Search took 0.00 seconds.
Thread: Ahmad Zahir - Mirawi Az Man (3 Replies, 10,105 Views) by IZ91
Thank you :)
Thread: Ahmad Zahir - Mirawi Az Man (3 Replies, 10,105 Views) by IZ91
Please could someone translate this song by Ahmad Zahir I think it's in Dari/Afghan persian:
Mirawee az man wa labrize feghanam chi konam
Mishawee door az een ghaam negaranaam chi konam?
...
Thread: Hichkas - Ye Rooze Khob Miad (6 Replies, 9,586 Views) by IZ91
Khahesh mikonam =]
Thread: Hichkas - Ye Rooze Khob Miad (6 Replies, 9,586 Views) by IZ91
Haha I'm learning too so can't translate much, but I did find this:
Ye rooze khoob miad, ke ma hamo nakoshim be ham negahe bad nakonim, ba ham doost bashimo dast bendazim roo shoonehaye ham, ahan...
Thread: Hichkas - Ye Rooze Khob Miad (6 Replies, 9,586 Views) by IZ91
I found this:
http://mahdyar.tumblr.com/post/451185522/ye-rooze-khoob-miad-lyrics-english-translation
Thread: Barobax - Baba To Ki Hasti (1 Replies, 25,490 Views) by IZ91
Hehe this song makes me laugh, I found this on yahoo answers but the question has been deleted so here it is:
barobax (bar o bax is an urban slang meaning friends and cronies)
azizam - my darling...
Thread: Siavash Ghomeyshi - Ageh To Beri (0 Replies, 3,768 Views) by IZ91
Please would someone kindly translate this song, thank you! =]
Mage mishe ye parandeh
Bemoone bi abo doone
Mage mishe ke ghanari
Tooye boghz avaz bekhoone
Age to beri ze pisham
Man hamoon...
Thread: Teri Kasam - Adnan Sami pakistan (1 Replies, 19,300 Views) by IZ91
Teri aankhon mein dekh ke, teri baahon mein jhoom ke
Tere haathon ko choom ke, teri zulfon ko chhed ke
Tere roop ki, noor ki, hai kasam tu na ja
Oh meri jaan, oh, O meri jaan
Is raat ko thaam...
Thread: 2 Zedbazi translations pleasseee (7 Replies, 12,462 Views) by IZ91
*Bump*
Thread: Benyamin - '88' Album (53 Replies, 30,538 Views) by IZ91
Hi there, please could someone translate this Benyamin song for me, it's from the same album, 88. =]
Leili Dar Payiz
mesle gerye tooye payiz
mesle payiz tooye kooche
mesle kooche zire baroon...
Thread: 2 Zedbazi translations pleasseee (7 Replies, 12,462 Views) by IZ91
Hey there,
I've been looking for a translation of Zamin Safe too...i found this video:
http://www.youtube.com/watch?v=QMAZDEAj16o
you have to switch on captions to read the english...