Search took 0.00 seconds.
Thread: Gokhan Turkmen - Ruya (1 Replies, 4,175 Views) by sylvia_121_
id like to know the translation of this new song :D I cant find it on the forum..
cok tesekkurler..
Her adım anladım seni bana bağladı
Adı mutluluktu ağladım
Nerdesin bitmesin
Buraya...
Thread: Nil ozalp - acikolik (0 Replies, 2,502 Views) by sylvia_121_
can somebody translate? thank you so much
Bir Seviyor Bir Sevmiyor
Bir Gel Diyor Bir Git Diyor
İçimin Kor Ateşleri
Bir Yanıyor Bir Sönüyor
Bir Yaz Oluyor Bir Kış Oluyor
Bir Isıtıyor Bir...
Thread: toz pembe - demet akalin (*) (3 Replies, 15,986 Views) by sylvia_121_
thankssss :D!!
Thread: toz pembe - demet akalin (*) (3 Replies, 15,986 Views) by sylvia_121_
Demet Akalın Toz Pembe
senin için aşk boş bir laftı
dilinden düşüpte kırıldı
toz pembe hayaller vardı
pembesi gitti tozu kaldı
beklenen final geldi çattı
yıkıldı kapı , duvar
seni bilmem...
Thread: Hande Yener / Sakin olmaliyim (1 Replies, 1,499 Views) by sylvia_121_
Yetemeyen yasimin ustune yas koyup, eyemedim basima gore bir tas bulup, neye yarar diye bir cikarci ofke baglasam gonlume (x2)
Sakin olmaliyim, sakin olmaliyim, sanki olmaliyim, yoksa geciktimmi...
Thread: Gülben Ergen & Oğuzhan Koç - Giden Günlerim Oldu (6 Replies, 17,024 Views) by sylvia_121_
thank you very kind
Thread: (*) BaBy B0y SoNg to English plzzzzzzzzzzz???....thanks in advance every1 who helps! (2 Replies, 3,474 Views) by sylvia_121_
Here you are ;)
No se porque los anos pasan y no me olvido de ti amor yeah
I dont know why the years pass and I dont forget about you, my love yeah..
y como fue que fui tan ignorante yo te...
Thread: Gülben Ergen & Oğuzhan Koç - Giden Günlerim Oldu (6 Replies, 17,024 Views) by sylvia_121_
Hi :D can sb translate this new song?
thanks in advance
Giden günlerim oldu
Seni anmadım yola bakmadım hala
Dile gelmeden düşlerim yanlızlığa
Susmanda yeter di son vermem için hayatıma
Tüm...
Thread: yusuf guney / heder oldum askina (4 Replies, 32,583 Views) by sylvia_121_
thank you cok naziksin
Thread: yusuf guney / heder oldum askina (4 Replies, 32,583 Views) by sylvia_121_
hi can sb translate this song please :D?
illede uğruna ölmem mi gerek
heder oldum aşkına bilerek
kime özlem kimlere hasret
sevemez seni yok sende yürek
çekip sebebsiz gidişlerin
pişman...
Thread: hande yener - iyi gunler (3 Replies, 2,092 Views) by sylvia_121_
thanks!
Thread: hande yener - iyi gunler (3 Replies, 2,092 Views) by sylvia_121_
somebody?
Thread: hande yener - iyi gunler (3 Replies, 2,092 Views) by sylvia_121_
Bir savaş açtın karşımda koca koca dünya
yenile yenile doğdun beni duymadın
arkama baktım peşimde koca koca dünya
katıla katıla güldün beni duymadın
yüsümü aldın sana yüssüzce geldim
üstüne...
Thread: sagopa kolera - be bilirsin (4 Replies, 7,932 Views) by sylvia_121_
thanks!
Thread: sagopa kolera - be bilirsin (4 Replies, 7,932 Views) by sylvia_121_
ne bilirsin
Dik bir yokus hayat,basinda azrailiyle bekleyen
Azrail melekten korkma!O bir emri yerine getiren
terbiyelen ahdini hatirla,kiyametten önce bir
kiyamet kopsa Allah'im sükür...
Thread: mission Istanbul - (11 Replies, 3,274 Views) by sylvia_121_
ahh so fast :D cok sagol
Thread: mission Istanbul - (11 Replies, 3,274 Views) by sylvia_121_
hi can sb translate this please :D its a song I know from an Indian movie
Kader Bana Artik Gülmüyor
Bana Huzur Vermiyor
Bana Umut Vermiyor
Gönül Gözüm Artik Görmüyor
Hala Seni Bekliyor
Bu Can...
Thread: Müge Zeren - İlk Bakışta (translation) (7 Replies, 8,117 Views) by sylvia_121_
Ahh çok tesekkurler! Cok guzel
Thread: Müge Zeren - İlk Bakışta (translation) (7 Replies, 8,117 Views) by sylvia_121_
I hope someone can translate the turkish part for me :P
Thread: Müge Zeren - İlk Bakışta (translation) (7 Replies, 8,117 Views) by sylvia_121_
Yes ofcourse :D here it is dear
ESTO ES UNA HISTORIA AMOROSA QUE VIENE DEDICADA PARA TODO EL MUNDO CAMINANDO POR LA VIDA Y ENCONTRANDOME EN UN CAMINO OSCURO
-This is a lovely song that is...
Thread: Müge Zeren - İlk Bakışta (translation) (7 Replies, 8,117 Views) by sylvia_121_
Hi I'd like to know the translation of this song, it's turkish and spanish, but I understand the Spanish part
Bu herkese ithaf edilmis bir ask hikayesidir. Yasayan ve karanlik bir yolda...
Thread: Berker - Ne olur birakma ellerimi (0 Replies, 5,013 Views) by sylvia_121_
I'd like to know the translation of this song, thanks in advance!
çok tesekkurler (K)
Kapatmıştım kalbimin kapılarını
Ama sen geldin araladın
Bıkmıştım bu zalim, yalan hayattan
Beni sen...
Thread: Bülent Ersoy - Üzdünüz Beni Yıllar (8 Replies, 8,132 Views) by sylvia_121_
can someone translate this song for me :D thanks in advance!
Ne istiyorsunuz bende aldiginiz yetmedimi
Bikmadiniz istemekten size borcum bitmedim yillar }
Çaresizlik oldunuz hep beni...
Thread: Translation for a song :D (1 Replies, 1,255 Views) by sylvia_121_
Hi ! Can someone translate this turkish song for me please :)?
aciman aska ben
severim bak yeniden
kanatlanirim ucarim aniden
firar etmisim yine kalbimden
bedelini gonder
sanki kibriti yakip...
Thread: Selçuk Sahin - Neden (0 Replies, 1,947 Views) by sylvia_121_
Hi can somebody please translate this song for me :)
çok tesekkurler
neden
bir masum bakis sozlere aldandim
nasilda inandim nekadarda safim
bir masum bakis sozlere aldandim
nasilda inandim...
Thread: 2 song to translate pls (Hande Yener n Tugba Ozerk) (3 Replies, 1,640 Views) by sylvia_121_
Hi ! yalan olmasin is already translated, take a look here
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/35381-hande-yener-yalan-olmas-n.html
Thread: merhaba, can someone translate this song for me? (5 Replies, 2,855 Views) by sylvia_121_
yes it's clear, çok tesekkkurler !!
Thread: merhaba, can someone translate this song for me? (5 Replies, 2,855 Views) by sylvia_121_
Hande Yener - Unut
unut hadi unut ne olmak isterdik ne olduk
hadi unut neler bekliyorduk ne bulduk
çok olmak isterken yok olduk
her gece yatmadan önce her sabah aç karnına
kkaç kişi girse...
Thread: Hande Yener - Şefkat Gibi (4 Replies, 4,582 Views) by sylvia_121_
Hello, please, can someone translate this for me ?
Doğru yordum ne varsa soldurdun
Doğru yaramaz bir çocuktum ben
Kabul seni yanlış sevdiğim hepsi hata
Bir kez daha zaten olamaz korkma
Doğru...
Thread: please, can someone translate for me gidiyorum - sezen aksu (3 Replies, 5,248 Views) by sylvia_121_
Thank you very much :D!!
Thread: please, can someone translate for me gidiyorum - sezen aksu (3 Replies, 5,248 Views) by sylvia_121_
Zaman sadece birazck zaman
Geici bu fke, bu hrs, bu intikam
Aclarmz tarih kadar eski
Nefes alp vermek misali olaan
Zaman sadece birazck zaman
Son bulduu yerde sevgiler bir tek an
Byle benzer...
Thread: Jerry Rivera - Cara De Niño...English translation please (1 Replies, 5,194 Views) by sylvia_121_
Cara De Niño
FACE OF A YOUNG BOY/CHILD
He venido para hablarte
I CAME HERE TO TALK TO YOU
y de mi cosas contarte
AND TO TELL YOU THINGS ABOUT ME
que conozcas de mi, si, si
Thread: Christian reggeaton song Una lagrima translate to english please (2 Replies, 2,873 Views) by sylvia_121_
Una Lagrima
A TEAR
Tu eres para mi y yo soy para ti
YOU ARE FOR ME AND I AM FOR YOU
Haz sido mi abrigo contigo soy distinto
YOU WERE MY SHELTER/JACKET WITH YOU I'M DIFFERENT
Y estoy...
Thread: need a song about this guy. please? (7 Replies, 9,191 Views) by sylvia_121_
LEONA LEWIS - TAKE A BOW
The flowers are faded now, along with your letters
They will never see the light of day, cause I'll never take them out
There's no turning back, it's for the better...
Thread: need a song about this guy. please? (7 Replies, 9,191 Views) by sylvia_121_
WHITNEY HOUSTON - TRY IT ON MY OWN!
I'm wiser now
Im not the foolish girl you used to know
So long ago
I'm stronger now
I've learned from my mistakes which way to go
And I should know ...
Thread: anybody know any songs about a girl talking about how she found out her boyfri (5 Replies, 9,178 Views) by sylvia_121_
TRINA, KELLY ROWLAND - - HERE WE GO AGAIN
I aint got nothin ta say to you
I cant even believe you
You know what
Im too fly for this ****
You playin yourself
[Chorus: Kelly Rowland]
Here we...
Thread: Nicky Jam "ton Ton Ton" To English........ (1 Replies, 1,620 Views) by sylvia_121_
it's already been translated, take a look ;)
http://www.allthelyrics.com/forum/spanish-lyrics-translation/33875-translation-ton-ton-ton-please.html
Thread: yo quiero bailar translate 2 english plz (3 Replies, 4,906 Views) by sylvia_121_
your welcome :D
Thread: Eternamente Yolanda - English Translation (2 Replies, 7,357 Views) by sylvia_121_
Esto no puede ser no mas que una cancion
THIS CAN'T BE MORE THAN A SONG
Quisiera fuera una declaracion de amor
I WOULD LIKE IT WHEN IT WAS A LOVE DECLARATION
Romantica sin reparar en formas...
Thread: Algo Musical To English Please? =-) (4 Replies, 5,472 Views) by sylvia_121_
(Ñejo)
Tu Tienes Algo Lindo En Ti
YOU HAVE GOT SOMETHING BEAUTIFUL INSINDE OF YOU
Algo Muy Especial
SOMETHING VERY SPECIAL
(Arcangel)
Mami Que Sera?
MAMI WHAT WILL IT BE?
Thread: Xtreme To English Please... (mi Nina) (2 Replies, 4,537 Views) by sylvia_121_
Si me vas a rechasar
IF YOU ARE GOING TO DISS ME/REJECT ME
Thread: yo quiero bailar translate 2 english plz (3 Replies, 4,906 Views) by sylvia_121_
Señoras y señores , bienvenidos al party,
LADIES AND GENTLEMAN, WELCOME TO THE PARTY
agarren a su pareja (de la cintura) y preparense
HOLD YOUR PARTNER ON THE WAIST AND BE PREPARED
porque lo...
Thread: Xtreme To English Please... (mi Nina) (2 Replies, 4,537 Views) by sylvia_121_
Danny)
Mi niña dejame decirte
MY GIRL LET ME TELL YOU
Al oir tu forma de hablar
HEARING IN THE WAY THAT YOU TALK
He notado en ti una diferencia
I NOTICED A DIFFERENT IN YOU
Thread: Con Los ojos cerrados (translation please) (3 Replies, 9,183 Views) by sylvia_121_
Con Los Ojos Cerrados
with closed eyes
Junto a ti descubri un universo de emociones
by your side I found out a universe of emotions
que llevo por dentro
that I am carrying inside
Thread: need it translated to english (3 Replies, 2,354 Views) by sylvia_121_
Yo te contare una historia
I will tell you a story
De como un puertoriqueno me robo el corazon
How some one from Portorico stole my heart
Nunca mas he vuelto a amar de esa manera
I never...
Thread: need it translated to english (3 Replies, 2,354 Views) by sylvia_121_
Rakim Y Keny
Rakim and Keny
Lloraras
You will cry
Te haz comunicado al celular de Ken-y
Your at the voicemail of Ken-y now
en estos momentos no puedo atender tu llamada
Thread: plz translate (3 Replies, 3,421 Views) by sylvia_121_
Sergio Vega LYRICS - Dueño De Ti (owner of you) Lyrics
Voy a vendecir tu nombre
I am going to bless your name
mi vida voy a ser el hombre
my life I am going to be the man
que grite a los...
Thread: please translate sera - tito el bambino (3 Replies, 3,897 Views) by sylvia_121_
Geendank !:) ja inderdaad, beetje vaag soms :P
Thread: please translate sera - tito el bambino (3 Replies, 3,897 Views) by sylvia_121_
Se oye gente reir y gente llorando
-je hoort mensen lachen en mensen huilen
Se oyen sonidos raros y gente gritando
- Je hoort rare geluiden en mensen die schreeuwen
Y oigo una voz del cielo...
Thread: Need some help (1 Replies, 1,050 Views) by sylvia_121_
Hi everybody
I'm searching for a song but I don't know the title neither the artist ..
it goes like: Du bist mein liebe fur du will ich liebe
it's a German song but also Turkish