Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
no there's no other version
he repeats some...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
no there's no other version
he repeats some part,I haven't written them down,maybe that's what u r hearing -
Ahmed Fahmy - Yalli Ghayeb
Thread: Ahmed Fahmy - Yalli Ghayeb (0 Replies, 2,689 Views) by taraneh_wl
can anyone translate this song plz?
-
Dariush's songs are not easy to traslate so i...
Thread: Dariush - Faryad Zire Ab (1 Replies, 8,383 Views) by taraneh_wl
Dariush's songs are not easy to traslate so i don't translate word by world i'll translate what he means,hope it helps u ;)
Faryad Zire Ab
screaming under the water
Ziyafat haye ashegh ra... -
Mikham besoozam paye to
i want to wait and die...
Thread: Soheil Tehrani - Asheghi (6 Replies, 3,680 Views) by taraneh_wl
Mikham besoozam paye to
i want to wait and die for u
Vase dele tanhaye to
for ur lonly heart
Az hame donya migzaram -
it's really hard to find such a book translated...
Thread: Iranian novels (2 Replies, 12,865 Views) by taraneh_wl
it's really hard to find such a book translated in english,there's a writer who write the romantic comedy novels his name is M.Moadabpour and usually the different parts of society are included in...
-
if u give me the lyrics i'll translate it for u
Thread: Soheil Tehrani - Asheghi (6 Replies, 3,680 Views) by taraneh_wl
if u give me the lyrics i'll translate it for u
-
بعد رفتنت عزیزم ، بس که تنهایی کشیدم
قامتم خمیده...
Thread: Ali Lohrasbi - Bad Az Raftanet (3 Replies, 3,503 Views) by taraneh_wl
بعد رفتنت عزیزم ، بس که تنهایی کشیدم
قامتم خمیده از بس ، عشقتو به دوش کشیدم
after u left my beloved one,because of the loneliness
ibecame so tired,from carrying ur love
تو غم بی همزبونی ، هی... -
oh my God
this song is so sad and so beautiful...
Thread: Ramy Sabry - Law Hatta Mosh Shayfek & Gowwaya Hat3esh [*] (6 Replies, 8,384 Views) by taraneh_wl
oh my God
this song is so sad and so beautiful
it brought tears in my eyes -
mesle gerye tooye payiz
like crying in the...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
mesle gerye tooye payiz
like crying in the autumn
mesle payiz tooye kooche
like autumn in the street
mesle kooche zire baroon
like the street ubder the rain
mesle baroon rooye shishe -
it's not a lyrics!!!
it's me sali
how r u?...
Thread: Might i request a farsi to English translation? (1 Replies, 6,035 Views) by taraneh_wl
it's not a lyrics!!!
it's me sali
how r u?
my email is
send me a lots of letter
i sent u some pics
hi,how r u?everything is fine?ur family r good?i hope u be happy and fine in anywhere u... -
laugh and cry
i pretend am laughing
i...
Thread: Hamid Asgari - Gerye o Khandeh (1 Replies, 824 Views) by taraneh_wl
laugh and cry
i pretend am laughing
i pretend am crying
i want to forget you
but it's not possible -
yademan bashad az emroz khataei nakonim...
...
Thread: Hadi Khosravi Pour - Yademan Bashad (1 Replies, 4,658 Views) by taraneh_wl
yademan bashad az emroz khataei nakonim...
let's remember to not make any mistake since today
gar ke dar khish shekastim sedaei nakonim...pare parvane shekastan honare ensan nist..
if we... -
hafte be hafte
week after week
خودت رفتی...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
hafte be hafte
week after week
خودت رفتی ولی عشقت نرفته
khodet rafty vali eshghet narafte
u left but ur love is still here
من عاشق تر شدم ، هفته به هفته
man ashegh tar shodam hafte be... -
sedaye ghalbe to
sound of ur heart beat
یه...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
sedaye ghalbe to
sound of ur heart beat
یه روزی میاد که تو ، منو تنها می ذاری ، پا می ذاری رو دلم
ye roozi miad ke to mano tanha mizary pa mizary roo delam
there'll be a day that u'll leave me... -
parse
parse means walking with no reason,when u...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
parse
parse means walking with no reason,when u go out and u just walk around and u don't have any destination
می دونم یه وقت های دلت برام تنگ می شه
midoonam ye vaghtaee delet baram tang mishe... -
mane lanaty
damned me(when u get angry of...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
mane lanaty
damned me(when u get angry of something in persian we say "lanaty"here he's mad at himself so he says mane lanaty means "damned me")
دوباره خوابشو دیدم ، من لعنتی دوباره
dobare... -
زندگی تو ، عاشقی تو ، با تو ، هواتو
zendegi to...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
زندگی تو ، عاشقی تو ، با تو ، هواتو
zendegi to asheghi to ba to hava to
life is u being in love is u with u the air(that i breath)is u
خیلی از این حرفای خوب دارم با هاتو
kheili az ein harfaye... -
آی تو ، با تو ام ، آهای تو ، وای تو
Ay to ba to...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
آی تو ، با تو ام ، آهای تو ، وای تو
Ay to ba to am ahay to vai to
Hey you,am talking to you,hey you
تو چرا با من راه نمیای ، تو
To chera ba man rah nemiai to
Why don’t u take it easy on me
... -
ای وای دلم ، دلم ، دلم
ey vai delam delam delam...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
ای وای دلم ، دلم ، دلم
ey vai delam delam delam
Oh my heart my heart my heart
ای وای گلم ، گلم ، گلم
ey vay golam golam golam
Oh my flower my flower my flower
ببین که گر گرفتنت ، ببین گل... -
i will,give me some time
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
i will,give me some time
-
بیا عاشقم کن
bia ashegham kon
make me in love
...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
بیا عاشقم کن
bia ashegham kon
make me in love
عاشقم کن ولی تو با دلم راه بیا
ashegham kon vali to ba delam rah bia
make me in love but take it easy on my heart
دیوونم کن ولی یه کمی کوتاه... -
yea my name is taraneh,it means song
that what...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
yea my name is taraneh,it means song
that what makes persian hard,in the first years of school we use "harakat"but after that we learn how to read for example we lean من is read "man"not "men" or... -
u r welcome;)
Thread: Mohsen Yahaghi - Darde Taze (4 Replies, 1,819 Views) by taraneh_wl
u r welcome;)
-
من و تنها
mano tanha
me and lonliness
همه...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
من و تنها
mano tanha
me and lonliness
همه ی دار و ندارمو ، هر چی داشتم و نداشتمو ، همه رو به پات گذاشتمو
hameye daro nadaramo,harchi dashtamo nadashtamo,hamaro be pat gozashtamo
i gave you... -
u r welcome
i try my best but benyamin's songs...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
u r welcome
i try my best but benyamin's songs are really hard to be translated,but i'll do my best -
the song name is "darde taze" means "new pain" by...
Thread: Mohsen Yahaghi - Darde Taze (4 Replies, 1,819 Views) by taraneh_wl
the song name is "darde taze" means "new pain" by mohsen yahaghi
-
مقدمه
moghadame
introduction
می دونم چشمای...
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,484 Views) by taraneh_wl
مقدمه
moghadame
introduction
می دونم چشمای رنگی ندارم
midoonam cheshmaye rangi nadaram
i know i don't have the light colour eyes
صورت خیلی قشنگی ندارم
soorate kheili ghashangi nadaram
i... -
If you wouldn't be
If you wouldn't be (with...
Thread: Mohsen Yahaghi - To Nabashi (1 Replies, 3,436 Views) by taraneh_wl
If you wouldn't be
If you wouldn't be (with me) my eyes will cry for you
Without you the world is like a prison for me
If your hands leave mine alone
I'll be distressed whole the time
You who... -
look at me who is about to falling
negaham kon...
Thread: Farzad Farzin-Yekari Kon (2 Replies, 3,734 Views) by taraneh_wl
look at me who is about to falling
negaham kon ke man roo be soghootam
no it's not me the one who's in front of u
na ein man nist mani ke roo be rootam
let everyone see there's no light in my...