Search took 0.00 seconds; generated 28 minute(s) ago.
Thread: Danish to English, Nik & Jay - Mod Solnedgangen (0 Replies, 4,328 Views) by royiyu
can somebody translate this song for me please? thank you
mit liv er crazy daisy, californication
baby, baby, det' guddommeligt – amen!
jeg zig-zagger mellem mennesker, forklædt som normal...
Thread: Paola e Chiara - Hey! (Italian to English) (1 Replies, 2,984 Views) by royiyu
Can someone translate this song for me please? Thank you.
Apri adesso le tue ali sul mio cuore
sento forte il mio bisogno di te
ho ballato fra le onde del mare
sei la sola luce dentro di me...
Thread: Simon Forsberg - Tid Att Andas (Swedish to English) (1 Replies, 3,723 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Swedish to English please? Thanks.
Som en sommarnattshimmel
Står jag andlös och fri
I en solnedgångs skimmer
Blev det sant, blev det vi
Allting blev så...
Thread: Anniela - Elekrisk (Swedish to English) (1 Replies, 3,451 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? Thank you.
Känner naken hud så tätt intill men ingen klagar
Som en ormgrop trotsar vi gravitationens lagar
Rummet fylls av energi av alla heta...
Thread: Pernilla Andersson - Desperados (Swedish to English) (1 Replies, 5,128 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? Thank you.
Du säger tiden kommer aldrig mer igen
Vi sliter vägarna i jakt på sanningen
Jag missar tåget, hamnar snett och tänker sen
Och löven...
Thread: Sara Varga - Spring För Livet (Swedish to English) (1 Replies, 6,829 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? Tak så mycket
Du säger att du har förändrats
Att du aldrig menade att slå
Du säger att allt har förändrats
Om jag ville, så skulle jag förstå...
Thread: Fler - Wer Haette Das Gedacht?, German to English (1 Replies, 4,885 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from German to English please? Danke
(Verse1)
Ich geh jeden Tag aufs ganze, kein wenn und auch kein aber
schon damals war mein Vorbild die Gang und nicht mein...
Thread: Erik og Kriss - Abstinenser, Norwegian to English (1 Replies, 5,754 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Norwegian to English please? Thank you very much.
vi er liksom de som fenger litt som no smittsomt
mitt sound sitter limt som aralditt det har blitt sånn...
Thread: Fabri Fibra - Quorum, Italian to English (1 Replies, 1,961 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Italian to English please? Thank you very much.
Ho fede nell'immenso, aspetto anch'io una scossa
Ho un piede nel successo e un altro nella fossa
Ti...
Thread: Fler - Das Alles ist Deutschland, German to English (2 Replies, 6,594 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thank you.
Fler:
Deutschland ich Lieb, dich so und ich seh dass nicht jeder deutsche dass,
das kann und auch versteht, ich lieb deine...
Thread: Puls - Lad Det Slå (Danish to English) (3 Replies, 7,203 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Danish to English please?
I'm sorry, I couldn't find the lyrics online. But here's the link
http://www.youtube.com/watch?v=-vrrj7KBbOU
Thank you very...
Thread: Erik og Kriss - ølbrillor (Norwegian to English) (1 Replies, 4,824 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Norwegian to English please? Thanks lots.
ge mig de ge mig nått mera i från baren
kliver på kommunicera lever dagen
ser du hon där ser du hon men
ser du...
Thread: Erik og Kriss - Lighter (Norwegian to English) (1 Replies, 3,655 Views) by royiyu
Can someone translate this song for me from Norwegian to English please? Thank you.
Mange damer her, men du er den ene
Blant modeller er du eneste pene
I utseendet ville du lett vunnet VM
Du...
Thread: Unheilig - Spiegelbild (1 Replies, 6,791 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from German to English please? Thank you.
ag mir alles was du denkst
Sag mir alles was du siehst
Wo gingst du hin
Hast du dich dafür gehasst
Wenn Gedanken...
Thread: Потап и Вера Брежнева - Пронто (Rus-Eng) (8 Replies, 6,948 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Я...
Thread: Инфинити - Когда уйдешь (Rus to Eng) (1 Replies, 2,408 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you.
Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова -...
Thread: Алина Гросу feat. Лион - Мелом На Асфальте (Rus to Eng) (1 Replies, 2,774 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you.
А помнишь мелом на асфальте рисовал…
Я люблю тебя мой зайчик где-то там.
Может все Богами между нами решено,
Мое...
Thread: House Rockerz - Herzrasen (1 Replies, 5,489 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from German to English please? Thanks
Du host mich bei me ab
Ich steige zu der ein
Denn heute abend … und so abend schreib
…die city, und frozen die Stadt
Du...
Thread: Потап и Вера Брежнева - Алло, Пронто ( Pronto ) (2 Replies, 4,366 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Я люблю тебя, осень, я люблю...
Thread: Enrique Iglesias - Para que la vida (1 Replies, 1,449 Views) by royiyu
Can somebody translate this to English please? Thank you.
Han pasado 15 dias y 6 horas
desde que te fuiste de mi vida
lloro por las noches y duermo por el dia
desde que te fuiste de mi vida...
Thread: David Bisbal - Aqui y Ahora (1 Replies, 1,475 Views) by royiyu
Can somebody translate this from Spanish to English please?
Aqui y ahora, sobra la ropa, ya no hay más tiempo que perder
tiene que ser aquí y ahora.
Aquí y ahora es el lugar, los dos buscamos...
Thread: Hélène Rollès - Le secret D'Emilou Haley (2 Replies, 4,559 Views) by royiyu
Do you know the secret
Of Emilou Haley
Why in a summer morning
She left
Why did she take the train
To Montrosier
And why all her neighbours
Forgot about her
I know every well that all of...
Thread: Unheilig - Die Bestie (2 Replies, 3,398 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from German to English please? Thank you.
Hast du sie vermisst
Sie war nie wirklich fort
Sie hat sich nur versteckt
An euren geheimen Ort
Du hast sie nie...
Thread: Mercedes Club - Meira frelsi, Icelandic to English (1 Replies, 5,351 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Icelandic to English please? Thanks
Jeeee koma svo
Meira frelsi
Eru ekki allir í stuði
I am here,
Mercedes club
Ég þarf meira frelsi
Ég geri allt sem...
Thread: Josefine - Allt Jag Vill Ha (Swedish to English) (1 Replies, 3,952 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Swedish to English please? Thank you lots.
Jag
Har en dröm
Inom mig
Och jag vet den kan bli sann
Jag kan
Nå fram
Här och nu
Thread: Bring Det På - Rock n Roll (Danish to English) (1 Replies, 9,294 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Danish to English please? Thank you lots.
Vers 1:
Min eks hun er en ***** men det er svært at finde rundt i/
De fleste er nogle *****es hvis du spørger...
Thread: НеАнгелы - Отпусти (1 Replies, 2,423 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you.
Не замечаю я уже ни клеток, ни линий
Просто буквами рисую слова
Роман не дописан, но понятен мне смысл
По сюжету я...
Thread: Kent - Gamla Ullevi, Swedish to English (2 Replies, 2,418 Views) by royiyu
Can somebody translate this for me please? Tusen Takk.
Hör du ljudet av juli där utanför?
Sist vi sågs var det vinter och en meter snö
Jag kan höra musiken du gav mig i natt
Så här lät det...
Thread: Nek - L'inquietudine (1 Replies, 2,074 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thank you.
Quando il buio scende io mi siedo qui
Libero la mente che va via e così
Guardo l'universo sento il suo fruscio
Sembra un...
Thread: 3rei Sud Est - Ma Doare (2 Replies, 2,304 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thank you.
ne-am gasit amandoi intr-o privire
m-ai facut, m-ai facut sa visez
de atunci gandul meu e doar la tine
vorbele tale ma urmaresc
...
Thread: Kent - Glasäpplen, Swedish to English (1 Replies, 2,373 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Swedish to English please? Thank you.
Tänk på allt du lärt mig
jag var ekot i ditt lod
Du spelade ”Taillights Fade”
för gamla tiders skull
Jag övar...
Thread: Kent - Ismael, Swedish to English (1 Replies, 2,728 Views) by royiyu
Can somebody translate these songs to English please? They are from Kent's new album En Plats I Solen. I love them lots. I'd appreciate if you can put the translation of a line right underneath that...
Thread: Kent - En Plats I Solen, Swedish to English (1 Replies, 2,478 Views) by royiyu
Can somebody translate these songs to English please? They are from Kent's new album En Plats I Solen. I love them lots. I'd appreciate if you can put the translation of a line right underneath...
Thread: Paolo Meneguzzi - Vincero', Italian to English (1 Replies, 1,305 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thank you. I'd prefer if you can put the translation of a line right underneath that line.
Se in palio c'è la liberta
più non importa il...
Thread: Unheilig - Zeig Mir, Dass Iche Lebe (1 Replies, 1,878 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? To English, thank you lots.
Mein Raum I'm Zwielicht deiner Stadt
Umgibt mein Leben fr die Macht
Tote Mauern sind die Waechter
Ohne Fenster in...
Thread: Gross Freiheit - Unheilig (1 Replies, 2,942 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thanks.
Du bist ein kind der see
und die welt liegt dir zu füssen
dein horizont erwacht und die nacht lebt wie der tag
dein stern steht über...
Thread: Eisblume - Louise (1 Replies, 1,933 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thanks.
Sie waren verliebt
Und fast noch Kinder.
Die Ewigkeit entfernt und doch so nah
Er trug ihr Bild
In seiner Seele
Niemand wird...
Thread: Christophe Willem - Tu te fous de nous (1 Replies, 2,006 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Merci
Tu te fous de nous
On se fout de tout
Pas du tout, pas du tout
Pas de vous, pas de vous
Dansez sur ma musique
Chantez sur mon art...
Thread: U96 feat. Ben - Vorbei (1 Replies, 2,862 Views) by royiyu
Can somebody translate this song to English please? Thanks.
Ich hab dich geliebt,
du hast auf mich geschossen,
dann hab ich gezielt
und viel zu scharf getroffen
Wir haben uns besetzt...
Thread: Eisbrecher - Dornentanz (1 Replies, 1,808 Views) by royiyu
Can someone translate this song from German to English, please? Thank you.
Ich hab die Sonne geküsst
Hab auf dem heiligen Stuhl gethront
Hab mich vor dir versteckt
Hinter dem Mond gewohnt
Da...
Thread: Via gra - Пошел вон (1 Replies, 18,939 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Russian to English please? Thank you
Мое имя
Могло звучать иначе
Мелодичней, чем этих устах жестоких.
Не звони мне, не то я опять заплачу
Почему ты мне...
Thread: Банд'Эрос - Про Красивую Жизнь (3 Replies, 35,542 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please?
Thank you.
Нет времени ждать, всё хочется взять
Всё нужно успеть
Навстречу судьбе, в тёмно-красном купе
Леди мчат по Москве
На пляже...
Thread: Swedish to English, Nordman - I lågornas sken (1 Replies, 3,004 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? Thank you lots.
Hon fälldes av två unga grannpojkars ord
Att hon lustat kring djävulens festbord
Hon är blott sjutton år och längs vägen de går...
Thread: Swedish to English, Martin Stenmarck - Dagen D (1 Replies, 2,000 Views) by royiyu
Can somebody translate this song please? Thank you lots.
Du är stark, en av få, mycket större än det här
Du är snäll, nånting bra, mycket bättre än det här
Du och jag
Och vi hade allt
Vi...
Thread: Unheilig - Auf zum Mond (1 Replies, 2,658 Views) by royiyu
Can somebody translate this song please? Thank you.
Der Himmel wartet schon
Ein Projektil schraubt sich hoch durch die Nacht
und durchbohrt Gottes Wolkenpracht
ich sehe hinunter auf ein...
Thread: Bushido - Alles wird gut (1 Replies, 6,129 Views) by royiyu
Can somebody translate this song for me please? Can you also put the translation of a line right underneath that line please! Thank you
dieses leben ist nicht immer dankbar
nein, dieses leben ist...
Thread: Danish to English, Rasmus Seebach - Engel (2 Replies, 4,533 Views) by royiyu
Can somebody translate this song please? Thank you.
Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
For stjernerne på himlen,
ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var...
Thread: Leonora - La' Min Stemme, Danish to English (1 Replies, 3,362 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Danish to English please? Thanks a lot!
La’ min stemme forføre
Som jazz i dine ører
Kom nuu kom nuu
La’ mig løsne dig op før du tøver
For jeg er alt du...
Thread: Chinese lyrics translations (8 Replies, 11,016 Views) by royiyu
You should! haha, Chinese is a great language!
Thread: Sukkerchok - kæmpe for kærlighed, Danish to English (1 Replies, 2,215 Views) by royiyu
Can somebody translate this song from Danish to English please?
Thanks
Hvor belv det af det vi svor på en gang
Nu står vi i dag uden ord helt fortabt
Et det stadig dig og mig skal vi stadig...