Search took 0.00 seconds.
Thread: Giannis Ploutarxos - S' euxaristw (3 Replies, 5,352 Views) by Dvid
Thanks for the translation! This song is awesome!
Thread: ΤΝS ft. Demy - Kratise Me (3 Replies, 15,745 Views) by Dvid
Thx Kmmy! Awesome translation and song :O
Thread: Υπαρχουν στιγμες - Master Tempo & Kim (4 Replies, 50,560 Views) by Dvid
Kmmy! You are fast! Thanks a lot!!!!!!!!!! :* I love this song :D
Thread: Please translate Jadiel and Guido G's "Lloras Por Mi" (2 Replies, 2,498 Views) by Dvid
Now you seek my love which no longer belongs to you
You valorated it too late
Another day without me, you want to die
You will feel everything you did to me
And now you cry for me, you cry for...
Thread: Υπαρχουν στιγμες - Master Tempo & Kim (4 Replies, 50,560 Views) by Dvid
Could someone please translate this song for me? Thanks!
http://www.youtube.com/watch?v=ZlpLhj2w3IU&feature=related
Υπάρχουνε στιγμές που δεν μπορώ
Όσο κι αν προσπαθώ
Να σε βγάλω από το...
Thread: Girno Tin Roda Mou - Emigre ft. Stavento (2 Replies, 13,908 Views) by Dvid
Thanks nikohibos!
Thread: Girno Tin Roda Mou - Emigre ft. Stavento (2 Replies, 13,908 Views) by Dvid
Hi! Could someone translate this song to English, Spanish or Romanian? Thanks!
Γυρνώ τη ρόδα μου
Ναι.. ναι…
Για να πάω παρακάτω
Γυρνώ τη ρόδα μου
Thread: Anna vissi - protereotita (11 Replies, 9,615 Views) by Dvid
Thanks Kmmy! Great job!
Thread: Stavento - ΑΜΑ Σ'ΕΙΧΑ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ (6 Replies, 5,110 Views) by Dvid
La frase "En tu mar" esta bien dicha pero no estoy seguro si es el caso para la canción. Se entiende lo mismo si se dice "dentro" o "en".
Gracias Maria!
Thread: I Need Lyrics (5 Replies, 4,281 Views) by Dvid
Appreciate the translation! Amazing song!!!!!!!! :x
Thread: Νικηφόρος - Υποσχέσου (8 Replies, 26,601 Views) by Dvid
ba da stiam! dar nu pot sa abuzes de statutul meu :P
Thread: Νικηφόρος - Υποσχέσου (8 Replies, 26,601 Views) by Dvid
Its good to be a VIP on your list :))
Thread: Νικηφόρος - Υποσχέσου (8 Replies, 26,601 Views) by Dvid
Thanks Kmmy! You work fast! :D
Thread: Νικηφόρος - Υποσχέσου (8 Replies, 26,601 Views) by Dvid
Could someone get the lyrics and if possible the translation for this song? Thanks! :D
i6fmT1_bQLM
Thread: Stavento - ΑΜΑ Σ'ΕΙΧΑ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ (6 Replies, 5,110 Views) by Dvid
Could someone get the lyrics and if possible the translation to english or spanish of this song? Its sooo good! :D
1ebMwcB42Ho
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,805 Views) by Dvid
What I've heard is that sunt is pronounced like "Sint". As an example go to:
http://www.romanianlessons.com/Lesson2.htm
and hear the clip of "Ei sunt aici" (They are here)
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,805 Views) by Dvid
Yes it was. Thanks a lot!
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,805 Views) by Dvid
Hi Lindski,
I am learning Romanian as well. Here is what I know:
To kiss - a saruta
To call (on the telefone)- a suna
To hunt - a vana
To come - a veni
To buy - a cumpara
To sell - a vinde
Thread: Learning Romanian language (1,912 Replies, 409,805 Views) by Dvid
Hi guys,
I have a question regarding the form of the verbs which are followed bz mă, te, il, o, ne, vă, îl and le. Like for example prinde mă. This indicates that you are commanding someone to...
Thread: Celia - Printre Stele - translation needed (3 Replies, 3,569 Views) by Dvid
Thank you Layla! Amazingly fast!
Thread: Celia - Printre Stele - translation needed (3 Replies, 3,569 Views) by Dvid
Hi! Could anyone translate to english or spanish?
Celia - Printre Stele
Esti cu mine oriunde ma duc,ori sunt in cer,sau sunt,sunt pe pamant
Daca ard cu tine ma sting,o clipa de te ating
...
Thread: Solved: what song sounds like this one from another singer? (3 Replies, 1,427 Views) by Dvid
Here is a link to the video for faster recognition: http://www.youtube.com/watch?v=Y2E-M9Kes_U
Thread: Aventura - Amor Bonito translation (1 Replies, 3,544 Views) by Dvid
Oye mami vive tu aventura... - Hey hottie (or baby) live your adventure
Una vez te escribi una cancion - Once upon a time I wrote a song
Y en ella te pedi que se le lograra aquel amor - And in it...
Thread: Solved: what song sounds like this one from another singer? (3 Replies, 1,427 Views) by Dvid
I want to know too! :D
Thread: Chambao - Mi Primo Juan (6 Replies, 6,126 Views) by Dvid
This is the best I could do. This song got A LOT of Spanish slang :P
----------------------------
Esta es la historia de mi primo Juan – This is the story of my cousin Juan
que fue al hospital por...
Thread: Leonard Cohen_Democracy (2 Replies, 1,834 Views) by Dvid
Good translation Kmmy! I found a few errors and below I paste the corrected version. Sorry if I am not indication where the errors are but I did it in a word document and the bold letters will not...
Thread: (*) Mago de Oz - Desde mi cielo (5 Replies, 5,845 Views) by Dvid
La unica palabra que no se si la hay en Ingles (O por lo menos no la se) es acunar. Lo que pong es lo mas cercano que se me ocurrio :P
-----------------------------------------
Ahora que está...
Thread: Lucia Mendez - Se Acabo (6 Replies, 6,353 Views) by Dvid
Sure :)
Thread: Okay, i need help (1 Replies, 6,269 Views) by Dvid
Here is a link which gives good insight on what to do with your lyrics:
http://www.songmd.com/col_sellingyoursongs.shtml
Here is one that I've found to actually contact a group who does this:...
Thread: Lucia Mendez - Se Acabo (6 Replies, 6,353 Views) by Dvid
Check your e-mail :)
Thread: Song translation (2 Replies, 2,926 Views) by Dvid
Don't know how we got this far - No se como llegamos tan lejos
So attached now and this gets me - Ahora tan adjuntos y esto me atrapa
Like a thief you stole my heart - Como ladron te robaste mi...
Thread: El Canto del Loco - Son Suenos (4 Replies, 2,965 Views) by Dvid
This is a nice translation Kmmy. Good job!
Thread: Lucia Mendez - Se Acabo (6 Replies, 6,353 Views) by Dvid
I saw the moon the silver moon and it looked mature on the water,
and it cried cried dumb white tears that scared her face,
between the fire and frost your words hurted the depths of the soul,...
Thread: Lucia Mendez - Se Acabo (6 Replies, 6,353 Views) by Dvid
Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua,
y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara,
entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo del alma,...