Search took 0.00 seconds.
Thread: מה המצב - מי כאן דובר עברית? (14 Replies, 5,813 Views) by Nadi
Hello Elinor! :)
I think that 1inamillion1 meant by תואר to an academic degree .
Thread: PONY Feat. KYD - Tagidi Li Masheo (3 Replies, 6,831 Views) by Nadi
thank you yosis, i added the translisation ...
,זמן עובר לו ,קופידון יורה חצים כשאתה פה
zman 3over lo, Cupidon yore 7etzim kshe-ata po
Time passes, Cupidon shoots arrows when you're here/
איך...
Thread: מה המצב - מי כאן דובר עברית? (14 Replies, 5,813 Views) by Nadi
ישראל
Thread: מה המצב - מי כאן דובר עברית? (14 Replies, 5,813 Views) by Nadi
תמיד יש פעם ראשונה.
מה המצב?
אני חושב שאם אתה רוצה לכתוב משהו שלא קשור לתרגום שיר ספציפי אז עדיף לכתוב את זה בתת-פורום ע"מ לשמור על הסדר הטוב :).
כן זה פורום שנפתח ע"מ לסייע לאנשים לתרגים שירים...
Thread: Chatting In Hebrew (278 Replies, 148,257 Views) by Nadi
שלום וברכה לכל החברים.
לא שמתי לב שנפתח תת-פורום לדיונים בעיברית... :)
אך אני רואה שהפוסט (post) הזה הולך וגדל. וגדל. וגדל....
לכן אני רוצה לשאול למה לא לפתוח ת'רדים נוספים כי אם זה יימשך כך בסוף...
Thread: UTN1 - Tet'thakkareen / يو تي إن وان - تتذكرين (4 Replies, 3,113 Views) by Nadi
Thank you very much
Thread: UTN1 - Tet'thakkareen / يو تي إن وان - تتذكرين (4 Replies, 3,113 Views) by Nadi
Can some one translate this song?
http://www.youtube.com/watch?v=9m9F2GNigYg :
http://www.youtube.com/watch?v=9m9F2GNigYg
Thank you very much
Thread: Subliminal feat Momy Levy - Peimot (Heartbeat) (9 Replies, 4,509 Views) by Nadi
אין אין עוד עוד אחת כמוך בעולם...
ayin ayin 3od a7at kamoch ba3olam
תזיזי, ת'טיזי
tazizi ta'tizi
יש לך את זה Fo' Sheezy
yesh lach et ze Fo' Sheezy
בקבוק בקרדי בריזי, היא זזה על Lil Weezy...
Thread: Learning hebrew - The alphabet (28 Replies, 12,216 Views) by Nadi
Hi algebra,
1. Sheli can be a female name too.., BTW.
2. the symbol CHAF and CHET are NOT to similar...
3. what is איסמאל? there is not such word... did you mean ישמעל?
4. i did not said the in...
Thread: Learn to Write Arabic - Ebook (20 Replies, 10,214 Views) by Nadi
Thank you very much!
Thread: Learn to Write Arabic - Ebook (20 Replies, 10,214 Views) by Nadi
Sukran.... alf shukr!
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
Thank you very much!!!!!!!!!!!!
Thread: Orphaned Land / The WarriOR (6 Replies, 2,074 Views) by Nadi
It is some expression but unfortunately i dont understand him either :(
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
i thought the singer is from Dagestan.... not sure...
about the Azeri flag, no connection. i pouted him there... :)
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
Hooo. Thank you very much!
Thread: Orphaned Land / The WarriOR (6 Replies, 2,074 Views) by Nadi
vayehi : to be come or to occur....
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
there is no connection between the picture and the song.
is song is not in Azeri its just the fisrt picture i found in my computer...
Thread: Ruby - Leih (18 Replies, 4,290 Views) by Nadi
for youtube you just need to write "youtube=" in [] then you set the youtube's video code after that you write "/youtube" in [] for example:
[2youtube= ]CODE[/youtube]
just cut of the 2.
2. i...
Thread: Omy thoma Omy (7 Replies, 9,315 Views) by Nadi
Can someone please translate this song word by word please?
Thread: Sarit Hadad translation (2 Replies, 3,487 Views) by Nadi
שרית חדד
בא לי לא בא לי
אולי תקום כבר מהספה,
maybe you will get up from the couch already
עם השלט הזה ביד שלך,
with this remote control in yor hand
והר של גרעינים בקערה?
and with mount...
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
here is the song: witch language is that?
http://www.youtube.com/v/JXSONg7qkXg
JXSONg7qkXg
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
you sure? this file called parsi.mp3...
maybe i did not transliteration him correctly.
Thread: Andy & Kouros - Sheytun Bala (15 Replies, 11,306 Views) by Nadi
Hello,
i have a song that i dont know his name.
can some one please can tell me what is the name of the song below and translate him?
i can not upload the song right due to net connection...
Thread: Learning hebrew - The alphabet (28 Replies, 12,216 Views) by Nadi
no, Azerbaijan, Caucasus.
Thread: Learning hebrew - The alphabet (28 Replies, 12,216 Views) by Nadi
yes... i have this problem too... :(
i am confusing with Russian sometimes...
Thread: Learning hebrew - The alphabet (28 Replies, 12,216 Views) by Nadi
well there is a lot of rules...
and it is depends on the 'niqqud" (ניקוד) that attached to the letter.
the full form of Hebrew writing is like this:
http://nikud.berlios.de/hebsample.jpg
you...
Thread: Learning hebrew - The alphabet (28 Replies, 12,216 Views) by Nadi
why are you saying that א and ע are silent letters?
and about the capital letters... it is not 100% true.
there is a printed form and hand-write form...
like in this picture:...
Thread: Haim Moshe & Ron Shoval - Silhi li (4 Replies, 1,818 Views) by Nadi
i hope its understandable...
כול היום חושב עליך,
all the day i thougt about you(famle),
איך הכול כך השתנה
how all changed like this
רוצה לראות שוב את פנייך
correction: rotze lir'o't shuv...
Thread: Ruby - Leih (18 Replies, 4,290 Views) by Nadi
Sukran ya Viva
Thread: Learn to Write Arabic - Ebook (20 Replies, 10,214 Views) by Nadi
Yes, if you can share i will be very heppy.
Thank you
Thread: Orphaned Land / The WarriOR (6 Replies, 2,074 Views) by Nadi
שם, משאול תחתית ומחיי עבדות
sham, me'shaol taH'tit ve'me'Ha'yey Avdut
מתוך תחבולת רעל העץ
me'toch taHbulat raAl ha'Atz
שב הלוחם, וקם על רגליו
shav ha'loHem ve'kam Al raglav
ובעוצמת ליבו, ודבקות...
Thread: Kfir Atia - Lo Roe Ve Lo Shomea (3 Replies, 1,922 Views) by Nadi
Hi there..
my English are not perfect but i wish you will be understand this:
רוצה כל כך לספר לך
ro'tze kol kaH le'sa'per laH
so want to tell you
רוצה להוציא ת'כאב
ro'tze le'ho'tzi...
Thread: Mekudeshet by Sarit Hadad (5 Replies, 4,614 Views) by Nadi
מקודשת
mekudeshet
מקודשת בטבעת זו אני נשבעת
mekudeshet be'tabaAt zu ani neshbaAt
לאהוב אותך ולדעת
le'aeov aotHa ve'ladaAt
שאתה שלי לעולם
sheata sheli leAolam
Thread: Learn to Write Arabic - Ebook (20 Replies, 10,214 Views) by Nadi
Thank you
Thread: Egyptian Arabic (Complete Course) (17 Replies, 11,644 Views) by Nadi
i am too