Search took 0.00 seconds.
Thread: Ceylan- Zeyno (4 Replies, 7,770 Views) by soulef
i like that song too,but i don't understand all of it :)
Thread: Abdel Fatah El Greeny - Bafakar Asahbak & Abo Khad Enaby & Dayman Tensany [*] (7 Replies, 6,644 Views) by soulef
her zaman canim,milles bisou à toi aussi :)
Thread: FIRAT -ibrahim tatlises (6 Replies, 11,676 Views) by soulef
this song made me cry,thanks pinar :)
firat is also in iraq
Thread: Marwan Khoury - Kheyal el 3omr & Fik yama balak [*] (7 Replies, 3,871 Views) by soulef
anytime :)
Thread: Arabic Expressions into Turkish (71 Replies, 22,114 Views) by soulef
thanks a lot tyank0607 ,we're waiting for the rest
Thread: Abdel Fatah El Greeny - Bafakar Asahbak & Abo Khad Enaby & Dayman Tensany [*] (7 Replies, 6,644 Views) by soulef
the third one
دايما تنسانى//you always forget me
دايما تنسانى تسيبنى ليالى انا قلبى حزين//you always forget me ,and leave me for nights my heart is sad
وسنين بتفوت ولا تسئلنى//and years pass...
Thread: Abdel Fatah El Greeny - Bafakar Asahbak & Abo Khad Enaby & Dayman Tensany [*] (7 Replies, 6,644 Views) by soulef
sorry Sovaylee,i like it too :)
here is the second one
أبو خد عنابى//the one with purpled cheek
أبو خد عنابى بيدق على بابى//the one with purpled cheek is knocking on my door
بيلون على قلبى...
Thread: Abdel Fatah El Greeny - Bafakar Asahbak & Abo Khad Enaby & Dayman Tensany [*] (7 Replies, 6,644 Views) by soulef
here you go :)
بفكر أصاحبك
بفكر أصاحبك دة لو كنت عاجبك//i think about dating you(yani being her boyfriend)
وبدل ما اعاكسك رايح جااى//and instead of going back and forward flirting you ...
Thread: Marwan Khoury - Kheyal el 3omr & Fik yama balak [*] (7 Replies, 3,871 Views) by soulef
فيك ياما بلاك//either with or without you
فيك ياما بلاك راح كمل المشوار //i'll persue my journey either with or without you
وبرغم يالي كان ومع كل يالي صار //and despite all the past and all what...
Thread: Abdel Fatah Greeny - Ashof fik youm [*] (15 Replies, 18,184 Views) by soulef
i'm still a biginner in learning turkish too,sooo beautiful and funny
yes there are hundreds of words in common if it's not thousands :)
Thread: Abdel Fatah El Greeny - Aw2at & Ya Khosartak Fe Ellayaly & Wafar Kalamak [*] (9 Replies, 7,568 Views) by soulef
don't say that pinar85 ,people here always help you can ask till 2morrow:)
Thread: Idir - A vava i nouva (21 Replies, 32,407 Views) by soulef
idir is algerian but he's berberian ,i mean the song is not arabic unfortunatly but it's soooooo nice :)
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
my pleasure dear,yeah who doesn't love haifa??? lucky women,people from all over the world loves her :)
Thread: Shady Aswad - Sanawat ElDaya3 (8 Replies, 7,991 Views) by soulef
u're welcome!!
like the series
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
ok here you go the song of sanara i'll leave the other one for εγώ!
http://www.kuwaitup.net/up/uploads/9160-865-93.jpg
tes'al ma tes'al min essa'lan//you ask ,you don't ,who care ?(weither...
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
come on you know,i really expect anything in return ,making your night peaceful so you can sleep is enough for me
ok i'm here whenever you need help,i'm sure other members can help u too
we're all...
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
thanks dear majdn:)
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
allah'a sukur ,now i know i saved u from a sleepless night,
you're welcome anytime you need help ok?
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
ok u have no excuse;) that's it ,it's "allou essawt" in libanese ,we're even now, you owe me one more service yupppy!!!!
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
check it here please :) i hope it's the one
http://www.2shared.com/file/3572778/1631a8e2/Alo_acot.html
http://up.g4z4.com/uploads/a4b34418cb.jpg
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
i've just read that a bunch of arabic stars are doing a movie called"bahr enojoom",where carole,haifa,wael kfoury and many more sing it,and there is a song called "allou essot" ,is that it???
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
yeah that's why i'm trying soooo hard i must find it ,but it's like searching in the sea,
when did you listened to the song??i mean is it brand new or not?
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
do u know any body else that sings with haifa?
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
oh that's little hard i'll keep searching :)
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
ok here you go:)
واافتكرت//weftekart
and i remembered
حياتى وهو مش فيها سنين عدت رضيت بيها ..//is there years in my life that i satisfied you with
hayati we howa mosh fiha snin 3odt radhitak...
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
ok check this one i guess it's called "elha'ni"
http://www.youtube.com/user/mohamady2010
Thread: [solved] Identify a song (30 Replies, 7,360 Views) by soulef
may be this is a song where haifa,yuri mrakadi,nancy ajram,joe ashkar sang,i really don't remeber the song's name i hope if LOUIE recognized it he can tell its title,it's about 4 years old,during a...
Thread: Concerts of Singers (9 Replies, 2,490 Views) by soulef
yeah,Louie,here in France there are any people from north africa and they are the best,not to mentio the great views,i've been to "soussa" ,"djerba","sidi bou sa3id","carthage".....the list may take...
Thread: Concerts of Singers (9 Replies, 2,490 Views) by soulef
yeah in monastir ,i just forget the name of that place;)
i guess haifa is having a concert too there,i'm not sure
nawal was great i like his pink dress a lot :)
tunisia rocks ,very very beautiful...
Thread: Abdel Majeed Abdellah - Etdella3 Ya Kaedhum [*] (8 Replies, 4,228 Views) by soulef
u don't need to apologize,i was kidding you know
i hope so too ;)
Thread: Concerts of Singers (9 Replies, 2,490 Views) by soulef
i really don't know,but i heard that in tunisia many singers goe there every summer in "carthage" theater ,i was informed that there is a concert of tamer hosny today,and there were a concert of...
Thread: Musa Eroğlu - Halil İbrahim (2 Replies, 8,762 Views) by soulef
wow,wonderful!!!thanks
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
هانت//it's easier now
hanet
هانت ايوة هانت فترة وانسى الحب
yes it's easier now it will take me a moment to forget the love
hanet aywa hanet fatra wansa al hob
دا تبقى حكاية كانت انت مش نفسك كدا...
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
uuuuuuuuuuuuuuuu're welcome
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
قالوا فيكى //they said about you
aloo fiki
========
قالوا فيكى حنان زيادة ربنا ضايفـُه //they said that you have excess of affection only god can see
aloof fiki hanan ziyada rabna dhay'oo
لأ...
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
these two from me :)
حبيبى لو زعلان//baby if you're upet
habibi law za3lan
حبيبى لو زعلان من حاجة حبيبى انا من غيرك ولا حاجة//baby if you're upet of something baby i'm nothing without you...
Thread: Hakim - Efred (4 Replies, 7,139 Views) by soulef
no need to;) u're welcome everytime u need help,remember!
Thread: Najwa Karam - Roba3i w khomasi (5 Replies, 2,699 Views) by soulef
you're welcome :)
بتغيب ساعة بجن تا لاقيك بعد الثواني بحترق بشتاق إنت ومعي بسمر عيوني فيك عا قد مابحبك بخاف من الفراق
يا نار قلبي يا نار قلبي رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني...
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
the two songs that majdn transalted
اكتر من الدنيا
aktar men dunya
انا اكتر من الدنيا انا بحبك وغيرك انت ماليش
aktar men eddonya bahebbak we ghir enta malish
انا لو تبعد ثانية انا فى بعدك...
Thread: Mohamed Hamaki - Naweeha [album] 2008 [*] (37 Replies, 67,721 Views) by soulef
ok i'll do it oozge :)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,172 Replies, 273,446 Views) by soulef
u're welcome dear,here you go,tell me if you need anything else:)
la yomkinuka attwa9of 3an attamanni in konta la tansa=لا يمكنك التوقف عن التمني ان كنت لا تنسى
Thread: İsmail YK - Çalkala * (2 Replies, 2,232 Views) by soulef
it has already been done sister
http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/45651-ismailyk-calkala.html
Thread: Ebru Gündeş - Mümkünse * (2 Replies, 3,713 Views) by soulef
wow wonderful!!thanks a lot dear
Thread: Diana Haddad - Adalaa aleek (5 Replies, 4,214 Views) by soulef
no need to thank me :)
Thread: Rim K - Rachid System (4 Replies, 5,159 Views) by soulef
this song used to be the hit last summer
i guess tha "h" stands for "3"
so harbi=3arbi=arabic
Thread: Diana Haddad - Adalaa aleek (5 Replies, 4,214 Views) by soulef
you're welcome dear:)
great job ,i like your translation
Thread: Abdel Majeed Abdellah - Etdella3 Ya Kaedhum [*] (8 Replies, 4,228 Views) by soulef
bro??nobody told me that i look like a boy:D
you're welcome:)
Thread: Ebru Gündeş - Mümkünse * (2 Replies, 3,713 Views) by soulef
hi ,please i need the translation of this song :)
thanks in advance
uyanda aç gözünü,kendine gel kendine
bitti bu aşk , istersen koy beni el yerine
bundan böyle kalbimi açtım aşkımı bilene...
Thread: Diana Haddad - Adalaa aleek (5 Replies, 4,214 Views) by soulef
lyrics from me
حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و ياك آخذ راحتي كيفي وقلبي حر فيك
حبيبي وادلع عليك أجيك ولا ما أجيك و...
Thread: Hakim - Efred (4 Replies, 7,139 Views) by soulef
hi,hope it helped :)
اه ياني منك ايه ياني
ah yanimennak ah yani
oh how much you made me suffer
بتشكي ليه وانت الجاني
beteshtiqi lih wenta el gani
why do you complain if you're the comet
...