Search took 0.00 seconds.
Thread: Passione---napoletano to english please (2 Replies, 6,235 Views) by mattia
thanks so much ligeia!and especially thanks you change the"A"to"a“ for me!
what "passione" mean in this song exactly?I don't think it means "passion"...
Thread: Passione---napoletano to english please (2 Replies, 6,235 Views) by mattia
Passione
CCHIU'LUNTANA ME STAIE,
CCHIU' VICINA TE SENTO...
CHI SA A CHISTO MUMENTO
TU A CHE PIENZE... CHE FFAIE...
TU M'E' MISO 'INT' 'E VVENE
NU VELENO CH'E' DDOCE...
NUN ME PESA STA CROCE...
Thread: Un Domani Per Noi Due---inglese please! (1 Replies, 2,700 Views) by mattia
Un Domani Per Noi Due
Sorridi e dici si
stasera resto qui
Chissà se anche il tuo cuore cè
vicino a me...
Io non lo so...
Mi parli una pò di te
fai tutto facile
nascondi gli occhi
è tardi...
Thread: Torero--napolitano to english please! (3 Replies, 5,836 Views) by mattia
grazie mille Ligeia!
such an interesting song!
Thread: Torero--napolitano to english please! (3 Replies, 5,836 Views) by mattia
Tu pierde 'o tiemp 'ncopp' 'e giurnalette
e màmmete minaccia
e pàtete s'arraggia.
Te fanno girà 'a capa sti "fumette",
guardonnete 'int' 'o specchio
vuoi fare il toreador
comme fanno a Santafè...
Thread: “Come un ragazzo” --italian to english please! (3 Replies, 2,691 Views) by mattia
Ligeia,grazie tante!
Thread: <Erba di casa mia> ltalian to english grazie (1 Replies, 3,779 Views) by mattia
Erba di casa mia
mangiavo in fretta e poi
correvo via.
Quanta emozione,
un calcio ad un pallone
Tu che dicevi piano
"Amore mio, ti amo"
Neve disciolta al sole
sull'erba i nostri libri,
Thread: “Come un ragazzo” --italian to english please! (3 Replies, 2,691 Views) by mattia
Sylvie Vartan
Come un ragazzo ho i capelli giu
Porto i maglioni che porti tu
E con la cinta mi tengo su i pantalon
Come un ragazzo mi ostino un po’
E quando guardan negli occhi miei
Non sono...
Thread: Lascia l’ultimo ballo per me (3 Replies, 4,411 Views) by mattia
thanks ligeia,you are always so kind
Thread: Lascia l’ultimo ballo per me (3 Replies, 4,411 Views) by mattia
Puoi ballar,
puoi ballar con chi vuoi
che tanto tu non mi scorderai.
E riderai, però sai, una spina in cuore
questa sera avrai.
Ricorda
che se vuoi
tu potrai tornare a sorridere.
Uh Uh,...
Thread: Italian to Englsh 《I giardini di marzo》,grazie! (1 Replies, 4,170 Views) by mattia
oh,I found the translation before,thanks!
Thread: Italian to Englsh 《I giardini di marzo》,grazie! (1 Replies, 4,170 Views) by mattia
italian to english 《I giardini di marzo》,grazie!
Il carretto passava e quell'uomo gridava "gelati!"
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti
Io pensavo a mia madre e...
Thread: italian to english 《Bellamore》,grazie! (1 Replies, 4,134 Views) by mattia
sorry,the song is 《I giardini di marzo》,not 《bellamore》,I make a mistake
Thread: italian to english 《Bellamore》,grazie! (1 Replies, 4,134 Views) by mattia
Il carretto passava e quell'uomo gridava "gelati!"
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti
Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
Il più bello era nero coi fiori non ancora...
Thread: italian to english please《Bellamore》,thanks! (3 Replies, 4,498 Views) by mattia
thanksfor your help,Ligeia
Thread: italian to english please《Bellamore》,thanks! (3 Replies, 4,498 Views) by mattia
Chissa
Se é vero che si puó
Anche solo per un attimo
Rivivere
Le cose che vorrei
Non dimenticare mai
Che bellamore
Pagine d'oro
Che porteró con me
Thread: Translation to English please:Tulipan~ (2 Replies, 3,072 Views) by mattia
thanks for you help Ligeiareally love this song,and it's better to know the meanning·
Thread: Translation to English please:Tulipan~ (2 Replies, 3,072 Views) by mattia
Tonda, nel ciel di maggio,
come un formaggio d'Olanda,
monta la luna in viaggio
ed il suo raggio ci manda
questo paesaggio.
Che miraggio!
Che sogno! Che sogno!
Dorme il mulino a vento
sotto...
Thread: italian song translate to english please"L’amore fa miracoli"~ (2 Replies, 3,257 Views) by mattia
Ligeia,thanks very much for your work,grazie!
Thread: italian song translate to english please"L’amore fa miracoli"~ (2 Replies, 3,257 Views) by mattia
Mi auguro che attraverso queste pagine di musica
ognuno di noi riesca a trovare un attimo per sorridere
per tornare a vivere d’amore e per amore
per lo stupore della sua grandezza
quella che...