Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Demet Akalın - Tecrübe (*)

  Thread: Demet Akalın - Tecrübe (*) (1 Replies, 5,692 Views) by narmerdrink

  
  

  Kime bu caka bu hava
  Seni Herkes İyi Tanıyor
  İki Cümlelik Yalan
  Bir Sözün Bir Sözünü Tutmuyor
  Şımarık Dengesiz Halin Uzaktan Bile farkediliyor
  Eş Dost Arkadaş Hergün Durmadan Seni Konuşuyor
  ...

• Cok tesekkur ederim! :-)

  Thread: Hande Yener – Yasak Aşk (4 Replies, 4,718 Views) by narmerdrink

  
  

  Cok tesekkur ederim! :-)

• Hande Yener – Yasak Aşk

  Thread: Hande Yener – Yasak Aşk (4 Replies, 4,718 Views) by narmerdrink

  
  

  Şimdi sen gidersen çok suçlu bir yürek
  Ayıptan kurtulur o zaman
  Zarardan dönersen çok kârlısın demek
  Zayıftan güçlüsün o zaman
  
  Haklı olan haklı kalsın bırakalım aklı kalsın
  Üzülemem onun...

• Pinar Aylin - Şaşkın

  Thread: Pinar Aylin - Şaşkın (2 Replies, 2,954 Views) by narmerdrink

  
  

  Duydum her şeyi
  Duydum hepsini
  Tek yanlıştım doğruyu götürür mü soru bu
  A yanlış, B doğru, C olmaz, D oldu
  
  Şaşkın sevgilim değerimi bari söyle
  Hadi bakalım bul benden bi daha böyle
  Şaşkın…...

• Thank you very much. It's so kind of you!

  Thread: Mustafa Ceceli - Karanfil (4 Replies, 13,395 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you very much. It's so kind of you!

• Ebru Gündeş - Kızıl Mavi

  Thread: Ebru Gündeş - Kızıl Mavi (0 Replies, 3,531 Views) by narmerdrink

  
  

  Gittin, boynumu büktün
  Nasıl üzüldüm,nasıl üzüldüm,
  Nasıl üzüldüm, bilemezsin
  Uyandım, bir sağa döndüm,
  Bir sola döndüm, deliye döndüm,
  Görsen ölürdün, gidemezdin
  
  Başımın ucunda tek kelimelik...

• Lara - Güvenmiyorum

  Thread: Lara - Güvenmiyorum (1 Replies, 2,731 Views) by narmerdrink

  
  

  Yüzündeki izler bana sorarsan eğer
  Fütursuz olmanın bedeli olmalı
  Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
  Günahkar olmanın diyeti olmalı
  
  Kimine dar kimine yar bu sevda
  Tükettik bunu da daha başında...

• Aslı Güngör - Son Öpücük

  Thread: Aslı Güngör - Son Öpücük (0 Replies, 4,051 Views) by narmerdrink

  
  

  Bu sana veda ederken son bakış,son gülücük,
  Bu sana kalbimden kopan son öpücük.
  Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk,
  Ne yazık ellerinde artık küçücük.
  
  Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben,...

• Mustafa Ceceli - Karanfil

  Thread: Mustafa Ceceli - Karanfil (4 Replies, 13,395 Views) by narmerdrink

  
  

  Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
  Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
  Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
  Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
  
  Sen ki özgürlük...

• İzel & Çelik & Ercan - Bitmesin Bu Rüya

  Thread: İzel & Çelik & Ercan - Bitmesin Bu Rüya (0 Replies, 1,671 Views) by narmerdrink

  
  

  Birgün yatsam sonra rüyaya dalsam
  Hiç uyanmasam
  Sonra birdenbire sevgilim gelse
  Bana sarılsa
  
  Yürüsek sahilde
  Dolaşsak kırlarda
  Sonra birden bana
  O lafı fısıldasa

• Thank you very much! :-)

  Thread: BenDeniz - Tövbe De (3 Replies, 2,844 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you very much! :-)

• Yes, I love it. Thank you very much for the...

  Thread: Hande Yener - Armağan (4 Replies, 3,667 Views) by narmerdrink

  
  

  Yes, I love it.
  Thank you very much for the translation!

• BenDeniz - Tövbe De

  Thread: BenDeniz - Tövbe De (3 Replies, 2,844 Views) by narmerdrink

  
  

  Tutamam ki atarım kendimi denizlere
  Şifasın sen cefası inat yüreğimin
  Ahh durdurdum kendimi inan ki her seferinde
  
  Kaçıncı aşk bu kaçıncı beste
  Yaşarmı yürek yaşarmı söyle
  Sevmiyorum desen...

• Hande Yener - Armağan

  Thread: Hande Yener - Armağan (4 Replies, 3,667 Views) by narmerdrink

  
  

  Bu yalancı bahar bir gün bitecek
  Yeni aldığın eskiyecek
  Yedik içtik sanırım doyduk
  Hesabı kim ödeyecek
  Of güzel allahım
  Nasıl bir kader yazdın, tadı damağımda kaldı
  Of güzel allahım ...

• Thank you very much pinar85.

  Thread: Tan - Yıldızlarda kayar (3 Replies, 5,487 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you very much pinar85.

• Tan - Yıldızlarda kayar

  Thread: Tan - Yıldızlarda kayar (3 Replies, 5,487 Views) by narmerdrink

  
  

  Can you help me to translate this beautiful song? Thanks! :-)
  
  Karanlık gecelerimin yıldızı sennnnn
  
  Yıldızlarda kayar durmaz yerinde
  Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
  Sensiz can verirken
  Son...

• Thank you very much...cok tesekkurler!

  Thread: Hande Yener - Unut (3 Replies, 2,628 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you very much...cok tesekkurler!

• Hande Yener - Unut

  Thread: Hande Yener - Unut (3 Replies, 2,628 Views) by narmerdrink

  
  

  Unut Hadi unut
  Ne olmak isterdik ne olduk Hadi unut
  Neler bekliyorduk ne bulduk Hadi unut
  Çok olmak isterken yok olduk Hadi unut
  Her gece yatmadan önce Her sabah aç...

• Berksan - Öpüşelim mi

  Thread: Berksan - Öpüşelim mi (0 Replies, 2,267 Views) by narmerdrink

  
  

  I don't remember the singer of this song anyway can you translate me please?
  Seni duyamıyorum İçten içe değil
  Rahat olmalısın Aşkı bulduysan
  Haykırmalısın Seviyorsan
  Doldum...

• Tesekkurler! :-)

  Thread: Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor (3 Replies, 4,415 Views) by narmerdrink

  
  

  Tesekkurler! :-)

• Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor

  Thread: Reyhan Karaca - Gidesim Gelmiyor (3 Replies, 4,415 Views) by narmerdrink

  
  

  Can you help me to translate this song, please?
  
  Bir gün sen kendinde kendini görmüyorsan
  Vede kendinden gölgeni saklıyorsan
  Uzatma yanıma gel yanıma
  Bırakma beni yalnız başıma
  Gidesim...

• Cok Tesekkurler!

  Thread: Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum (2 Replies, 6,017 Views) by narmerdrink

  
  

  Cok Tesekkurler!

• Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum

  Thread: Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum (2 Replies, 6,017 Views) by narmerdrink

  
  

  Please, can you help me in translating this song?
  
  Dur demem bundan sonra sana hiç kal demem yolunu kesmem asla
  Sevmeyi sende öğrendiğimi sanmıştım safmışım oysa
  Artık yar beni sevdiğini...

• Asuman Krause - Kukla

  Thread: Asuman Krause - Kukla (1 Replies, 5,269 Views) by narmerdrink

  
  

  This is a new song from Asuman Krause. Can you translate it for me?
  
  sen hep böyleydim tam bir baş belası
  başkaları sürdü bana kaldı cefası
  senin yaşadığın koca bir hayal dünyası
  gidiyorsan...

• Yes, a little bit complicated sense but as usual...

  Thread: Aylin Aslım - Küçük Sevgilim * (3 Replies, 2,440 Views) by narmerdrink

  
  

  Yes, a little bit complicated sense but as usual you've done a wonderful work. Thank you very much!

• Aylin Aslım - Küçük Sevgilim *

  Thread: Aylin Aslım - Küçük Sevgilim * (3 Replies, 2,440 Views) by narmerdrink

  
  

  Can you help me in translating this?
  Ne sandın kendini
  Küçük sevgilim
  Roller değişmedi, katil benim.
  Bu kadar zaman oyun mu zannettin?
  Kalbini taş gibi, demir gibi kırılmaz mı...

• Really thanks Aksios! :-)

  Thread: Kenan Dogulu - Aşk kokusu * (3 Replies, 3,955 Views) by narmerdrink

  
  

  Really thanks Aksios! :-)

• Kenan Dogulu - Aşk kokusu *

  Thread: Kenan Dogulu - Aşk kokusu * (3 Replies, 3,955 Views) by narmerdrink

  
  

  Can you help me please to translate this beautiful song?
  
  Aşk tanrısıyla dans ettim dün
  Yeni bir can buldum kendi derdime
  Suç ortağı oldu serseri kalbime
  Bendeki bu değişim
  Hoşuma gitti...

• Thank you Aksios, you're really precious! :-)

  Thread: Elif Turan – Çık Aradan * (4 Replies, 5,441 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you Aksios, you're really precious! :-)

• Elif Turan – Çık Aradan *

  Thread: Elif Turan – Çık Aradan * (4 Replies, 5,441 Views) by narmerdrink

  
  

  Can you translate this song, please?
  
  Bıraktığın yerden başlamak çok zor çok zor,
  Bu aşk değil sevgi değil bilemem ki kendine sor
  Vurduğun gecelerin sabahında buldum
  Çık Aradan
  Kendimi...

• I love both versions (Nilufer and Pinar Aylin)...

  Thread: Pınar Aylın - Yolcu Yolunda gerek (6 Replies, 5,417 Views) by narmerdrink

  
  

  I love both versions (Nilufer and Pinar Aylin) and now thanks to you two I know what at last it means!
  Thank you!

• Pınar Aylın - Yolcu Yolunda gerek

  Thread: Pınar Aylın - Yolcu Yolunda gerek (6 Replies, 5,417 Views) by narmerdrink

  
  

  Sevmek eskidenmiş güzelim
  Sanki yıllar öncesinde kalan aşkımız bir masalmış bir tanem
  Düş yerine gerçekmiş yaşanan
  Yarınlar bizim için geç artık
  Çok geç artık sana dönmek ...

• Thank you very much Ilkin

  Thread: Attila Ilhan - Ben sana mecburum (3 Replies, 43,433 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you very much Ilkin

• 3 more lines forgot

  Thread: the rest of Pinokyo that nobody translated till now (3 Replies, 1,260 Views) by narmerdrink

  
  

  Thanky Oozge, it's very kind of you but I forgot 3 lines of the lyrics to translate for the song Pinokyo:
  
  romantik yalanların ağzına çk yakışıor
  senarist ruhun habire çalışıor
  bi yanın insan...

• the rest of Pinokyo that nobody translated till now

  Thread: the rest of Pinokyo that nobody translated till now (3 Replies, 1,260 Views) by narmerdrink

  
  

  There's a limitated translation of the song pinokyo. It miss these further lyrics. Can you help me to translate?
  
  küçüktüm sevdiğim adamlardan kadınlardan
  büyüdüğümde sanki yalan olmuşlardı...

• Attila Ilhan - Ben sana mecburum

  Thread: Attila Ilhan - Ben sana mecburum (3 Replies, 43,433 Views) by narmerdrink

  
  

  I know it's a long song but I hope someone can translate it.
  
  ben sana mecburum bilemezsin adını mıh gibi aklımda tutuyorum
  büyüdükçe büyüyor gözlerin
  ben sana mecburum bilemezsin içimi seninle...

• Ebru yasar - Yeşillenirim

  Thread: Ebru yasar - Yeşillenirim (1 Replies, 3,272 Views) by narmerdrink

  
  

  I didn't find this song translated in the forum. Can you help me please?
  
  Hani beni çok seviyordun?
  Yerlere göklere koyamıyordun?
  Bende kek gibi sana inanıp
  Hergece yolunu...

• who can translate this song for me please? Benim İçin Üzülme

  Thread: who can translate this song for me please? Benim İçin Üzülme (1 Replies, 1,145 Views) by narmerdrink

  
  

  Gözlerin nemli nemli,
  Başını hiç öne eğme Ayrılık onur değil ki ah,
  Benim için üzülme
  Bundan sonra adını Kırk yılda bir anarım Sende kaybettiğimi
  Başkasında ararım.
  Sevgim yaşamaz hiç, ...

• thanks a lot!!!1

  Thread: Can you help me? Yıldız Tilbe - Ben Senin Varya (2 Replies, 4,010 Views) by narmerdrink

  
  

  thanks a lot!!!1

• Can you help me? Yıldız Tilbe - Ben Senin Varya

  Thread: Can you help me? Yıldız Tilbe - Ben Senin Varya (2 Replies, 4,010 Views) by narmerdrink

  
  

  Ne sanıyordun ayrılmamı dağılmamı yada
  Ne düşünüyordun hakkımda günahın boynuna
  O onu dedi bu bunu dedi sen sustunmu ki
  Bana onları anlatıyorsun onlara beni
  Bırak bu işleri hadi dostum
  O...

• 2 songs from Demet akalin - selam soyle * - Aşkın açamadığı kapı *

  Thread: 2 songs from Demet akalin - selam soyle * - Aşkın açamadığı kapı * (1 Replies, 3,987 Views) by narmerdrink

  
  

  Git ona git benden selam söyle Selam söyle
  Aramasın artık hiç beni öyle Beni öyle
  Git ona git benden selam söyle Selam söyle
  Son pişmanlık fayda etmez git ona söyle
  
  şimdi çok mutluyum...

• Thanks

  Thread: Can somebody can translate the song "Şeytan" by Serdar Ortaç * (2 Replies, 3,853 Views) by narmerdrink

  
  

  Thank you Steena

• Can somebody can translate the song "Şeytan" by Serdar Ortaç *

  Thread: Can somebody can translate the song "Şeytan" by Serdar Ortaç * (2 Replies, 3,853 Views) by narmerdrink

  
  

  Here is this beautiful song!
  
  Nasip olsun en güzel aşktan bize, Adımız birer hastaya çıktımı yüze bakan yok.
  Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze, Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
  Hayat...