Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
ευχαριστώ (thank you!)
Thread: Bana yalan söylediler (3 Replies, 2,389 Views) by kopelaX
ευχαριστώ (thank you!)
-
Bana yalan söylediler
Thread: Bana yalan söylediler (3 Replies, 2,389 Views) by kopelaX
http://www.youtube.com/watch?v=gXCLwauLcvc
to greek please!!! -
radiohead - exit music (for a film)
Thread: radiohead - exit music (for a film) (0 Replies, 2,266 Views) by kopelaX
παρακάτω είναι οι στίχοι από το τραγούδι που παρά τις προσωπικές μου προσπάθειες δεν μπορώ να τους ερμηνεύσω..αν κάποιος έχει την καλοσύνη και τις γνώσεις παρακαλώ ας το μεταφράσει :) ευχαριστώ...
-
:p
Thread: Maro Lytra - Thimisou!!! SAS PARAKALW!!! (1 Replies, 2,023 Views) by kopelaX
Θυμήσου
Για θυμήσου πόσα πέρασα μαζί σου
πόσα βράδια απελπισμένα
κυνηγούσα τη ζωή σου
Για θυμήσου απο πέτρα ήσουν φτιαγμένος
μες στο ψέμα σου πνιγμένος, για θυμήσου
Όταν εσύ με έκανες να... -
pieces
the happiness
i will find beside you...
Thread: Please could anyone translate this song by Despina Vandi (3 Replies, 1,471 Views) by kopelaX
pieces
the happiness
i will find beside you
you had told me
and these,your words
deep in my mind
had engraved
but yet -
:)
Thread: Sakis Rouvas kai Panos Kaimos (1 Replies, 2,551 Views) by kopelaX
Υπάρχει αγάπη εδώ
πόσα περάσαμε μαζί
αγκαλιασμένοι στη βροχή
στο πρώτο φως του ήλιου μια οφθαλμαπάτη
σκέφτηκες μια καινούρια αρχή
μία φανταστική ζωή
στο παρελθόν σου τώρα γύρισες την πλάτη ... -
...
Thread: Oi manges den iparxoun pia? lol poios to eipe pos den iparxoun--stratos dionisiou (3 Replies, 5,910 Views) by kopelaX
a quick translation,sorry for any mistakes
who said it about smart guys that dissapeared?
who said it that trains run over them?
who said it about smart guys that they are in trouble,
that... -
...
Thread: translation pleas (1 Replies, 1,106 Views) by kopelaX
- gia to kako poo moo kanes tha kles ke tha xtipiese
because you were bad for me you will be crying and flopping about
- tha figo ke tha me zitas ke tha paraponiese -
corrections welcome..
Thread: Thanos Kalliris - To No Sou Kurie Odige (4 Replies, 4,180 Views) by kopelaX
at eleven o'clock at night i leave from the work
and i start fighting with loneliness
and while i am in the scheduled bus
i count the lights of the distance
on the instrument panel the children... -
:)
Thread: around the world (3 Replies, 3,094 Views) by kopelaX
anytime:)
i was dissatisfied with the fact that only the english lyrics are written:( anyway..:P -
:p
Thread: around the world (3 Replies, 3,094 Views) by kopelaX
well i found the lyrics(after 2 hours !!lol im joking but it was hard:P ) but its really difficult for me to translate it!
Intro:
Memphis Bleek – “ Yeah man, I’m waking up thinking, yo let’s... -
:)corrections welcome:)
Thread: Agapisa in the album Athina-Thessaloniki (2 Replies, 3,179 Views) by kopelaX
Αγάπησα
κι όλα γίναν φως
ανάβει η νύχτα κι αρπάζει ο ουρανός
κι όλα είν' αλλιώς κι όλα είναι φως
Μού 'δωσες άλλη μια ζωή να ζήσω
και το κεφάλι σ' έναν ώμο ν' ακουμπήσω
να ξορκίσω κάθε κακό
... -
:)
Thread: Alitaki mou - Kaiti Garbi - only translation this time... (3 Replies, 4,481 Views) by kopelaX
my pleasure:)
-
:)corrections welcome:)
Thread: Alitaki mou - Kaiti Garbi - only translation this time... (3 Replies, 4,481 Views) by kopelaX
Πράγματα που δεν ήξερα
κοντά σου τα μαθαίνω,
τίποτα στη ζωή ήμουνα
μην το 'χω δεδομένο.
Πράγματα που δεν τόλμαγα
κοντά σου τα τολμάω,
κακή είσαι συναναστροφή
μα έλα που σ' αγαπάω.
Αλητάκι... -
thank u very much!!!!!
Thread: stop killing time (2 Replies, 13,959 Views) by kopelaX
thank u very much!!!!!
-
...
Thread: Δέσποινα Βανδή New Songs (8 Replies, 7,102 Views) by kopelaX
just imagine
you see me i see you and i secretly smile
inside of me i feel so happy
you cater to me the kiss that i desired so much
like wine it sweetens my heart
you ask me to tell you if i... -
and the second one
Thread: Δέσποινα Βανδή New Songs (8 Replies, 7,102 Views) by kopelaX
predictable(Προβλέψιμος)
you tell me that you love me like none else
you tell me that for me you are the one
you tell me the specific things that i want to hear
but i have something to tell you... -
:p
Thread: Δέσποινα Βανδή New Songs (8 Replies, 7,102 Views) by kopelaX
fortune(ΤΥΧΗ)
a day comes a day ends
i chase my dream
but it avoids me
and i'm stuck here
constantly a step behind
and never in the right spot
i see other people being inside
i see me being... -
...
Thread: aggele mou (4 Replies, 23,199 Views) by kopelaX
i can't undestand what you mean..if you wonder who sings this song,the singer is Panagiotis Psaltis...
-
i hope this is the song you asked for..
Thread: aggele mou (4 Replies, 23,199 Views) by kopelaX
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί.
Άγγελέ μου, έχει αγιάτρευτη πληγή,
από θαύμα είναι... -
:(
Thread: Despina Vandi... (56 Replies, 25,374 Views) by kopelaX
i don't understand what you mean...
the lyrics above are for the song "thelo"..the new one as you mention..
which lyrics do u want? -
mm...
Thread: Traditional greek love songs (4 Replies, 6,694 Views) by kopelaX
i don't know if it is what you asked for..
giannis poulopoulos - Autoi pou menoun ki autoi pou feugoun
giannis poulopoulos - to agalma
rita sakelariou - autos o an8ropos autos
rena koumiwti -... -
nice song girl;)
Thread: Despina Vandi... (56 Replies, 25,374 Views) by kopelaX
Θέλω να γύρω στον ώμο σου, να περπατήσω στον δρόμο σου,
Να δω τον κόσμο απ' τα μάτια σου, ν' ανέβω τα σκαλοπάτια σου,
Θέλω την λάμψη απ' το βλέμμα σου, να πληγωθώ απ' το ψέμα σου
Να γίνομαι ένα... -
sorry
Thread: Translation: Tora Ti Kano * (2 Replies, 5,406 Views) by kopelaX
im sorry i've made a mistake..
the soul control us dont pretend -->the soul controlS us dont pretend(i forgot that)
kai paides sto refren pou leei "ti na tin kano ti zoi" dn mou arese etsi opos... -
kati 8a vrite na kanete:Ppp
Thread: Translation: Tora Ti Kano * (2 Replies, 5,406 Views) by kopelaX
the room is cold my breath is burning
a grey scenery my heart which is crying
i feel that around it is raining i dont see where you are
the soul control us dont pretend
a mark of you i feel that... -
no comments for this song!just perfect!
Thread: Filippos Pliatsikas - An tha mporousa ton kosmo na allaza (2 Replies, 17,559 Views) by kopelaX
Πρώτη φορά που την είδα, στεκότανε,
τη νύχτα εκείνη που η Ρώμη καιγότανε,
χιλιάδες χρόνια φωτιά και μηνύματα,
μα δεν ξεχνώ του κορμιού της τα κύματα.
Την είδα πάλι στις όχθες του Βόλγα,
που... -
hehe nice song:)
Thread: Tzenni Vannou's song (1 Replies, 2,180 Views) by kopelaX
Δεν έχουν το δικαίωμα
για σένα να μου λένε
τα στήθια μου να καίνε
να τρέχω σαν τρελή για να σε βρω
να λιώνω να πονώ να λαχταρώ
Αν είναι η αγάπη αμαρτία
θα βγω να το φωνάξω με λατρεία
θα βγω... -
...
Thread: I Need Lyrics And Translation (3 Replies, 1,875 Views) by kopelaX
this holy hour
that our lips are mixxing
and are "imprisoning" thousands of "i love you"
this holy hour
words are not needed
our love is speaking
for both of us
statues,if we became statues... -
:p
Thread: I Need Lyrics And Translation (3 Replies, 1,875 Views) by kopelaX
tomorrow i mean!
-
im sorry..
Thread: I Need Lyrics And Translation (3 Replies, 1,875 Views) by kopelaX
Αυτή την άγια ώρα
Που τα χείλη μας σμίγουν
Και φυλακίζουν χιλιάδες σ' αγαπώ
Αυτή την άγια ώρα
Δε χρειάζονται λόγια
Μιλάει η αγάπη μας
Και για τους δυο
Αγάλματα, να γινόμασταν αγάλματα
Αυτή... -
:(((
Thread: translation needed (2 Replies, 2,234 Views) by kopelaX
i couldn't reply:(((do u know what's going on?:((
-
hi there
Thread: translation needed (2 Replies, 2,234 Views) by kopelaX
Υπάρχουν κάποιες αγάπες που γρήγορα ξεχνάνε
που μένουνε στα λόγια λόγια που σε πονάνε
κι οι νύχτες πολλές που όσο κι αν θές αυτές δεν περνάνε
οι αναμνήσεις ζωντανές με τυραννάνε
ψάχνω να βρώ σε... -
...
Thread: Help! "mazi mou ela, glykia mou karamela" (1 Replies, 3,231 Views) by kopelaX
titlos:"karamela"
kalitexnis:"4play" -
...
Thread: Kostas Galanos - Oso ego kanenas. Translation please ^^ (3 Replies, 6,007 Views) by kopelaX
it got dark and the repetitive pain hurt me like a fist on the chest
which let my mind empty , the drawers one by one on the stairs
and the night doesn't passes by the minutes have become hours... -
...
Thread: Ploutarxos translations please.... (1 Replies, 1,808 Views) by kopelaX
let her go
she tells everybody that she feels bored with you
she tells that she will go away in order to be saved
is a train that has derailed
it gets out of your life's line
replace her and... -
...
Thread: Elli Kokkino (1 Replies, 1,955 Views) by kopelaX
i go i go
i go i go
i have to stay alone
i dont want to be attracted to you anymore
i want to go so as to escape,to live for me
to have my heart free
i go i go
i cross the way i desire -
...
Thread: please kiamos song translation (1 Replies, 3,634 Views) by kopelaX
they freezed my soul anything they told me like a snow
how do you share a life and that you are not alone anymore
your dim steps hurt my soul
but the moment that you will face with what you've... -
tnx!!
Thread: Geia sas (11 Replies, 5,791 Views) by kopelaX
i love this song!!!it's simply perfect!!
tnx a lot! -
..
Thread: Ase Me Mono Mou Panos Kalidis (1 Replies, 5,798 Views) by kopelaX
i dont want to hear words that last a night
as you dont care about me why do you feel sad?
as you dont know how to love
why do you hang out with me all night and suffer?
at the remnants of the... -
nice song haha
Thread: could you translate me this song in greek?please!thank you! (1 Replies, 2,508 Views) by kopelaX
Είμαι "άγραφτη",δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό μου,είμαι ακαθόριστη
είμαι στην αρχή,το στυλό είναι στο χέρι μου,τελειώνοντας χωρίς σχέδια
κοιτάζοντας στην άδεια σελίδα πριν από εσένα
άνοιξε το... -
stop killing time
Thread: stop killing time (2 Replies, 13,959 Views) by kopelaX
could anyone write down the lyrics of the song "stop killing time" by c:real??
i have searched the whole net and i found nothing !
tnx a lot;) -
...
Thread: Mia Fora... (10 Replies, 6,476 Views) by kopelaX
nomizo to tragoudi pou psaxneis ine to "agapi thelo mono" apo tin Litsa Diamanti!
check it out;)