Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
ok so here r the greek lyrics and translation:
...
Thread: Fery Dadonaki- Aspri Mera (1 Replies, 3,083 Views) by tzela2795
ok so here r the greek lyrics and translation:
Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό
i will spill one salty tear to
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
the weather, bitter summers
έμαθα κοντά σου να... -
Θεέ μου πως μπόρεσε να με ξεχάσει,
god how could...
Thread: Θεέ Μου/Γιώργος Ζερβάκης (2 Replies, 2,407 Views) by tzela2795
Θεέ μου πως μπόρεσε να με ξεχάσει,
god how could she forget me
θεέ μου πως μπόρεσε να μ'αρνηθεί;
god how could she say no to me?
Αυτά που μου' λεγε έχουν περάσει
what she used to say is gone... -
thanks for your advice and corrections i kinda...
Thread: still haven't found what i'm looking for (2 Replies, 2,264 Views) by tzela2795
thanks for your advice and corrections i kinda suck in dictation...
-
Revenge
εκδίκηση
Tears the mind can't tell...
Thread: Translation please (2 Replies, 1,333 Views) by tzela2795
Revenge
εκδίκηση
Tears the mind can't tell are true,
το μυαλό δεν μπορεί να καταλάβει αν τα δάκρυα είναι αληθινά
Pain the heart can't share.
η καρδιά δεν μπορεί να μοιραστεί τον πόνο
Anger... -
still haven't found what i'm looking for
Thread: still haven't found what i'm looking for (2 Replies, 2,264 Views) by tzela2795
ok so my english teatcher at school told us to write down a poem that would conclude to the phrase "BUT I STILL HAVEN'T FOUND WHAT I AM LOOKING FOR". so i would like to see your critics and your...
-
darling happy birthday i love you very much...
Thread: can someone help me translate geek to english (2 Replies, 5,971 Views) by tzela2795
darling happy birthday i love you very much "mourmouris mou"!!!!!!!! wish you get everything you want. i can't help u with "panta igeia"
-
Τα είδωλα
idols
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και...
Thread: Lyrics and Translation of σε ρωτάω γιατί (4 Replies, 2,496 Views) by tzela2795
Τα είδωλα
idols
Σ΄ένα σπίτι με είδωλα και θεούς ξεχασμένους
in a house full of idols and forgotten gods
συντροφιά τους με άφησες να γυρνώ σαν χαμένος
you left me to wonder lost
Σ΄ένα σπίτι... -
ok so here are the greek lyrics what do you want...
Thread: Panos Katsimixas-Mia Vradia Sto Louki (3 Replies, 3,826 Views) by tzela2795
ok so here are the greek lyrics what do you want exactly?
προχτές εκεί που τα 'πινα με κάποιο κολλητό μου
κοιτώ και βλέπω πίσω μου δυο μάτια δυο ματάκια
γυρίζω στον δικό μου, ο τύπος μου,... -
ok just imagine listening to song whose lyrics...
Thread: Why? (4 Replies, 1,623 Views) by tzela2795
ok just imagine listening to song whose lyrics are written in a foreign language and you just love the melody of the song and the singer...Wouldn't you be interested and curious to find out what the...
-
look it's a good start. I am not an expert but my...
Thread: Love Hurts ! I'd like any feedback (9 Replies, 4,041 Views) by tzela2795
look it's a good start. I am not an expert but my modest opinion is that you have to work with the language that you use . In order to attract someone and make him want to read more you should use...
-
look i couldn't find any lyrics available on the...
Thread: Mikel ft. Giota - Love The Way You Lie [Incomplete Lyrics:] translation please... (9 Replies, 4,631 Views) by tzela2795
look i couldn't find any lyrics available on the internet so i am gonna translate the ones above...Hope that works for u
Απλά κάθομαι, σε κοιτώ
i am just sitting , looking at you
Βλέπω να... -
ok just hold on a sec ...
Thread: Mikel ft. Giota - Love The Way You Lie [Incomplete Lyrics:] translation please... (9 Replies, 4,631 Views) by tzela2795
ok just hold on a sec ...
-
Ποτέ δεν ξάχνεις την αγάπη, θα σε βρει εκείνη...
Thread: Theano - Pame (Translate to English) (Translation Please)*** (4 Replies, 2,599 Views) by tzela2795
Ποτέ δεν ξάχνεις την αγάπη, θα σε βρει εκείνη
you never search for love, it will find you
δεν μπορείς να αντισταθείς
you cannot resist
Το πρώτο βλέμμα στο μυαλό μου ακόμα έχει μείνει
the first... -
Καλημέρα μου λες με τα μάτια κλειστά
you tell me...
Thread: Nino - Kalimera (2 Replies, 3,971 Views) by tzela2795
Καλημέρα μου λες με τα μάτια κλειστά
you tell me goodmorning with your eyes closed
η ζωή σου περνά στον καθρέφτη μπροστά
your life's passing in the mirror in frond of you
το ρολόι κοιτάς και... -
Νύχτα η ζωή μου μια νύχτα
my life is dark like...
Thread: Pou na se vro - Nikos Makropoulos (2 Replies, 6,645 Views) by tzela2795
Νύχτα η ζωή μου μια νύχτα
my life is dark like the night
νύχτα έρημη κι αδειανή
like a desserted empty night
πίκρα η καρδιά στάζει πίκρα
my heart is full of bitterness
πίκρα και μου λείπεις εσύ... -
Μάζεψέ τα και πίσω-
pack your things and go back...
Thread: panos kiamos- Μάζεψέ τα και πίσω; Δεν την παλεύω (2 Replies, 2,210 Views) by tzela2795
Μάζεψέ τα και πίσω-
pack your things and go back
Αν έχεις πάψει να με νιώθεις
if you have stop feeling me anymore
Αν τώρα πια δεν μ’ εκτιμάς
if you don't appreciate me now
Αν χαίρεσαι να με... -
I long for your embrace
περίμενα πολύ για το...
Thread: Here with me - Mercy me - Greek (1 Replies, 1,570 Views) by tzela2795
I long for your embrace
περίμενα πολύ για το φιλί σου
Every single day
καθε μερα που μερνούσε
To meet you in this place
για να σε συναντήσω σε αυτό το μέρος
And see you face to face
και να... -
Αμφιβάλλεις και κλαις κάνεις υπερβολές
you doupt...
Thread: Stathis Ksenos - Hilies Zoes (2 Replies, 3,257 Views) by tzela2795
Αμφιβάλλεις και κλαις κάνεις υπερβολές
you doupt things and you cry exagerating
και το ξέρεις καλά πως πονάω
and you know well that i'm in pain
Τελευταία φορά θα στο πω καθαρά
for a last time... -
Πληρώνω αλήθειες
i regret for the truths i say...
Thread: Alli Oxthi - Thalassoxoris & Xatzinasios [english translation please!] *** (2 Replies, 1,388 Views) by tzela2795
Πληρώνω αλήθειες
i regret for the truths i say
ακόμα κι αν ζω μες στο ψέμα του κόσμου
even if i live in a world full of lies
Μ' αλλάζουν συνήθειες
i am being transformed by my habits
και μ'...