Search took 0.00 seconds.
Thread: Thompson (11 Replies, 6,704 Views) by Hrvatica818
and this is the last one
please translate Rosa:
Zapjevale ptice u daljini,
Ne čuješ ih, ne čuješ ih ti,
a zoru smo, a zoru smo
s njima čekali.
Zaustila zemlja tvoje ime.
Spavaju mi u njoj...
Thread: Thompson (11 Replies, 6,704 Views) by Hrvatica818
Sudbina je nekad puna zla i teška
Pa se život tako čini kao greška
Sreću treba zagrliti
Dobar prema svima biti
Samo će od sebe
Krenuti kod tebe
Ti ne gubi nadu da će biti bolje
Pruži ruke...
Thread: Thompson (11 Replies, 6,704 Views) by Hrvatica818
to english please
Ljutu travu na ljutu ranu:
Od mog srca draga,
i ljubavi tvoje,
ima jaca ljubav,
ljubav zemlje moje
Sijecas li se draga,
pricale su kise,
Thread: Thompson (11 Replies, 6,704 Views) by Hrvatica818
thank you, could you translate Iza devet sela too?
Čuješ li me kako, dozivam te rode
Priko devet šuma i velike vode
Po prašnjavom putu ti uz rijeku kreni
Kad zapiva sokol sve si bliže meni
...
Thread: Thompson (11 Replies, 6,704 Views) by Hrvatica818
Između nas sto svijetova
Između nas sto vijekova
Koje plavo more sad ljubi očima
Da mi je znat
Iza nas sto ratova
Iza nas sto prevara
Tko joj ruž sa usana skida
Dok ja skitam da mi je znat
Thread: Ivane Pavle II - Thompson (3 Replies, 2,697 Views) by Hrvatica818
thank you so much!
do you think you could translate Pukni Pusko?
Sanjam dragu, haljina joj bijela
U daljini tužna glazba svira
Što da radim, sve bih dao sada
Mjesto mraka da me ona dira
...
Thread: THOMPSON: anica - kninska kraljica (1 Replies, 4,069 Views) by Hrvatica818
Please translate to english
Zbog Anice i bokala vina,
zapalit ću Krajinu do Knina
Zapalit ću dva, tri srpska štaba,
da ja nisam dolazio džaba.
Ej, Anice kninska kraljice,
Ej, Anice kninska...
Thread: Mandrili - Ljubio, valjao (0 Replies, 2,701 Views) by Hrvatica818
please translate this from croatian to english
http://www.youtube.com/watch?v=tX1u2y0-5FY&eurl=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fhome.php&feature=player_embedded
Thread: Tina Vukov - Tata (1 Replies, 2,068 Views) by Hrvatica818
can someone translate this song to english?
I couldn't find the lyrics but here's the song:
...
Thread: Sude mi (1 Replies, 2,997 Views) by Hrvatica818
Knjigu pise vitez roda moga
U dalekoj zemlji okovan
Pa je salje svojoj vjernoj ljubi
Pod zidine grada bijeloga.
Ej, ljube moja, moga oka vilo
Idu dani ode godina
Da uza me nije tvoje tilo
I...
Thread: Ivane Pavle II - Thompson (3 Replies, 2,697 Views) by Hrvatica818
can someone translate it's lyrics to English?
I'm sorry I can't find the Croatian text online but I hope someone knows it
Thread: Sad mi je ža - Daleka Obala (1 Replies, 3,145 Views) by Hrvatica818
can someone translate it to english for me?
Lipa i smisna ti si bila
dok me nisi tila
dok me nisi tila
sada kad san te upozna
kad san puno toga spozna
sad ti moran reci ja
Da mi je za (6x)