Search took 0.00 seconds.
Thread: [Tr-En] Hande Yener - Bana Anlat (2 Replies, 4,675 Views) by gea
TELL ME
I'm aware of your everything
You don't have a name or reputation
Don't hesitate,tell me
If a human loves[me]
If he's satisfied ,he must stand in this love
He must stand next to me
If...
Thread: Kenan Doğulu - Şans Meleğim translatoin please? (1 Replies, 4,810 Views) by gea
MY LUCKY ANGEL
Everything arrived very fast,our luck changed in a moment
This is life,it can change everything instantly
it changes sadness when I feel a bit unhappy,
shows my strength when I...
Thread: Yıldız Tilbe Oynama Şarkı Sözleri (1 Replies, 14,855 Views) by gea
Don't play [with me]
You're very comfortable with yourself[calm] because wherever I look for you,I see[you]
did I hit little too much in that ego when coming there for you?
maybe you were right...
Thread: Deha - Affet (2 Replies, 1,818 Views) by gea
Forgive
In the destiny of every lover separation is like a natural law
this is how is predestinated[lit.the writing was written this way],
the end of lovers is certain
remember,I loved you a...
Thread: Hale Caneroglu- Mukemmelim (2 Replies, 2,436 Views) by gea
I'm perfect [My perfection]
I'm perfect but it's useless,is in vain
Or my heart is troublesome
I fulfilled all my expectations[I have everything I wished for]
Still I'm lonely,ah lonely
Like...
Thread: Bengü - Yalansın Şarkı Sözü (1 Replies, 2,828 Views) by gea
YOU ARE A LIE
You were a mistake from the beggining until the end you were a mistake
I was all blind because of love,I was in love
You were my hardest test I gave
I couldn't believe that you had...
Thread: Mahsun Kirmizigul .... Melekler Aglar (1 Replies, 6,348 Views) by gea
Angels cry
Neither sun nor fire burned me ,you did
Neither longing nor distances hit me ,you did
Both my summer and my winter[all year round] became my spring
If you only hear how my loving...
Thread: seni saklayacağım -özdemir asaf şiir.. (1 Replies, 8,595 Views) by gea
I will hide you
believe,I will hide you
in my writings,in my sketches
in my songs,in my words
you'll stay,no one will know
and no one will see you
you'll live in my eyes.
Thread: Demet akalin - bana doneckesin (*) (1 Replies, 2,368 Views) by gea
You'll come back to me
You don't know what you want
When I call [invite] you ,you don't come
Why don't you understand by words
Crazy soulmate
While saying this or that way
I got bored...
Thread: Kıraç - İstanbul Saklasın Bizi ?? (3 Replies, 8,194 Views) by gea
Istanbulul sa ne ascunda
Cu aerul lui ce inspira viata [in viata mea]
Cu ochii negru carbune [asemeni unei femei frumoase]
Intinde-mi o mana,da-mi mana[ta]
Sa-mi vindec ranile
Poate ca nu...
Thread: Sefa Topsakal - Masum bir ask ariyorum (1 Replies, 8,407 Views) by gea
I'm looking for an innocent love
[Someone] who doesn't leave under my eyes
Even when it's close to me,misses me
Someone who loves me until the end of time
I'm looking for an innocent love...
Thread: grup meyan - gitme sana muhtacım (1 Replies, 3,640 Views) by gea
Don't go ,I need you
Don't go,I need you
You are the light of my eyes,the crown on my head
Kill me this way,go
I need your love to live
I need your eyes,your glance
I need your words
I...
Thread: Translate please -Burcu Güneş - Aşk Geçiyormuş İstanbul'dan (1 Replies, 1,977 Views) by gea
Love has crossed Istanbul
Destiny had changed,we had followed it
There was something we couldn't hide from
we couldn't have know what was going on
There was something there was something
A...
Thread: Need Davut Guloglu's Songs (2 Replies, 1,830 Views) by gea
Attığın zar yek mi yani
the dice that you had thrown is one?
Yazdığına denk mi yani
what you had written is (its) match?
Yaptığın iş bu mu yani
Is this the thing that you had done
Nakit değil...
Thread: Tan - İşaret [Turkish to english, please!] (1 Replies, 1,301 Views) by gea
Sign
Don't stop ,do something
Dance
Come on,shake for me
It's obvious,is in my eyes
everyone is aware
let your eyelids droop langourously for me
Tan is in front of you
Thread: Tarkan 2010 Adımı Kalbime Yaz Albümü Dinle (2 Replies, 7,503 Views) by gea
here : http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/94081-tarkan-new-album.html
Thread: babi joker - by my side (3 Replies, 3,178 Views) by gea
the text wasn't difficult ,but the layout ... :) I'm happy I could help you ,welcome :)
Thread: Romanian Music / Muzica Românească (300 Replies, 133,815 Views) by gea
brand new DJ Project video "Regrete" /"Regrets"
http://www.youtube.com/watch?v=h833j3o1t5E
Thread: Romanian Music / Muzica Românească (300 Replies, 133,815 Views) by gea
since you've mentioned Inna :10 minutes is my favorite :)
and here is Andreea Banica with her new song "Love in Brasil". I love the beat of this song ....
Thread: Ahmet Selcuk İlkan-gidiyorsun Please english and espanyol (1 Replies, 1,732 Views) by gea
You are leaving
What did I do to you
so you are leaving like you are running
like shooting bullets in my heart
you are leaving
all my fault ,much love?
is there other obligation to you...
Thread: Özlem Tekin - Kimse Bilmez translate into english pleeease (2 Replies, 3,152 Views) by gea
kimse bilmez = no one knows
no one knows the trouble I had a lifetime
I got tired of searching myself
going out walking on the streets I have found a cure
since I saw you I hold on to you
no...
Thread: *New song* Wisin y yandel - estoy enamorado (3 Replies, 13,171 Views) by gea
I am in love
A new morning
I woke up thinking about all the great things we had lived
thinking about your smell ,about your skin
you are everything to me
wish I always be next to you
protect...
Thread: I need transaltion for the song "Aman, Makedonlu" please (2 Replies, 1,194 Views) by gea
bahçelerde biberiye
rosemary gardens
şişe dolu amberiye
its perfume fill a bottle
sen benimsin gel beriye
you are mine ,come here
aman aman aman balabancı
oh oh oh drum pressure [sound of a...
Thread: babi joker - by my side (3 Replies, 3,178 Views) by gea
I want that with this song you know what I feel for you for real how important you are ,if you knew how much I love you and if you aren't ,how much I miss you ,you are the most important thing that...
Thread: Trooper lyrics - corrections please (8 Replies, 3,093 Views) by gea
*to urge / to push someone from the back ;again "cu bratele pline" word by word ->full hands ,but it makes no sense to me
Thread: Trooper lyrics - corrections please (8 Replies, 3,093 Views) by gea
I know the feeling :) you're always welcome :)
Thread: I regret nothing (english into romanian) (2 Replies, 2,563 Views) by gea
very nice song :)
Thread: Trooper lyrics - corrections please (8 Replies, 3,093 Views) by gea
As for your 2nd post , at the end of it ,I think it's more appropiate to say
"I always felt you were mine" because "a mea" is possesive form [genitive].
My opinion is that you're in the good...
Thread: Trooper lyrics - corrections please (8 Replies, 3,093 Views) by gea
* o duc mai bine = I live a better life
Thread: daddy yankee descontrol lyrics plz translate (3 Replies, 4,088 Views) by gea
you are welcome :)
Thread: orhan gencebay / kabahat seni sevende (2 Replies, 2,865 Views) by gea
Loving you was a fault
Life is like a dream
Love is like gambling
I lost your love
Tears like rain
Fall from my eyes
You crushed my beloved
nights full of love; I'm so lonely
I'm without...
Thread: very Important .. plzz (3 Replies, 1,610 Views) by gea
Ozan - Yatak = Bed
Yoklugun ne kadar zormus anladim
I've understood how difficult it is in your absence
Yapayanliz gecelerde kac kere agladim
How many times I have cried all by myself ,alone...
Thread: Don Omar - Not Too Much Lyrics to english plz (1 Replies, 3,123 Views) by gea
She started slowly
by earning space (moving up on me )
and I don't need much to become horny
She played with her hair
She bit her lips
and I don't need much to become horny
She looked at me,I...
Thread: Güller Arasında (3 Replies, 1,479 Views) by gea
thank you both for your help ; in deed that line was quite difficult maybe because it's an old song somehow traditional . hope I'm not messing things up ,but I remember this is part of Türk Sanat...
Thread: Güller Arasında (3 Replies, 1,479 Views) by gea
can you please help me with this ?? thanks in advance :)
Güller arasında seni bensiz gören olmuş âh gören olmuş
Gönlüm yüzünün rengine düşmüş de âh ben olmuş
Duydum ki güzel gözlerini çok...
Thread: kibariye - Kara kışlar (3 Replies, 4,929 Views) by gea
Kara kışlar = Black winters
If you knew how much you were loved
Too bad that was the same every going
No my heart ah my heart no
Loves are very unfair ,there is no tomorrow
I cry days...
Thread: Toy Story - Hay un amigo en mi (2 Replies, 4,867 Views) by gea
There is a friend in me (you have a friend in me;I am your friend),there is a friend in me when you try to fly and maybe yearn for your sweet home ,what he had told you you must remember because...
Thread: daddy yankee descontrol lyrics plz translate (3 Replies, 4,088 Views) by gea
Uncontrooolled oh oh
(here comes the punishment)
your glance gets me uncontrolled (Mundial) oh oh (daddy)
kiss me when you're dancing
there the pression is taking on (come on)
both of us we'll...
Thread: please help to find a song (6 Replies, 1,811 Views) by gea
:D don't know what's happening today with me ,i keep following u Milena :) sorry
Thread: please help to find a song (6 Replies, 1,811 Views) by gea
here
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/44611-beng-mujde.htm
Thread: please help to find a song (6 Replies, 1,811 Views) by gea
think I've found it :)
http://www.youtube.com/watch?v=Jt7JsnBrBD0&feature=related
is this what u were looking for ?
Thread: J alvarez ft. arcangel - regalame una noche (4 Replies, 5,400 Views) by gea
you're welcome :D
Thread: J alvarez ft. arcangel - regalame una noche (4 Replies, 5,400 Views) by gea
Give me even if it's just a night
(just one,nothing more)
and I assure you,you'll never forget my name
(no no no)
and tell me what do you want to do
if the night is young female
today I want...
Thread: anyyyyyone please help (2 Replies, 931 Views) by gea
you can try Daddy Yankee - Grito Mundial - the video has around 5 minutes and is very related to football + the lyrics are in Spanish ;)
Thread: Can somne one plzz traslate this song by tony dize and ken-y!! plzz =) (1 Replies, 2,590 Views) by gea
Searching where isn't anything
I don't want to talk anymore ,what for to continue?
Dealing with the illusion
that one day you will love me like I want you to
But I am a game,ohh
You are...
Thread: (*) Daddy yankee - El mas duro (6 Replies, 5,841 Views) by gea
I like it too - you are welcome :)
Thread: Gökhan Özen Daha Erken translate please))) Very good song)) (3 Replies, 3,047 Views) by gea
yes amazing song - I loooove it ;thanks for translating :)
Thread: (*) Daddy yankee - El mas duro (6 Replies, 5,841 Views) by gea
welcome :)
Thread: (*) Daddy yankee - El mas duro (6 Replies, 5,841 Views) by gea
In the valley of death
some live fortunately
I have learned that I count only on me (this is how I was)
Street makes you stronger
To make me remember
That yourself it's your worst enemy.
Oh...
Thread: Translate this sentence for me please? (1 Replies, 1,878 Views) by gea
if you catch a butterfly in your palms,first you want to look ,to see is it alive?it is said if you look it will fly away,if you keep it very tight it will die ;that's why you love things like this