Search took 0.00 seconds.
Thread: Murat Dalkılıç - Bir Güzellik Yapsana on english pleaseeee (3 Replies, 6,552 Views) by smilochka
elfborn cok tesekkurler:)))
Thread: Murat Dalkılıç - Bir Güzellik Yapsana on english pleaseeee (3 Replies, 6,552 Views) by smilochka
Murat Dalkılıç - Bir Güzellik Yapsana
Senin her halin sevmeye talim
İtiraz etmem ille istikbalim
Ne kadar kırsan, kalp karşı gelmez
Sen bir şans versen sırtım yere gelmez
Yarım bıraktın,...
Thread: Yusuf Güney -Kader Rüzgarı on english please (0 Replies, 2,995 Views) by smilochka
Yusuf Güney Kader Rüzgarı
Hayatın tüm sırlarıyla geçti ömrüm geleceği görmeden
Kader rüzgarıyla boğuştum tıpkı bir meltem gibi kimsesiz
Sev, sev ki kalbinde tomurcuklar filizlensin
Öfkeni...
Thread: Yusuf Güney - İki Romantik Deli on english please!!!!!!!! (3 Replies, 6,808 Views) by smilochka
ahhhh super!!!!!!!!!!!!!!!cok cok tesekkurler:)))
so fast translating:)))
Thread: Yusuf Güney - İki Romantik Deli on english please!!!!!!!! (3 Replies, 6,808 Views) by smilochka
Yusuf Güney - İki Romantik Deli
Hayattan çok yoruldum
Bilinmez oldum bu genç yaşımda
Gülen bu gözlerim
Gülmeye umutsuz sen gelinceydi
Tut ellerimden hayatı tut yüreğinden
Bize...
Thread: Burcu Güneş - Oflaya Oflaya on english please (2 Replies, 3,392 Views) by smilochka
Burcu Güneş - Oflaya Oflaya
Senden sonra beni bir tek geceler anladı
Bir de sigaramın boynu bükük dumanı.
Senden sonra beni bir tek duvarlar anladı
Bir de masadaki yazdığın o son yazı.
...
Thread: Sinan İşbeceren ----Şehir on english pleaseeeeeeeee!!!!great songgg (8 Replies, 4,492 Views) by smilochka
partizanka u are great!!!!!!!!!!!!!!!super!!!!
thanks for translation so much:))))
love this song and your translation))))))mukemmel!!!!
Thread: Sinan İşbeceren ----Şehir on english pleaseeeeeeeee!!!!great songgg (8 Replies, 4,492 Views) by smilochka
need translation please
Thread: Sinan İşbeceren ----Şehir on english pleaseeeeeeeee!!!!great songgg (8 Replies, 4,492 Views) by smilochka
Sinan İşbeceren- Şehir
Küle döndü aşkınla yanan kalbim
Boşuna değer verdim hiç sorma
Yazık bana…
Hiç ağlamazsın hiç üzülmezsin
Senin kalbin taş mı yoksa
Kendini beğenmişsin beni...
Thread: Nurettin Rençber ----LAL-İ REYHAN on english please (5 Replies, 4,425 Views) by smilochka
thank u so much!!!!!!!!!!!great translation:))))
Thread: Nurettin Rençber ----LAL-İ REYHAN on english please (5 Replies, 4,425 Views) by smilochka
Nurettin Rençber LAL-İ REYHAN
Dertler altında kalan
Can çekişen yüreğime
Bir yanıt gibi geldin
Ağlayan yüreğime
Bir ince soluk oldun
Yüreğim çıktı güne
Işığım oldun umudum oldun
Thread: Ravi - Yorgun Gemi on english please (2 Replies, 3,098 Views) by smilochka
tesekkurler!!!!!!!!!
Thread: Ravi - Yorgun Gemi on english please (2 Replies, 3,098 Views) by smilochka
Ravi - Yorgun Gemi
Gözlerime bakma anlatamaz belki
Sen bilemezsin terk edilmeyi
Sen yorgun gemilerin sığındığı liman
Ben dibe vurmuş ölüm gibi vazgeçmek
Dönerim deme bilirim giden...
Thread: Murat Boz - Geri Dönüş Olsa on english pleaseeeeee (1 Replies, 3,174 Views) by smilochka
Murat Boz - Geri Dönüş Olsa
Bak bize gerek yok söze
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Kalbinde bir çölde aşk
Yangın da sönmüyor
Ardında korkular sinmiyor
Yaşlardan bir gölde aşk ...
Thread: need translation on english (1 Replies, 3,274 Views) by smilochka
Evlerinin önü mersin
(Ah) Sular içme gadınım tersin tersin
Mevlam seni bana versin
Türkü Sahnesi
Al hançerini gadınım vur ben öleyim
(Ah) Kapınızda bidanem kul ben olayım
...
Thread: Gökhan Özen - Ezdirmem on english lutfen (1 Replies, 3,357 Views) by smilochka
Gökhan Özen - Ezdirmem
Bitti yavrum bitti yavrum
Yan sen derdine yan
Otur dualarla yalvar tanrıya
Belki yarar onu ezdirmem
Bildiğin gibi değil
Ben bu işin içinden çıkamıyorum ...
Thread: Ercan Demirel- Aşkım on english please (11 Replies, 4,487 Views) by smilochka
great!!!!thank u so much!!!!
Thread: Ercan Demirel- Aşkım on english please (11 Replies, 4,487 Views) by smilochka
hahaaa word bitanem i know translation:)but really some things don't understand translation:(
maybe someone can help with more exact translation
Thread: Ercan Demirel- Aşkım on english please (11 Replies, 4,487 Views) by smilochka
Ercan Demirel- Aşkım
Güneşin batışına benziyor aşkımız
Yeniden doğacak biliyorum sevgilim
Her olumsuzluğa göğüs geren
Bu kalbim yeniden yakacak aşkımızın ateşini!
Merak etme canım benim...
Thread: Murat Dalkılıç - Çatlat on english please (1 Replies, 3,727 Views) by smilochka
Murat Dalkılıç - Çatlat
Zor gidemezsin hiç bir yere
Zor kaçamazsın
Al kolaysa al seni benden
Bak yapamazsın kalbim seninle
Çatlat yeni hazine buldum
Seni sıkı sıkı saracağım
Beni...
Thread: Murat Dalkiliç Ft Hepsi - Sik Sik on english please (3 Replies, 8,003 Views) by smilochka
cok cok tesekkurler!!!!!!!
thank u so much for this translation:)
Thread: Murat Dalkiliç Ft Hepsi - Sik Sik on english please (3 Replies, 8,003 Views) by smilochka
Grup Hepsi:
Sik, sik, sik, sik
Ruhunun içini göstermeyeni
Mesaisiz aktörleri
Gözü gören kalbi nankörleri
Sil geç hadi sil geç, geç
Murat Dalkiliç:
Thread: Gülşen Yeni Biri English translation please (8 Replies, 5,811 Views) by smilochka
great song!!!!!!!so rousing tune!!!!!!!!
Thread: İbrahim Sadri - Siyah Gözlerine Benide Götür need translation (4 Replies, 4,617 Views) by smilochka
cok tesekkurler for translation!!!!!!!!!!
Thread: İbrahim Sadri - Siyah Gözlerine Benide Götür need translation (4 Replies, 4,617 Views) by smilochka
translate it please
Thread: İbrahim Sadri - Siyah Gözlerine Benide Götür need translation (4 Replies, 4,617 Views) by smilochka
Avareyim, asudeyim, yorgunum
Bilmiyorum neden sana vurgunum
Erzurum garinda banklar üstünde
Uyku tutmuyor karanliklari
Yitik düilerimi kovaliyorum
Gölgeler gidiyor; ben kaliyorum
...
Thread: Erol Evgin - Gözbebeğim Sen Çok Yaşa on english (4 Replies, 2,576 Views) by smilochka
spasibo!!!!!!!!!
cok tesekkurler canim!!!!!!!!!
Thread: Erol Evgin - Gözbebeğim Sen Çok Yaşa on english (4 Replies, 2,576 Views) by smilochka
please translate
Thread: Erol Evgin - Gözbebeğim Sen Çok Yaşa on english (4 Replies, 2,576 Views) by smilochka
Umutsuz Bir Günde Derin Sevginle
Sardın Kalbimi Sımsıcak
Hüzünlü Bir Anda Süzüldün Dünyama
Bir Melek Gibi Usulca
Umutsuz Bir Günde Derin Sevginle
Thread: YÜCEL ARZEN ft DEVRİM GÜRENÇ -----AĞLAMA KALBİM on english please (2 Replies, 2,387 Views) by smilochka
can someone translate
Thread: Sıla - Zamanında on english please translate (9 Replies, 4,684 Views) by smilochka
wowwwww спасибочки тебе за переводик!!!!!!!!!
Thread: Sıla - Zamanında on english please translate (9 Replies, 4,684 Views) by smilochka
Sıla - Zamanında
Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopanlar
Yüzümde gülümseme bir başka dururdu o zamanlar
Ağrılara dönüştü içimde koşan çocuklar uslu
Misafirlere ne bereketli sofralar...
Thread: ZARA - Eklemedir Koca Konak (TR > EN) (2 Replies, 4,183 Views) by smilochka
please translate it!
Thread: YÜCEL ARZEN ft DEVRİM GÜRENÇ -----AĞLAMA KALBİM on english please (2 Replies, 2,387 Views) by smilochka
please need translation
Thread: YÜCEL ARZEN ft DEVRİM GÜRENÇ -----AĞLAMA KALBİM on english please (2 Replies, 2,387 Views) by smilochka
Aglama Kalbim
Kalbim
Onu sevme kalbim
Ona gülme ona gitme
Beni terk etme kalbim
Kalbim
Kalbim
Ona kanma, ona inanma, ona güvenme kalbim
Kendini aldatma kalbim
Aşk dediğin ağır yük...
Thread: Petek Dinçöz - Yalanı boşver on english please (1 Replies, 4,173 Views) by smilochka
Petek Dinçöz-- Yalanı Boşver
Yalanı boşver yapma
Geride kalmış olsa
Yarıda kalmış olsa
Gördüğüm ne hala
Yalanı boşver
Kuralları boşver zaten herkese geçerli
Beni senden başka kimse...
Thread: Sezen Aksu - seni istiyorum on english please (3 Replies, 5,436 Views) by smilochka
Sade cok tesekkurler!!!!!great translation
Thread: Sezen Aksu - seni istiyorum on english please (3 Replies, 5,436 Views) by smilochka
please help someone with this song
Thread: Sezen Aksu - seni istiyorum on english please (3 Replies, 5,436 Views) by smilochka
Sezen Aksu - seni istiyorum
Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
Nasıl istedim istedim deliler gibi
Sayıkladım hep...
Thread: Metin Arolat - İzmir on english please (2 Replies, 2,428 Views) by smilochka
Metin Arolat - İzmir
Yarına kalmaz yolun sonundayım,
Yarına kalmaz izmir yolundayım,
Uyuyupta kalma sakın sabret şafak söker,
Yarına kalmaz canım yanındayım,
Birkaç şarkı dinlersin zaman...
Thread: Ugur Arslan - Kavusursak Biteriz on english please translate (1 Replies, 1,563 Views) by smilochka
please translate it!!!!please someone
Thread: Ugur Arslan - Kavusursak Biteriz on english please translate (1 Replies, 1,563 Views) by smilochka
Kavuşursak biteriz biz
Biz mutlu sonlar katiliyiz
Kavuşursak biteriz biz
Sevgiyle bakan gözleri kör ederiz
Herkesin bildiği bir aşk
Herkesin attığı bir imza
Herkes gibi değiliz biz ...
Thread: Hakan Peker - Günahlar on englishhh (3 Replies, 1,899 Views) by smilochka
gyzemus çokk teşekürler!!!!
Thread: Hakan Peker - Günahlar on englishhh (3 Replies, 1,899 Views) by smilochka
Hakan Peker - Günahlar
Gün bitti bak
Çoktan gitti yar
Hep inkar edildi
Bütün günahlar
Her dakika yine
Yikacak beni yarinlar
A benim biçare
Yarali gönlüm yanar
Thread: NASIL GEÇTİ HABERSİZ on english please (0 Replies, 2,143 Views) by smilochka
NASIL GEÇTİ HABERSİZ
Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım
Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı
Her anını eksiksiz dün gibi hatırlarım
Dudaklarımda tuzu, içimde yanar aşkın
Hani o...
Thread: Ziynet Sali - İstasyon Lyrics translate it (4 Replies, 2,284 Views) by smilochka
SiLvEr_MooN COK TESEKKURLER!!!!!!!
thank u so much!!!!really so beautiful lyrics!!!!
Thread: Ziynet Sali - İstasyon Lyrics translate it (4 Replies, 2,284 Views) by smilochka
please translate on english
Thread: Ziynet Sali - İstasyon Lyrics translate it (4 Replies, 2,284 Views) by smilochka
Ziynet Sali - İstasyon Lyrics
bir geçinilmez zamandayım
tarihim bilinmiyor
dün değil bugün değil yerim
sürgüne direnilmiyor
bende durmuş dinlenir gece
kapkara yüreğim ve ben
tek...
Thread: Cengiz Kurtoğlu Unutamam ki on english pleasee (1 Replies, 1,471 Views) by smilochka
please translate this song!!!
Thread: Cengiz Kurtoğlu Unutamam ki on english pleasee (1 Replies, 1,471 Views) by smilochka
Cengiz Kurtoğlu Unutamam ki
Gözüme doldukça hasret bulutu
akan bir damlamı kurutamam ki
ömrümden alsan da yarınlarımı
ben seni ecelle bir tutamam ki
her yerde sen varsın her nefeste sen...