Search took 0.00 seconds.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
HELLO!! How are you??? It's been a while but I'm here again. Now I finally have time to get in my computer and get in contact with all of you again. I'm sorry for dissappear, but I had a lot in my...
Thread: Itan pede itan exi - Giorgos Dalaras (2 Replies, 4,653 Views) by Tucumana88
Thank you very much!!!! I love this song!! THANK YOU THANK YOU THANK YOU!!!
Thread: Itan pede itan exi - Giorgos Dalaras (2 Replies, 4,653 Views) by Tucumana88
I was searching for the translation of the song Itan pede itan exi by Giorgos Dalaras. I don't know if the title is ok, 'cause I also read on youtube Itan pente itan exi. If someone can do this...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! How are all of you? Well, I was dissappear again! a little bit bussy these past few days, and yesterday, january 12 was my birthday :)
Olga the amazing thing in your life is what I think...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! I'm back :) Nice to see you're keeping this post active. Welcome back to Stelly, and Joke, welcome to the forum! You're going to find some really goof people here. WEll, I spent a...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! Is really great to see the activity in this forum. I've been dissappear these last few days 'cause I was very bussy making plans for Christmas, I'm going to celebrate it with my family and...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Well, you're right about that, but I guess I love all of his pictures, because in each one I find something different :)
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
That's why I put this picture, he looks like a Saint in that one :) not only for the scarf, but for his eyes too.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hehehe Well, I would like to see that too, but is not between the options :( Is a real photo, from the same session of the one that Velvet has in the avatar
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! How are you? so long without writing here, but I read the thread everyday. I still didn't send my picture for the mosaic, I had some problems with my camera :( But I hope I will solved it...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
That's a great song, I haven't heard that before. The lyrics has been translated already? The song Sounds amazing! Thanks for share this !
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hehehe, he's gorgeous! To me, he's THE MOST handsome man in the world, not only for his beautiful face, because of his pure heart and amazing voice :) Thanks for share this video, I love the song...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! How is everybody? Well I have news about the memorial site. Is closed :( Biljana -she's who open the site- told me that she was waiting for someone who can pay the service, 'cause she...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
I was searching how can we help, but the only way is with money :S I'll send a message to the girl who open the page, to know if she's going to do something or if she's waiting for other people...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi people! I don't know if you see the web page memory-of, where is a place dedicated to our Tose. http://tose-proeski.memory-of.com
I read that this space is going to close on november 30. They...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Thanks Bazilija for posting that video, I haven't seen that before! He sings very good, and as you said, Tose must be happy and proud of his nephew! And continuing the line of traditional macedonian...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Wow, Marta that's awesome! Is nice to see how his music is reaching other's people hearts! And that's what we should do, make other people to know his music and his life! Thanks for share this with...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Yes, Lydia, you've translated the lyrics a few months ago. And yes, my mother love that song :)
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Thank you Lydia! That song is soo sad :( but I love it, and Tose sung this in a fantastic way. Thanks for the translation, now I like this song even more!
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Wow, a lot of things to read in this thread! I love to see so much activity. Welcome back Lydia, we missed you! Is good to see you're here again. Baziljia, thank you for posting the video of the...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
No, you did a great job!I just put the link to the other version 'cause there are more than one way to translate a song. Your translation is really good.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
There's a translation of this song in the forum, you did a great job Bazilija. This is the link to the other version
...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations (3,893 Replies, 562,769 Views) by Tucumana88
That's correct, good explanation
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Marta11, is good to see I help you :) Tajno moja is one of my favourites too, is so special!!!
Well, that's all I have to say for now, I don't have too much time these days but soon I'm going to...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Wow, I've been reading your posts for the last hour hehehe, A lot of activity here!! I've been dessapear, but now I'm back! Marta, I have the song Zavrshna pesma, if you still couldn't find it let me...
Thread: Karolina - Za kogo? (3 Replies, 10,629 Views) by Tucumana88
Thank you very much Lydia, You're always great! I've been disspear these days 'cause I didn't have internet at home - problems with my telephone :S- but now the problem is solved so I'm back!!!
Thread: Karolina - Za kogo? (3 Replies, 10,629 Views) by Tucumana88
Hey, I was thinking if someone can help me with the lyrics of this song, 'cause I can't find it anywhere. I'll be really happy if someone can give me a hand with this. :)
Thread: Zeljko Joksimovic Serbian To English (25 Replies, 12,311 Views) by Tucumana88
Thank you veeeeery much! I love that song! :D
Thread: Zeljko Joksimovic Serbian To English (25 Replies, 12,311 Views) by Tucumana88
Hey everybody! I was searching for the translation of Milo Za Drago, but I couldn't found it so I assume it hasn't been translated yet, so, can someone do this for me?
Nije me vetar doneo
pred...
Thread: Severina - Tuge od sna (3 Replies, 3,130 Views) by Tucumana88
Thank you! This lyrics are sooo beautiful and so sad!
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Hi, Welcome flyka to this forum! You will find some good people here:) And Olga, I will like to have that picture, I will apreciatte if you can send it to me too. :D
Thread: please help aventura - me voy (4 Replies, 6,233 Views) by Tucumana88
Ya me estoy cansando de la forma que me tratas.
I'M GETTING TIRED OF THE WAY YOU THREAT ME
Hoy yo me voy de aqui, maldigo el matrimonio.
TODAY I'M LEAVING THIS PLACE, I CURSED MARRIAGE
Por ti no...
Thread: Severina - Tuge od sna (3 Replies, 3,130 Views) by Tucumana88
Can someone translate this song for me? I couldn't find it in the list so I think it haven't been translated yet.
Sa neba oblaci prijete sudbinom
u raj ga vijetrovi nose
bez njega nema zivota...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
I want to share with all of you this link, is a petition to get "The hardest thing" realeased in the UK, USA and in the rest of the world.
http://www.facebook.com/group.php?gid=30553333431
Thread: luis fonsi and christina aguillera ENAMORADOS (12 Replies, 2,596 Views) by Tucumana88
The real name of the song is "Si no te hubiera conocido" (If I've never met you) Ad sorry for the missing part, I forgot to translate that part. Now I've edited that part, so I think the translation...
Thread: Need help (5 Replies, 3,018 Views) by Tucumana88
Good translation! And yes, the word is Sandunga, is a traditional music from some states in México, like Oaxaca or Chiapas.
Thread: luis fonsi and christina aguillera ENAMORADOS (12 Replies, 2,596 Views) by Tucumana88
Muchas gracias, ya lo edité.
Thread: luis fonsi and christina aguillera ENAMORADOS (12 Replies, 2,596 Views) by Tucumana88
Thank you, but I don't know how to put that in those lines of the song. Any idea?
Thread: luis fonsi and christina aguillera ENAMORADOS (12 Replies, 2,596 Views) by Tucumana88
Now, the translation...
Enamorados
LOVERS
C: Como un bello amanecer tu amor un dia llego
AS A BEAUTIFUL SUNRISE, ONE DAY YOUR LOVE CAME
por ti dejo de llover y el sol de nuevo
BECAUSE OF...
Thread: luis fonsi and christina aguillera ENAMORADOS (12 Replies, 2,596 Views) by Tucumana88
First, the lyrics.
Enamorados
C: Como un bello amanecer tu amor un dia llego
por ti dejo de llover y el sol de nuevo
salio iluminando mis noches vacias...
L: desde que te conoci, todo en mi...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Thank you Olga, I wanted to share that with all of you, 'cause I don't have too much people here that could understand my feelings.
I'm glad too that I can be part of these forum, all of you are...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
Oh my girls, all of you make me cry. I can't stop! Today we have a very sad day here, it was raining, even when we are in spring, was a really really cold day. Thank you for share your feelings....
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,602 Views) by Tucumana88
If only I could find the words to express all this things that I'm feeling right now. I lighted a candle for him, I said a pray, I hope he can listen to it in Heaven.
Tose, you are the biggest...
Thread: Translate the Spanish Words To English Please!!! (3 Replies, 5,636 Views) by Tucumana88
Casi mueve el chasi, tu te metite con el facil, /
almost moves HER BODY, you got involved with someone easy
Chasi, if I'm not wrong, is a common way that people uses to refer to the body, at...
Thread: Plz Translate Un Nuevo Amore ..please!!! :) (3 Replies, 2,605 Views) by Tucumana88
Very good job, just one correction:
y en mi corazon existe un gran dolor
And there is a great pain in my song
AND THERE IS A GREAT PAIN IN MY HEART
Thread: Negra sombra - Luz casal (3 Replies, 10,464 Views) by Tucumana88
Gracias! Thank you very much!
Thread: "Ensciende Una Luz" (6 Replies, 4,004 Views) by Tucumana88
Enciende una luz
TURN ON A LIGHT ??
Thread: Negra sombra - Luz casal (3 Replies, 10,464 Views) by Tucumana88
Esta canción originalmente es en gallego, pero conseguí una traducción al español en internet. Quisiera que alguien pudiera ayudarme a traducirla al inglés, cualquier corrección será bienvenida....
Thread: Can't find lyrics to "Que Te Vaya Bien" (7 Replies, 4,087 Views) by Tucumana88
You're welcome, I hope I've been clear with my explanation, and I'm sorry, I didn't knew it was the same :) Thanks for the correction, is a good way to learn :D
Thread: Federico Aubele? (28 Replies, 10,765 Views) by Tucumana88
EN EL DESIERTO
como un ejercito en el desierto
blanco el que disparo
como un ejercito en el desierto
ay...
y si despues todo lo lleva el diablo
y yo tus ojos no vuelvo a ver