Search took 0.00 seconds.
Thread: Vanessa Paradis - The Song Of Old Farts (Translate to Spanish) (0 Replies, 3,073 Views) by Sabrenna
Someone can translate this to Spanish, please? Thank you.
As long as we don't know, don't know anything
As long as we're nice little puppies
As long as the little health is doing good
We're...
Thread: Vanessa Paradis & Benjamin Biolay- "Pas besoin de permis" (Translate to English) (1 Replies, 17,462 Views) by Sabrenna
Can anyone translate it to English, please?
Si t'as la moyenne en rien
tu pourras faire curé
ou pourquoi pas musicien
ma maman me disait
Si t'as la moyenne en rien
tu pourras dominer
car les...
Thread: Thomas Blacklock- Ode, on Melissa's Birth Day (Spanish Translation) (0 Replies, 3,597 Views) by Sabrenna
Can anyone translate this poem to Spanish, please?
Ye nymphs and swains, whom love inspires
With all his pure and faithful fires,
Hither with joyful steps repair;
You who his tenderest...
Thread: Mika - Sally (Spanish Translation) (1 Replies, 2,627 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
Clap, clap Sally
She took a ride on another train
She couldn't cry cuz her face was bleeding
She booked a ticket in another name....
Thread: Joe Echo - Love Never Dies (2 Replies, 3,142 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
I picked up my guitar
Tried to write you a song
But every word i wrote just sounded wrong
Love
Another four letter word
I said i...
Thread: Liza Minnelli - I Will Wait For You (1 Replies, 2,468 Views) by Sabrenna
Somebody can to translate this at Spanish, please? Thank you!
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm touching...
Thread: Frank Sinatra - Our Love Affair (1 Replies, 2,072 Views) by Sabrenna
Somebody can to translate this to Spanish, please? Thank you!
Here we are two very bewilder'd people,
Here we are two babes that are lost in the wood.
We're not quite certain what has...
Thread: Judy Garland - But Not For Me (2 Replies, 2,096 Views) by Sabrenna
Someone can translate this in Spanish, please? Thank you!
Old man sunshine, listen you
Never tell me dreams come true
Just try it, and I'll start a riot
Beatrice Fairfax don't you dare
Ever...
Thread: Leonel García - Me Dediqué A Perderte (1 Replies, 2,346 Views) by Sabrenna
Someone can translate this in English, please? Thank you!
¿Porque no te bese en el alma
cuando aun podía?
¿Porque no te abrazé la vida
cuando la tenía?
Y yo que no me daba cuenta
cuanto te...
Thread: Rocío Dúrcal - Volver a Verte (1 Replies, 2,856 Views) by Sabrenna
Can someone translate this please. Thank you!
Yo no quiero reprocharte, tu silencio, ni tu olvido
Ni tampoco recordarte que te quiero de verdad
No me digas lo que has hecho, ni me digas donde...
Thread: Thalía-Closer To You (Spanish Translation) (1 Replies, 2,284 Views) by Sabrenna
Someone can translate this at Spanish, please? Thank you!
The hand of time, start to unwind
thinking how things could be
I know there's a maybe that you will be mine
and I won't rest until...
Thread: Frankie Vaughan - Judy (1 Replies, 2,474 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
If her voice can bring,
Every hope of Spring,
That's Judy, My Judy,
If her eyes say yes, But you're wrong in your guess,
That's...
Thread: Je t'aime tu sais (Translate to Spanish) (1 Replies, 4,781 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
Je t'attendais, je te voulais et tu es la mon amour, si pres, si pres de moi.
Tu es ma vie "tu es ma vie, tu sais". Ma mélodie.
"Le...
Thread: Van Morrison - Madame Joy (1 Replies, 2,590 Views) by Sabrenna
Somebody can to translate this at Spanish, please? Thank you!
"All the men would turn their head
When she walked down the street
Clothes are fine and hair that shine
Smiling oh so sweet,...
Thread: I've Grown Accustomed To Her Face - My Fair Lady (1 Replies, 2,396 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
Damn! Damn! Damn! Damn!
I've grown accustomed to her face.
She almost makes the day begin.
I've grown accustomed to the tune that...
Thread: Thalía- Manías (Translate to English) (1 Replies, 3,621 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at English, please? Thank you!
La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fría,
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas.
Te busco en el espacio
De mi...
Thread: Al Jolson-Liza (All the Clouds'll Roll Away) (Spanish Translation) (0 Replies, 2,064 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
Liza, Liza, skies are gray
But if you smile on me, all the clouds will roll away.
Liza, Liza, don't delay
Come keep me company, and...
Thread: Agnes & Björn Skifs - When you tell the world you're mine (1 Replies, 2,488 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
I'm standig by an angel
Tears well up inside
Feelings are belonging
Of graditute and pride
I'm blindet by your presence
In this...
Thread: Loquillo-El Ritmo Del Garaje (English Translation) (1 Replies, 3,486 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at English, please? Thank you!
Tu madre no lo dice, no
pero me mira mal.
¿Quién es el chico tan raro con el que vas?
Cuando yo estoy delante me trata muy normal,...
Thread: Eternally-Charles Chaplin (song) (Spanish Translation) (1 Replies, 4,818 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
I’ll be loving you,
Eternally
With a love that’s true
Eternally,
From the start within my heart it seems I’ve always known
The sun...
Thread: Pastora Soler-Stay with me (Spanish Translation) (1 Replies, 3,338 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish? Thank you!
Now skies are crying over me
I tried to say just anything
Just anything so you won't go
I know you think it is too late
I see that look...
Thread: Spanish Ladies/Spanish Lady (folks songs) (Translate to Spanish) (2 Replies, 4,829 Views) by Sabrenna
Muchísimas gracias, sé que era muy díficil de traducir. Nuevamente gracias. :)
Thread: Judy Garland - I Don't Care (Spanish Translation) (1 Replies, 3,692 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this at Spanish, please? Thank you!
They say I'm crazy
Got no sense
But I don't care
They may or may not mean offense
But I don't care
You see, I'm sort of...
Thread: Spanish Ladies/Spanish Lady (folks songs) (Translate to Spanish) (2 Replies, 4,829 Views) by Sabrenna
Someone can to translate these songs to Spanish, please? Thank you very much.
"Spanish Ladies"
Farewell and adieu to you, Spanish Ladies,
Farewell and adieu to you, ladies of Spain;
...
Thread: Paulina Rubio - Te Quise Tanto (English Translation) (1 Replies, 3,004 Views) by Sabrenna
Somebody can to translate this at English, please? Thank you very much!
Agua que cayó en el mar. No puedo vivir en esta realidad.
ay como me cuesta entender, Que no tengo una gota de vida sin Tí....
Thread: Paulina Rubio - The Last Goodbye (Spanish Translation) (1 Replies, 4,469 Views) by Sabrenna
Somebody can to translate this at Spanish, please? Thank you very much!
The streets are big and empty
Ever since you left me
I really hate to say
That nothing's good for me
It seems I haven't...
Thread: Lisa Marie Presley- Weary (Translate to Spanish) (8 Replies, 4,370 Views) by Sabrenna
mexico62 no te preocupes si te equivocaste :) Thank you very much for all, mexico62 and Zahra2008 :)
Thread: Thalía- You and Me (Translate to Spanish) (2 Replies, 2,810 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
Guess the stars, so lined
And I got it together
Who would've thought?
I've known, that there'll be a forever
It wasn't in my plans...
Thread: Lisa Marie Presley-Storm & Grace (Translate to Spanish) (3 Replies, 3,016 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
You are the most beautiful man
That I've ever known
Too much to offer and too much held close to the bone
Just step on the breaks...
Thread: Lisa Marie Presley- Weary (Translate to Spanish) (8 Replies, 4,370 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
So uneasy lay your head on those weary shoulders I wanted to unburden them but you wouldn’t let go Too dirty to clean your hands
Too...
Thread: Lisa Marie Presley- Just a Dream (Translate to Spanish) (1 Replies, 2,783 Views) by Sabrenna
Someone can translate this in Spanish, please? Thank you!
So crucified and a self inflicted mess and for the life of me I couldn't remember when you weren't a regret
Were you here last night , we...
Thread: Robbie Williams-One For My Baby (Spanish Translation) (1 Replies, 2,607 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
Its quarter to three,
There's no one in the place cept you and me
So set em up joe
I got a little story I think you oughtta know
...
Thread: Frank Sinatra-That Old Black Magic (Spanish Translation) (1 Replies, 3,062 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
Old black magic has me in its spell
Old black magic that you weave so well
Those icy fingers up and down my spine
The same old...
Thread: Janet Jackson-Rythm Nation (Spanish Translation) (1 Replies, 2,205 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this in Spanish, please? Thank you!
With music by our side
To break the color lines
Let's work together
To improve our way of life
Thread: Janet Jackson-What have you done for me lately? (Spanish Traslation) (2 Replies, 2,985 Views) by Sabrenna
Thank you very much! Muchas gracias! :)
Thread: Janet Jackson-What have you done for me lately? (Spanish Traslation) (2 Replies, 2,985 Views) by Sabrenna
Please someone can to translate this in Spanish?
What's up girl?
He stood me up again
Again?
Mmhmm
Well what's up with this guy?
Do you really like him that much?
Yes honey, I love him, he...
Thread: Historia de Amor - Translation (2 Replies, 3,271 Views) by Sabrenna
Can anyone translate this at Spanish, please? Thank you!
Love Story
Here's a love story from older times
a heroine burning with love
she knew she couldn't handle
endless girl talk she had...
Thread: Si no te hubieras ido - Marco Antonio Solís (Translate) (1 Replies, 2,764 Views) by Sabrenna
Please, someone translate it in English, Thank you!
Te extraño mas que nunca, y no se que hacer despierto y te recuerdo al amanecer espera otro dia por vivir sin ti el espejo no miente, me veo tan...
Thread: Si nos dejan - Luis Miguel (Translation) (1 Replies, 5,182 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this song, please? Thank you! =)
Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver
El nuevo amanecer...
Thread: Chris Cornell - Sunshower (0 Replies, 4,096 Views) by Sabrenna
I like this song, but I don't understand what the singer want to say. Any help?
Dark as roses, fine as sand
Feel your healing and your sting again
I hear you laughing and my soul is saved
On...
Thread: Amor Eterno - Rocío Dúrcal (1 Replies, 4,602 Views) by Sabrenna
Someone can to translate this lyrics, at English please?
Amor Eterno
Tu eres la tristeza de mis ojos
que lloran en silencio por tu amor
me miro en el espejo y veo en mi rostro
el tiempo...