Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
Ho dovuto pagarla tanto/ I had to pay a lot
Ho...
Thread: E Raffaella E Mia (1 Replies, 3,325 Views) by honey in the sunshine
Ho dovuto pagarla tanto/ I had to pay a lot
Ho dovuto pagarla cara/I had to pay an expensive price
Ma ho deciso ho detto "tento/ But I decided I said "I'll give it a try
Mal che vada solo nega"/... -
Solved
Thread: Natacha Atlas - Adam's Lullaby (9 Replies, 26,799 Views) by honey in the sunshine
The song only says "Ayish ya ibni Adam, 'ayish" (Live, son of Adam, live) but in different ways. And I also found out that it's actually in Hindi, not Arabic:)
-
Sticky:
I meant thing, sorry;))
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,660 Views) by honey in the sunshine
I meant thing, sorry;))
-
Sticky:
wow, dya, you're really great and your knowledge...
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,660 Views) by honey in the sunshine
wow, dya, you're really great and your knowledge of our language is spectacular ;))
What a nice think you're doing... Bravo! -
Staje luntana da stu core/ You are far from this...
Thread: O surdato nnammurato (3 Replies, 15,204 Views) by honey in the sunshine
Staje luntana da stu core/ You are far from this heart
e a te volo cu 'o penziero:/ And I fly to you with my thought
niente voglio e niente spero/ All I want and hope
ca tenerte sempe affianco- a... -
yeah, that would be great!
I was wondering:...
Thread: Natacha Atlas - Adam's Lullaby (9 Replies, 26,799 Views) by honey in the sunshine
yeah, that would be great!
I was wondering: would it be ok if I post the title of the song and author to "arabic translations"? Just in case... But I don't want to break any forum rules or... -
:(
I guess I'll just have to find someone that...
Thread: Natacha Atlas - Adam's Lullaby (9 Replies, 26,799 Views) by honey in the sunshine
:(
I guess I'll just have to find someone that understands arabic and make him listen to the song :)
thanks anyway, it was very nice of you to do the search.
If I get lucky I'll post the... -
Sto pensando intensamente a una canzone per...
Thread: Simone Cristicchi-Ombrelloni (1 Replies, 3,224 Views) by honey in the sunshine
Sto pensando intensamente a una canzone per l’estate/ I'm thinking intensively about a song for the summer
Maledettamente stupida da farsi canticchiare, orecchiabile,/ Damn stupid, that people can... -
You know I hate sleeping alone/Sai che odio...
Thread: from english to italian (2 Replies, 4,321 Views) by honey in the sunshine
You know I hate sleeping alone/Sai che odio dormire da solo
But you said that you would soon be home/ Ma hai detto che tornerai presto a casa
But baby that was a long time ago/ Ma cara, questo era... -
i miss you,i hit the road/ Mi manchi, me ne sono...
Thread: can someone help me??? (1 Replies, 1,988 Views) by honey in the sunshine
i miss you,i hit the road/ Mi manchi, me ne sono andato
i opened my heart to your wind/ Ho aperto il mio cuore al tuo vento
it is like a dream,an adventure/ E' come un sogno, un'avventura
im... -
Nada: Luna In Piena/Fool Moon
Non so ballare...
Thread: Nada - Luna In Piena (2 Replies, 3,950 Views) by honey in the sunshine
Nada: Luna In Piena/Fool Moon
Non so ballare niente/ I really don't know how to dance
Né un tango, né un valzer / Not tango, not waltz
Non so ballare niente / I don't know how to dance
Mi... -
Natacha Atlas - Adam's Lullaby
Thread: Natacha Atlas - Adam's Lullaby (9 Replies, 26,799 Views) by honey in the sunshine
I couldn't find the lyrics for these beautiful song.
They are in Arabic and I would like the translation in English, Romanian, Italian, French or German.
Pleeease! :) -
Curtis Betty Testo Canzone Chariot
...
Thread: I'm looking for italian - english love's lyrics , also poets PLS - ANSWER!!!! (2 Replies, 7,625 Views) by honey in the sunshine
Curtis Betty Testo Canzone Chariot
cha........riot
se verrai con me
If you come with me
sul mio carro fra le nuvole
On my chariot in the clouds
piu' avanti del caldo del sol
Further than the... -
Non ! Rien de rien
No, nothing of nothing
Non !...
Thread: je ne regrette rien, Edith Piaf (3 Replies, 14,663 Views) by honey in the sunshine
Non ! Rien de rien
No, nothing of nothing
Non ! Je ne regrette rien
No! I don't feel sorry about anything
Ni le bien qu'on m'a fait
Not the good things people have done to me
Ni le mal tout ça... -
I can't help you right now, but my boyfriend is...
Thread: Sud Sound System - La Radici Ca Tieni (Italian to english translation) (11 Replies, 29,035 Views) by honey in the sunshine
I can't help you right now, but my boyfriend is from that part of Italy and he speaks pugliese. I'll ask him for a translation because there are a lot of words I don't understand.