce that...
Thread: Learning Russian language (534 Replies, 279,556 Views) by Addicted2Languages
I don't think there is a way to pronounce that without the first "к", the proper way is for you to pause between the k's and make sure both letters are heard.
found this sentence that fits your... -
О тебе забыла навсегда я и страницы жизнь вновь...
Thread: Malo (Eng to Russian?) (2 Replies, 2,364 Views) by Addicted2Languages
О тебе забыла навсегда я и страницы жизнь вновь листаю
Для тебя жилая лишь играя роль роль роль роль
Lyrics:
Не мечтай вернуться слишком поздно я давно не лью ночами слезы
Без тебя не пропаду... -
Thomas D - Symphonie der Zestoerung
Thread: Thomas D - Symphonie der Zestoerung (3 Replies, 4,776 Views) by Addicted2Languages
Wo die Liebe hinfällt, wo meine Liebe hinfällt, bleibt sie gerne liegen
War immer schwierig sie da wieder weg zu kriegen.
Wär übertrieben zu behaupten, ich würd sie noch immer lieben
Doch lieber...