Search took 0.00 seconds.
Thread: Omer Faruk Tekbilek&Glykeria Siko Horepsai-Shinanai(Tsifteteli Tourkiko) Translation (10 Replies, 15,846 Views) by turkspice
zep i can send you traditional greek songs by the way, you can ask their lyrics from greek translation forum as well.
Thread: Glykeria - Naxa Ekato Kardies (5 Replies, 12,676 Views) by turkspice
is there anyone who can translate this song for me pls?
Thread: Ziynet Sali's songs request! (17 Replies, 11,936 Views) by turkspice
can i get some examples pls? i can request some from you?
Thread: ebru gundes (3 Replies, 4,232 Views) by turkspice
by the way, i didnt hear this song from ebru gunde$, are you sure? i think it belongs to ibrahim tatlises and also Eylem made a cover for this song. anyway, good translation !
Thread: Merhaba :) son mektup lutfin (10 Replies, 7,728 Views) by turkspice
is asli also an arabic name? amazing....
Thread: Happy New Year! Happy Fest! (9 Replies, 5,902 Views) by turkspice
her user name and mine is same with here in youtube,,,
Thread: sarkı cevırısı emre aydın kım dokunduysa ona git (7 Replies, 9,022 Views) by turkspice
by the way, what are you studying on? english literature?
Thread: Selam (1 Replies, 2,449 Views) by turkspice
Dear Mehmet,
ıt is not a song exactly. It is like a ilahi (religious) and it is very political for this forum, pls try another song.
rgrds,,
melike
Thread: sarkı cevırısı emre aydın kım dokunduysa ona git (7 Replies, 9,022 Views) by turkspice
hi ya,
no i am not into your grammer, you couldnt understand this part2s meaning anyway. you do best somehow :) you can judge anyone ;)
bye
Thread: Ziynet Sali's songs request! (17 Replies, 11,936 Views) by turkspice
noo, i mean to ask who signs them or signed once in greece originally?
ziynet sali just made covers for these songs !! they are old greek songs !!
by the way, i found "ta mavra matia sou" is by...
Thread: Stamatis Gonidis Newest video clips (2 Replies, 3,013 Views) by turkspice
not a new one but i adore this song;
http://www.youtube.com/watch?v=eXvmRZb3ZY8
Thread: Ziynet Sali's songs request! (17 Replies, 11,936 Views) by turkspice
one more request from me,
can you pls tell me the SINGERS singing these following songs in greece?
kindinevo
zillia mou
eimai kala (peggy zhna?)
ta mavria matia sou
and about aksios's...
Thread: Antonis Remos - Ma den Ginete- translation (3 Replies, 28,906 Views) by turkspice
hey,
i found the lyrics and translation on a website and i remember someone asked this translation before but couldnt find in forum search and sent a free translation for anyone, thanks for...
Thread: Glykeria - Naxa Ekato Kardies (5 Replies, 12,676 Views) by turkspice
hey,
thanks a lot, it is much easier to get now :)
but a full translation'd be perfect, ermmmm,, anyone? ;-)
mely
Thread: sarkı cevırısı emre aydın kım dokunduysa ona git (7 Replies, 9,022 Views) by turkspice
hi ya,
maybe better to say "does your existance cost anything? making your absense mean to hurt ", or something like this instead of
......beş para eder mi varlığın?-does ur existence earn...
Thread: Omer Faruk Tekbilek&Glykeria Siko Horepsai-Shinanai(Tsifteteli Tourkiko) Translation (10 Replies, 15,846 Views) by turkspice
welcome :)
Thread: Glykeria - Naxa Ekato Kardies (5 Replies, 12,676 Views) by turkspice
hello,
i am trying to find lyrics and translation of "Glykeria - Naxa Ekato Kardies"
is there anyone who can help me?
thanks in advance.
mely
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
translation pls :)
Thread: aşk için bunun ıngılızcesını bana cevırın (8 Replies, 3,414 Views) by turkspice
ok anladım ama çeviri istediği için türkçe bilmediğini düşündüm biran,sanırım ordan üstüme alındım bende :=) thats why i am involved.
Thread: aşk için bunun ıngılızcesını bana cevırın (8 Replies, 3,414 Views) by turkspice
bu soru kime volcano?
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
evet bence de böyle tirelerle adam kasmaya gerek yok ama anlayan kim? herkes yerini bilsin bence :) thanks bye.
Thread: Happy New Year! Happy Fest! (9 Replies, 5,902 Views) by turkspice
deleted the thread that we talk about youtube by the way :(
Thread: Omer Faruk Tekbilek&Glykeria Siko Horepsai-Shinanai(Tsifteteli Tourkiko) Translation (10 Replies, 15,846 Views) by turkspice
it is a very old and kknown traditional TOKAT song , Tokat is a city in Turkey but i dont know the story of the lyrics, i could translate as much as i can.. hope it works :)
Thread: Omer Faruk Tekbilek&Glykeria Siko Horepsai-Shinanai(Tsifteteli Tourkiko) Translation (10 Replies, 15,846 Views) by turkspice
Omar Faruk Tekbilek : Alif: Love Supreme - Listen, Review and Buy at ARTISTdirect
here you can find more info about omar faruk tekbilek and this song "shinanay"
Thread: Omer Faruk Tekbilek&Glykeria Siko Horepsai-Shinanai(Tsifteteli Tourkiko) Translation (10 Replies, 15,846 Views) by turkspice
maybe candan's song helps you a bit. this is turkish version.
Kalenin Bedenleri
-
ΣΗΚΩ ΧΟΡΕΨΕ ΚΟΥΚΛΙ ΜΟΥ
Kalenin bedenleri
Yar yar yandım
Koyverin gidenleri
Şinanay yavrum şinanay nay
Thread: aşk için bunun ıngılızcesını bana cevırın (8 Replies, 3,414 Views) by turkspice
ryan is that you typing the first turkish sentences? very curious ;)
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
anil sagol ama aksios beni eklerse sevinirim yoksa yazicam zaten burdan :) yanlis anlasilma var otesinde baska seylerde var.
aksios ekler misin , güzelim? :)
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
comedy :D
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
özele gelir misin ? güzelim :), msn adresim merchandiser1981@hotmail.com
QUOTE=aksios;251567]bak güzelim burda bizim amacımız sadece çeviri yapmak olmamalı,biz burda turkiyeyi temsil ediyoruz bu...
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
hey, what is wrong with you all? as a repeat, taste is taste, i dont like yallah yallah allah allah songs, this is stupid for me ! i agree anil too. if rayanaiwane doesnt like turkish songs, it is...
Thread: Turkish translation (2 Replies, 2,754 Views) by turkspice
askim geldin mi eve? = love, did you arrive home?
ozledin mi beni ? = did you miss me?
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
i dont understand what you say either.
it is your choise to like turkish songs or not.
what's matter?
Thread: "Kalitera Oi Dio Mas and to poli poli" (8 Replies, 16,774 Views) by turkspice
shalimar's that lyrics sound like turkish pronounciations of the song :P
Thread: Vanesa Adamopoulou Translation - Pano Stin Trela Mou.. Please Help! :) (11 Replies, 16,562 Views) by turkspice
yeah i wish i could watch it too, it sounds funny :)
Thread: Vanesa Adamopoulou Translation - Pano Stin Trela Mou.. Please Help! :) (11 Replies, 16,562 Views) by turkspice
i dont understand why some turkish words and girls are in this video clip :)
some of the soliders signs like "hey baybie sen ve ben uzun aman önceee"
YouTube - Vanesa Adamopoulou & Giota - Pano...
Thread: sarinim gulsen (4 Replies, 6,539 Views) by turkspice
sorry but this song is a bit tricky like other sezen songs , translation is something like that;
Sarışınım - Gülşen
Bir eda, bir çalım aldın başını gittin *You left passing by a manner, an air....
Thread: who can help me for translation turkish to english.... (6 Replies, 4,264 Views) by turkspice
are these things need to be translated ? they seem very nice quotes, i can help if you still need.
Thread: Zuhal Olcay translation request (4 Replies, 4,275 Views) by turkspice
hey,
i crashed to this video on youtube, here is the link..
YouTube - Zuhal Olcay-Güller ve Dudaklar
Thread: yuru yuregime gokhan tepe (16 Replies, 26,670 Views) by turkspice
heee tamam :)
ben kaçtım iyi geceler, "have a good translations!!'' diyim bari :)
hoşçakal
Thread: Plz translate this for me (Seviyorum by ismail) (13 Replies, 5,510 Views) by turkspice
:) i dont hear so much ismail yk songs when i am in Turkey, i wonder how people discover him in pakistan, very strange !! :)
Thread: Kurban - Sert (Into Engilsh Plz!!!) (14 Replies, 5,101 Views) by turkspice
sure, i am just kidding :p
go go , go sleep !! it is late :)
Thread: yuru yuregime gokhan tepe (16 Replies, 26,670 Views) by turkspice
noluyo ya kavga mı var? ne kavgası?
Thread: Özgün- Şeytan Translate English PLEASE! (7 Replies, 5,020 Views) by turkspice
but i do and he does :)
and elyjoon ,by the way "elveda " by ozgun is great !! try it out !!
YouTube - Özgün - Elveda
Thread: Kurban - Sert (Into Engilsh Plz!!!) (14 Replies, 5,101 Views) by turkspice
thanks teacher :)
Thread: Translate into turkish (2 Replies, 8,307 Views) by turkspice
by the way, it is the most beautiful girl on the earth i have ever seen on this james blunt video, does anyone have an idea about her name?
Thread: Translating you're beautiful lyrics (13 Replies, 9,770 Views) by turkspice
i wish you good luck, really big luck with any turkish girl !! :)
Thread: Plz translate this for me (Seviyorum by ismail) (13 Replies, 5,510 Views) by turkspice
sorry guys, whose songs is this? :)
Thread: Özgün- Şeytan Translate English PLEASE! (7 Replies, 5,020 Views) by turkspice
YouTube - Ozgun Seytan *LOL*
HOW CAN I FORGET OZGUN?? :)
Thread: Kurban - Sert (Into Engilsh Plz!!!) (14 Replies, 5,101 Views) by turkspice
one from me;
YALAN - LIE
Bana hiçbir şey söyleme
DONT TELL ME ANYTHING
Ateş kül oldu içimde
FIRE TURNED TO ASH INSIDE ME
Büyüttüğüm sen zamanla
YOU THAT I GROW UP BY THE TIME
Thread: Need Translators for Turkish & Arabic to English (36 Replies, 8,722 Views) by turkspice
what do you mean??