Search took 0.00 seconds.
Thread: Old 1960s or 70s song (6 Replies, 9,458 Views) by sheila
Could it be this oldie by Friend & Lover called "Reach Out of the Darkness":
"I think it's so groovy now
That people are finally getting together
I think it's wonderful and how
...
Thread: Cajun song (4 Replies, 3,561 Views) by sheila
Hey, um, it's not important but did you know that the words are "my Yvonne",
not "my john"? It's misquoted somewhere. ("My Yvonne, sweetest one....";
"Buy Yvonne what she need-o".) Just in case you...
Thread: Translate French Lyrics to English (7 Replies, 6,842 Views) by sheila
Here is a rough approximation:
One moves the furniture, one turns the sound all the way down, one unplugs the
doorbell due to the neighbors, one cuts on (?) the laptop!! and there one
sees(?)...
Thread: Raphael- Carla Bruni (3 Replies, 9,257 Views) by sheila
Just you left off on the fourth-to-last line, his serious voice (? sa voix grave);
and isn't "raconte" "tells stories"? That's my nit-picky, measly contribution;
so glad to read that translation...
Thread: "honeysuckle rose" meaning (4 Replies, 14,340 Views) by sheila
No, you're right, but he's SAYING she can have anything she needs from him;
just touch him and it will all come pouring out -- the metaphor of not going to
the store to spend money on sugar 'cause...
Thread: "honeysuckle rose" meaning (4 Replies, 14,340 Views) by sheila
It's just a kind of flower. Bees like flowers: the sweet nectar (like sugar).
"You" is the flower (girl) (who he's comparing to the flower) (honeysuckle rose)
Again, the flower/girl he likes....
Thread: French to English please! (11 Replies, 18,956 Views) by sheila
To "ILoveLove": Okay, this is MY version: It's mostly the same, but:
Mailed my letter
It was my last thing to do
Going down the street, no longer knowing
Where I'm going...
Thread: song i wrote...tell me wut u think (7 Replies, 37,535 Views) by sheila
Kinda fun, with the 2, 3, 4 "words"... But then I couldn't take the sad ending.
Thread: Cajun song (4 Replies, 3,561 Views) by sheila
Thank-you, logan01! That's all I needed. Thanks again.
Thread: Cajun song (4 Replies, 3,561 Views) by sheila
Does anyone know the title to the Cajun song that goes, "Goodbye Joe,
me got to go, me oh my oh; Me got to go, pole the pirogue (?), down the
bayou..."? (Or the words, or the artist?) Thank-you.