Search took 0.01 seconds; generated 53 minute(s) ago.
- Search Results
-
just lyrics from me:)
Χαμοπούλια
...
Thread: Dimitris Mpasis (11 Replies, 15,905 Views) by y!
just lyrics from me:)
Χαμοπούλια
Όταν νυχτώνει ο ουρανός
πετούν τα χαμοπούλια
και είναι αβάσταχτος καημός
στα μάτια τους η Πούλια
Μικρά τα όνειρα στη γη -
Lyrics and latin from me:)
Μεσ΄τον ήλιο σου...
Thread: Xrispa - Se erwteuomai lyrics (9 Replies, 7,014 Views) by y!
Lyrics and latin from me:)
Μεσ΄τον ήλιο σου ζεστάθηκα
Mes' ton ilio sou zestathika
στη σκιά σου αντιστάθηκα
sti skia sou antistathika
μεσ΄τα χέρια σου ονειρεύτηκα
mes' ta xeria sou... -
Zavezanih očiju ja mogu priko pazara
Zavezanih...
Thread: Zavezanih očiju (2 Replies, 1,565 Views) by y!
Zavezanih očiju ja mogu priko pazara
Zavezanih eyes I can Priko Pazar
...With my eyes 'tied' I can go over pazar (it's like when you have cover over your eyes)...
Do trafike sa lutrijom, kroz... -
videoclip :...
Thread: Να Με Θυμάσαι Δυνατό (2 Replies, 2,592 Views) by y!
videoclip : http://www.youtube.com/watch?v=S27WTbxlRSQ
:) -
do you have youtube link for it or something? I...
Thread: Glykeria - Mi mou les - lyrics and translation in engl (1 Replies, 1,613 Views) by y!
do you have youtube link for it or something? I can't find it:(
-
like I said I used some translation to serbian,...
Thread: Giorgos Mais - Den anapneo (5 Replies, 3,409 Views) by y!
like I said I used some translation to serbian, since I am still not able to translate some things by myself (except for lyrics like 's'agapo polu, s'agapo':D)...
thank u very much for ur... -
lyrics from me:)
Βράδια σαν φωτιές, πληγές...
Thread: Lena Papadopoulou - Apagorefeni agapi - lyrics and translation in engl (2 Replies, 3,260 Views) by y!
lyrics from me:)
Βράδια σαν φωτιές, πληγές μου, ενοχές
στα χέρια σου αφήνομαι,
ξέχνα το μετά κι ο χρόνος σταματά,
μπορούμε μια στιγμή κι οι δυο μας σαν Θεοί να γίνουμε.
Απαγορευμένη αγάπη... -
I found one translation to serbian, so I tried to...
Thread: Giorgos Mais - Den anapneo (5 Replies, 3,409 Views) by y!
I found one translation to serbian, so I tried to translate it to english.hope it's ok:)
Έλα να δεις για μια στιγμή τι έχεις κάνει
Come for a moment to see, what you have done
τον εαυτό σου ρώτα... -
:)
Thread: RQ: Amaryllis - Giati Den Pantrevomaste (2 Replies, 2,098 Views) by y!
Αφού πεθαίνω για σένα και εσύ πεθαίνεις για μένα
Afou pethaino gia sena kai esi pethaineis gia mena
έλα η καρδιά μου θα σπάσει πες μου πως μ αγαπάς
ela i kardia mou tha spasei pes mou pos m'agapas... -
since Milena gave you link to translation to...
Thread: Pyx Lax - Epapses Agapi Na Thimizeis (1 Replies, 11,816 Views) by y!
since Milena gave you link to translation to english, I can only guess that u want greek lyrics with Latin letters?
Ο καφές σου έχει κρυώσει
O kafes sou exei kriosei
και το ράδιο κλειστό τώρα... -
yes, I know , but I can't help u with...
Thread: Kaiti Garbi - Mou Leipeis GR<-> EN (6 Replies, 3,051 Views) by y!
yes, I know , but I can't help u with that....yet:))
-
lyrics from me:)
Το γράμμα
Σου γράφω...
Thread: to gramma hatzigiannis (2 Replies, 2,145 Views) by y!
lyrics from me:)
Το γράμμα
Σου γράφω για να δω αν με θυμάσαι
τις νύχτες που η ομίχλη σε τυλίγει σιωπηλή
Σου γράφω για να μάθω όταν κοιμάσαι
αν το καυτό του Ιούλιου σε πνίγει το φιλί -
lyrics from me:)
Μου λείπεις
Τα πράγματά...
Thread: Kaiti Garbi - Mou Leipeis GR<-> EN (6 Replies, 3,051 Views) by y!
lyrics from me:)
Μου λείπεις
Τα πράγματά σου αγγίζω και ταυτίζομαι
τα βλέπω τα κρατάω και φανατίζομαι
κι όλο σε σκέφτομαι και βασανίζομαι
Γιατί μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις... -
Απόψε οι άγγελοι
Απόψε κι οι αγγέλοι
θα...
Thread: Despina Vandi - Apopse Ki angeli GR<->EN (3 Replies, 2,250 Views) by y!
Απόψε οι άγγελοι
Απόψε κι οι αγγέλοι
θα χορέψουνε μαζί μας
Αυτή τη νύχτα μη μιλάς
μιλάει το κορμί μας
Τ' αστέρια βγήκαν σήμερα μόνο για μας
παρέα να μας κάνουνε στο κέφι
Έναν έρωτα να... -
u're welcome;)
Thread: Giannis Vardis - Min Ertheis Ksana (4 Replies, 10,704 Views) by y!
u're welcome;)
-
maria already translated this one here
:)
Thread: Despina Vandi - Otan Leipeis, Gre-->Eng (2 Replies, 1,293 Views) by y!
maria already translated this one here
:) -
Μην έρθεις ξανά
Min ertheis ksana
Όταν θα...
Thread: Giannis Vardis - Min Ertheis Ksana (4 Replies, 10,704 Views) by y!
Μην έρθεις ξανά
Min ertheis ksana
Όταν θα δεις ένα αστέρι να πέφτει στη γη
Otan tha deis ena asteri na peftei sti gi
όταν προλάβεις να κάνεις για μένα μια ευχή
otan prolaveis na kaneis gia... -
here it is:)
Έχεις πάντα ότι θες,
Exeis panta...
Thread: Nikos Vertis - Apofasise Lyrics Plz... (8 Replies, 6,590 Views) by y!
here it is:)
Έχεις πάντα ότι θες,
Exeis panta oti thes
κάνω πάντα ότι λες
kano panta oti les
να ξεφύγω δεν μπορώ...
na ksefigo den mporo....
Για τα λάθη σου δεν φταις -
translation here
:)
Thread: Please help me to translate this Peggy Zina's song: Τολμάς κι έχεις παράπονο (5 Replies, 4,515 Views) by y!
translation here
:) -
Σε περιμένω
Se perimeno
Δεν έχω ύπνο, δεν έχω...
Thread: I need your help!!! (3 Replies, 1,667 Views) by y!
Σε περιμένω
Se perimeno
Δεν έχω ύπνο, δεν έχω μυαλό
Den exo ipno, den exo mialo
μου λείπεις και λείπει η ζωή μου.
mou leipeis kai keipei i zoi mou
Για ένα πείσμα πονάμε κι οι δυο
Gia ena... -
...and I knew dya is the right person for...
Thread: Ploutarxos - An den akous ton erota (36 Replies, 11,670 Views) by y!
...and I knew dya is the right person for answering any question about Ploutarxos:D
-
I found this one:)
Όπως αγαπάς
Δε σε...
Thread: Nikos Oikonomopoulos - Opos Agapas Pleaseee (1 Replies, 4,612 Views) by y!
I found this one:)
Όπως αγαπάς
Δε σε φοβάμαι εγώ εσένα
ακόμα κι αν σε δω με δάκρυ
το ξέρω θα την βρεις την άκρη
όσο για μένα μη ρωτάς
Δε σε φοβάμαι εγώ εσένα
εσύ σκοτώνεις για να ζήσεις -
u're welcome:)
Thread: Nikos Kourkoulis lyrics & translation parakalo ! (3 Replies, 3,284 Views) by y!
u're welcome:)
-
:)
Thread: Nikos Makropoulos feat.Bo-De Me Ksereis Kala (3 Replies, 16,228 Views) by y!
here it is..I used one translation to serbian, for some strange things I tried to find some better words, so maybe there are things that should be corrected:)
Μιλάς κι ας μην έχεις τι να πεις... -
could you check out this or this ?
I am not...
Thread: ola esena ta brika (2 Replies, 1,631 Views) by y!
could you check out this or this ?
I am not sure if that is the one you are looking for:) -
Δυο σπασμένα ποτήρια
Two broken glasses
...
Thread: Nikos oikonomopoulos-Dyo spasmena pothria Translation plz! =) (4 Replies, 3,084 Views) by y!
Δυο σπασμένα ποτήρια
Two broken glasses
Υπάρχω κι όμως λόγος δεν υπάρχει
I live(exist) even there is no reason
αφού εμείς δεν είμαστε μαζί
since we are not together
του πόνου είναι άνιση η... -
about the other one...u are sure it's not Ti sou...
Thread: Natasha Theodoridou 2 songs translation (3 Replies, 2,686 Views) by y!
about the other one...u are sure it's not Ti sou exo kanei?
-
I think this is the one you are looking for:)
...
Thread: Nikos Kourkoulis lyrics & translation parakalo ! (3 Replies, 3,284 Views) by y!
I think this is the one you are looking for:)
check out, and let us know;) -
lyrics from me:)
Ακόμα σε θέλω
Πήρα να πω...
Thread: Pou Isoun Toso Kairo, Mono Esi, Akoma Se Thelo Panos Kalidis (4 Replies, 3,322 Views) by y!
lyrics from me:)
Ακόμα σε θέλω
Πήρα να πω μια καλησπέρα
πήρα να μάθω πώς περνάς τόσο καιρό
μα ειρωνικά εσύ μου είπες
πως έχω πάρει λάθος αριθμό
Πήρα ν΄ακούσω τη φωνή σου
ένα τι κάνεις ένα... -
I tried to send you private message, but I...
Thread: Giorgos Dalaras song called Sti Filaki Me Klisane (4 Replies, 3,446 Views) by y!
I tried to send you private message, but I couldn't ....so, try to send me pm, and I will give you some useful websites:)
-
Μεσ΄τα μάτια σου διαβάζω
In your eyes I read...
Thread: Nikos Vertis Pos pernaw ta vradia monos (3 Replies, 2,934 Views) by y!
Μεσ΄τα μάτια σου διαβάζω
In your eyes I read
όσα θέλεις να μου πεις
everything you want to tell me
κρύο σώμα αγκαλιάζω
I embrace cold body
σου το λέω κι απορείς
I am telling you that and you... -
Για τα λεφτά τα κάνεις όλα
You do everything for...
Thread: Antypas - Gia Ta Lefta Ta Kaneis Ola (1 Replies, 9,299 Views) by y!
Για τα λεφτά τα κάνεις όλα
You do everything for money
Για τα λεφτά δεν μ' αγαπάς
'Cause of money you don't love me
Mα θα 'ρθει κάποτε η ώρα
But once you will come to the moment
Kαι δε θα... -
for start...lyrics are here
:)
Thread: ola tha pane kala - hatzigiannis (3 Replies, 7,058 Views) by y!
for start...lyrics are here
:) -
Sticky:
ijaooo, pa ja ne mogu da verujem..
doduse, ni...
Thread: Serbian /Croatian chit-chat off topic discussions (618 Replies, 162,335 Views) by y!
ijaooo, pa ja ne mogu da verujem..
doduse, ni sinoc nisam bila bas nesto prezadovoljna opcijama, pa sam vrlo brzo odustala od gledanja...
ali mi ni na kraj pameti nije bilo da bi 'ovako nesto'... -
This is only one I've found...let us know if this...
Thread: Ilie mou se parakalo (5 Replies, 6,907 Views) by y!
This is only one I've found...let us know if this is the one u want:)
Ήλιε μου σε παρακαλώ
Τα πουλιά τα βρίσκει ο χάρος στο φτερό
τα ελάφια όταν σκύβουν για νερό
μα εμένα που ‘μαι... -
Is this the one you are looking for?
Μια...
Thread: agglikei darra lyrics help (1 Replies, 1,303 Views) by y!
Is this the one you are looking for?
Μια φωτογραφία στο αυτοκίνητό μου
τρείς λέξεις γράφει πάνω "πόσο σ΄αγαπώ"
Τα μηνύματά της απ΄το κινητό μου
θέλω να σβήσω κάνω πίσω δεν μπορώ
Καταδικάστε... -
lyrics from me:)
Δυο σπασμένα ποτήρια
...
Thread: Nikos oikonomopoulos-Dyo spasmena pothria Translation plz! =) (4 Replies, 3,084 Views) by y!
lyrics from me:)
Δυο σπασμένα ποτήρια
Υπάρχω κι όμως λόγος δεν υπάρχει
αφού εμείς δεν είμαστε μαζί
του πόνου είναι άνιση η μάχη
κι εσένα συναντώ κάποια στιγμή -
no problem, glad I could help:)
Thread: Going Through ..Gine Olympiakos!!!! (3 Replies, 5,647 Views) by y!
no problem, glad I could help:)
-
Γίνε Ολυμπιακός
Gine Olimpiakos
2005 κι άλλο...
Thread: Going Through ..Gine Olympiakos!!!! (3 Replies, 5,647 Views) by y!
Γίνε Ολυμπιακός
Gine Olimpiakos
2005 κι άλλο ένα στον κατάλογο
2005 ki allo ena ston kataloga
το πανηγυρίζω με τον τρόπο τον ανάλογο
to panigirizo me ton tropo ton analogo
πίνω στην υγειά σου... -
songs or just lyrics?
Thread: Help (1 Replies, 1,230 Views) by y!
songs or just lyrics?
-
here it is:)
Να 'χα χίλια μάτια τα μάτια σου...
Thread: Anybody heard of ΓΙΩΤΑ ΛΥΔΙΑ (GIOTA LIDIA)? (47 Replies, 14,515 Views) by y!
here it is:)
Να 'χα χίλια μάτια τα μάτια σου να βλέπω
Na 'xa xilia matia ta matia sou na vlepo
και χείλη εκατό να σε γλυκοφιλώ
kai xeili ekato na se glikofilo
και να μη σε χορταίνω.
kai na mi... -
no problem, glad I could help;)
greetings from...
Thread: Lefteris Pantazis - Ston Evdomo Ourano (8 Replies, 13,190 Views) by y!
no problem, glad I could help;)
greetings from Serbia;) -
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
Eisai...
Thread: Lefteris Pantazis - Ston Evdomo Ourano (8 Replies, 13,190 Views) by y!
Είσαι εσύ η μία, τρέλα μου και αμαρτία,
Eisai esi i mia, trela mou kai amartia
δεν χωράει αμφιβολία πως για σένα ζω.
den xoraei amfivolia pos gia sena zo
Δως μου το φιλί σου ν' απογειωθώ μαζί... -
Απόψε σε θέλω πολύ
Apopse se thelo poli
...
Thread: ΑΠΟΨΕ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ -ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΗΤΡΟΠΑΝΟΣ (7 Replies, 6,096 Views) by y!
Απόψε σε θέλω πολύ
Apopse se thelo poli
Πάλι μες την αγκαλιά σου πάλι
Pali mes tin agkalia sou pali
μες στα όνειρά σου πάλι
mes sta oneira sou pali
μέσα στην καρδιά σου πάλι
mesa stin... -
Pavlos Pavlidis/Ksilina Spathia - Aeriko
Thread: Pavlos Pavlidis/Ksilina Spathia - Aeriko (1 Replies, 9,129 Views) by y!
Dear friends,
I need translation of this beautiful song:)
http://www.youtube.com/watch?v=1S3SaLbbjhs&feature=related
Σβήνω απ'την άμμο όλα τα χνάρια
απόψε που σε κυνηγάνε,
ξέρεις δε φταίνε... -
and already translated on forum here
:)
Thread: Antique and Sfakianakis - opa opa (5 Replies, 4,089 Views) by y!
and already translated on forum here
:) -
lyrics here
:)
Thread: Patera Sou Aferieono Afto Tragoudi (3 Replies, 4,169 Views) by y!
lyrics here
:) -
lyrics from me:)
Βάζω λίγο σκοτάδι και λιγάκι...
Thread: Active Member- Kalos ir8es para3ene ston topo mou (5 Replies, 8,245 Views) by y!
lyrics from me:)
Βάζω λίγο σκοτάδι και λιγάκι βροχή
για να σου φτιάξω μια παράξενη αρχή
και να σε ξεμακρύνω λίγο από τη σκέψη σου
που έτσι κι αλλιώς σε συνερίζεται το κέφι σου.
Σε πάω σε δρόμο... -
Zilia mou parapono mou
Ζήλια μου παράπονό...
Thread: Kourkoulis (10 Replies, 14,077 Views) by y!
Zilia mou parapono mou
Ζήλια μου παράπονό μου
Zilia mou parapono mou
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Logia min akous tou kosmou
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Ki osa tin kardia sou kaine
Απ' την... -
And for Sarbel...
Sarbel - Mi chica...
Thread: need english translations for these songs (2 Replies, 2,049 Views) by y!
And for Sarbel...
Sarbel - Mi chica
:)