Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Babak jahanbakhsh -Mano sazam

  Thread: Babak jahanbakhsh -Mano sazam (1 Replies, 3,364 Views) by language

  
  

  Hey guys
  
  Can someone plz translate this song
  
  Far Zad
  تنها شدیم منو سازم
  چی بسازم ؟
  تو این دلتنگیا
  عاشق نبودی تا بسازی
  چقدر گفتم یه کم کوتاه بیا

• 7 band - harchi migam dooset daram

  Thread: 7 band - harchi migam dooset daram (0 Replies, 2,228 Views) by language

  
  

  Can someone please translate this nice son please thanks a million
  
  
  هر چی میگم تو رو میخوام
  هر چی میخوام کم نیارم
  دل به دل من نمیدی
  هر چی برات بی قرارم
  
  هر چی تو دنیای دیگه
  دنبال عشق نو میرم

• 7 band - hamash be to fekr mikonam

  Thread: 7 band - hamash be to fekr mikonam (1 Replies, 3,556 Views) by language

  
  

  Can someone please translate this song for me thanks a million
  
  وقتی نگاه میکنم به ماه ِ توی ِ آسمون فکر میکنی چی میبینم
  بجز تو و گذشته مون
  تموم ِ این ثانیه ها فقط به تو فکر میکنم لحظه به لحظه...

• Thanks a million pinky girl :-)

  Thread: Shahab Tiam - Baraye To (4 Replies, 5,704 Views) by language

  
  

  Thanks a million pinky girl :-)

• Any offers on this translation? Thanks

  Thread: Shahab Tiam - Baraye To (4 Replies, 5,704 Views) by language

  
  

  Any offers on this translation? Thanks

• Shahab Tiam - Baraye To

  Thread: Shahab Tiam - Baraye To (4 Replies, 5,704 Views) by language

  
  

  Can someone please translate the following song
  
  نیاز من به حس تو مثل نماز عاشقاست
  میگن حساب عاشقا از همه آدما جداست
  وقتی تموم جاده ها هم قدم تو می شدن
  هیچکی ترانه ای نگفت برای تو به غیر من...

• Thank you so much pinky girl

  Thread: Shahab Ramezan - Khoshbakhtam (3 Replies, 3,840 Views) by language

  
  

  Thank you so much pinky girl

• Shahab Ramezan - Khoshbakhtam

  Thread: Shahab Ramezan - Khoshbakhtam (3 Replies, 3,840 Views) by language

  
  

  Can someone please translate this song
  
  آرومم وقتی که پیش تو و زیباییت میشینم
  باور کن دنیا رو من با چشمای تو میبینم
  جوری به تو دل میبندم که نتونم برگردم
  تو رو با قلبم پیدا کردم
  
  خوشبختم؛ تو با...

• Any translations?

  Thread: Babak Jahanbakhsh - To Cheshmaye Mani (8 Replies, 5,257 Views) by language

  
  

  Any translations?

• Can someone please translate this song :-)

  Thread: Yek Do Se - Siavash (2 Replies, 2,651 Views) by language

  
  

  Can someone please translate this song :-)

• Babak Jahanbakhsh - To Cheshmaye Mani

  Thread: Babak Jahanbakhsh - To Cheshmaye Mani (8 Replies, 5,257 Views) by language

  
  

  Can anyone please translate his song
  
  عشق من برای داشتنت عشق دردسر دارم
  دیونه ام جوری که بی تو واسه خودم خطر دارم
  پلک نزن اگه چشماتو از من بگیری میمیرم
  دور بشی جای تو از خودم انتقام میگیرم ...

• Yek Do Se - Siavash

  Thread: Yek Do Se - Siavash (2 Replies, 2,651 Views) by language

  
  

  منو میذاری کنار
  به کی عادت میکنی؟
  جای من توی دلت
  کیو دعوت میکنی؟
  وقتی گریت میگیره
  حرفاتو به کی میگی؟
  وقتی گفت دوست دارم
  تو جوابش چی میگی؟
  یک دو سه برسون خودتو به عشقمون
  حیفه قصمون بره از یاد

• Mohammed Alizadeh - Bargard

  Thread: Mohammed Alizadeh - Bargard (1 Replies, 2,240 Views) by language

  
  

  Can anyone translate this song please
  
  
  مثه اون شبی که تو گفتی دیگه دوست ندارم
  نمی*شه راحت حتی یه ساعت دووم بیارم
  
  تنهات نذاشتم، هر چی که داشتم دست تو دادم
  دیگه بریدم، تو رو ندیدم، برس به دادم...

• Thank you soooo much!

  Thread: Behnam Safavi - Deltangam (5 Replies, 4,131 Views) by language

  
  

  Thank you soooo much!

• Ba man bemoonam - babak maafi ft alireza

  Thread: Ba man bemoonam - babak maafi ft alireza (1 Replies, 2,231 Views) by language

  
  

  Can someone please translate this interesting song ... Don't worry about the Arabic bit just the Persian
  
  
  کی تورو از تو قلبم میتونه پس بگیره...
  کی مثله من میتونه برای تو بمیره...
  می ترسم می...

• Pinky girl you are so so amazing thanks a lot

  Thread: AsheghaneHa ... Ehsan khaje amiri (10 Replies, 6,270 Views) by language

  
  

  Pinky girl you are so so amazing thanks a lot

• Behnam Safavi - Bavar

  Thread: Behnam Safavi - Bavar (1 Replies, 2,708 Views) by language

  
  

  Another one from behnam
  
  
  دوباره باورت کردم مثل خون تو رگ هام بودی
  
  میدونستم یه روز میری ولی* نه* به همین این زودی
  
  همین مدت کوتاه هم یه آرامش خوبی* داشت
  
  دروغ*هات مثل اون وقت*ها باز هم رو...

• Behnam Safavi - Deltangam

  Thread: Behnam Safavi - Deltangam (5 Replies, 4,131 Views) by language

  
  

  Behnam safavis album this year has lots of good songs here is another one for translation
  
  
  با اینکه تو از من دل* بریدی
  
  زود رفتی* و اشک هامو ندیدی
  
  با اینکه هیچوقت درکم نکردی
  
  هیچ موقع از...

• Behnam Safavi - Pashimoonam

  Thread: Behnam Safavi - Pashimoonam (1 Replies, 3,111 Views) by language

  
  

  Can someone kindly translate this song please many thanks in advance
  
  
  نمی*دونی چقدر خوبه یه وقت*هایی* پشیمونی
  
  تمومه درد من اینه که تو این رو نمی*دونی
  
  به من فرصت بده باز هم تو چشم*های تو...

• Hi guys can someone translate these songs for us?...

  Thread: AsheghaneHa ... Ehsan khaje amiri (10 Replies, 6,270 Views) by language

  
  

  Hi guys can someone translate these songs for us? He is a great singer! :-)
  
  Many thanks in advance

• Pinky girl thank you so much! This song is...

  Thread: Behnam safavi - nameye eshghe (3 Replies, 3,206 Views) by language

  
  

  Pinky girl thank you so much! This song is amazing
  
  Thanks again!

• Behnam safavi - nameye eshghe

  Thread: Behnam safavi - nameye eshghe (3 Replies, 3,206 Views) by language

  
  

  Hey guys
  
  Can anyone please translate behnams songs, sounds like a really nice song
  
  Many thanks in advance
  
  The lyrics should be on the following page , I'm typing from an iPhone so it...

• awesome as always pinky_girl! thanks so much! :-)

  Thread: Ba to - babak jahanabakhsh (3 Replies, 2,871 Views) by language

  
  

  awesome as always pinky_girl! thanks so much! :-)

• Bikhodi - babak jahanbakhsh

  Thread: Bikhodi - babak jahanbakhsh (1 Replies, 2,854 Views) by language

  
  

  its going to be a babak marathon lol x
  
  غم دوری از چشات منو آخر می کشه
  به خودم میگم میای بی خودی دلم خوشه
  بی خودی فکر میکنم یه روز از راه می رسی
  دورباره می بینمت توی اوج بی کسی
  
  بی خودی منتظرت...

• Ba to - babak jahanabakhsh

  Thread: Ba to - babak jahanabakhsh (3 Replies, 2,871 Views) by language

  
  

  this is from an old album. Many thanks guys x
  
  
  چه حس خوبیه بازمدوباره با تو خندیدن
  تمام سختیا رو باز کنار تو نفهمیدن
  چه حس خوبیه اما، بگو این قصه رویا نیست
  بغیر از تو که دنیامی دیگه جیزی تو...

• Be khodet bakhtamet - babak jahanbakhsh

  Thread: Be khodet bakhtamet - babak jahanbakhsh (0 Replies, 2,008 Views) by language

  
  

  Another one guys :-)
  
  بی خودی یه عمر واسه داشتن تو جنگیدم
  کاشکی زودتر معنی سکوتو میفهمیدم
  واسه تو هرکاری کردم اما نشناختمت
  باید اقرار کنم به خودت باختمت
  امروز که میگی عشقت بازی بود
  هرچی که...

• Ey Kash - Babak Jahanbakhsh

  Thread: Ey Kash - Babak Jahanbakhsh (1 Replies, 3,315 Views) by language

  
  

  Hey guys anyone care to translate babak's ey kash? Many thanks in advance x
  
  
  من هوشو حواسم پی چشماشه
  ای کاش که عاشق نشده باشه
  ای کاش بدون خیلی می خوامش
  از وقتی که رفته رفته آرامش
  عشقش واسه من...

• beautiful song thank you soo much for this!! xx

  Thread: Edeal - babak jahanbakhsh (4 Replies, 5,159 Views) by language

  
  

  beautiful song thank you soo much for this!! xx

• any one for translation?? x

  Thread: Edeal - babak jahanbakhsh (4 Replies, 5,159 Views) by language

  
  

  any one for translation?? x

• thank you pinky_girl .. you are always awesome...

  Thread: Dobare - Babak Jahanbakhsh (3 Replies, 3,002 Views) by language

  
  

  thank you pinky_girl .. you are always awesome with your translations

• Edeal - babak jahanbakhsh

  Thread: Edeal - babak jahanbakhsh (4 Replies, 5,159 Views) by language

  
  

  Another one guys!!
  
  
  
  ایده آل
  تورو دیدمو دید من به این زندگی تغییر کرد
  همین لبخند شیرینت منو با عشق درگیر کرد
  شروع تازه ای واسه منه از نفس افتاده
  خدا تورو جای همه نداشته هام بهم داده
  تورو...

• Dobare - Babak Jahanbakhsh

  Thread: Dobare - Babak Jahanbakhsh (3 Replies, 3,002 Views) by language

  
  

  Hey guys
  
  Can someone translate dobare from babak for me! Many thanks
  
  دوباره(ریمیکس)
  دوباره اشک دوباره درد
  دوباره گریه ی یه مرد
  دوباره زخم دوباره آه
  یه بازیه پر اشتباه
  دوباره میبینم تورو

• Fantastic thanks so much!!

  Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by language

  
  

  Fantastic thanks so much!!

• Any translations anyone?

  Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by language

  
  

  Any translations anyone?

• Bump!

  Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by language

  
  

  Bump!

• I'm in love with this songs thanks a lot for the...

  Thread: Babak Jahanbakhsh - Hame Donyam (3 Replies, 4,218 Views) by language

  
  

  I'm in love with this songs thanks a lot for the translation!

• Thank u scoo soo much!

  Thread: Ey Del - Baba Jahanbaksh (4 Replies, 3,457 Views) by language

  
  

  Thank u scoo soo much!

• Babak JahanBakhsh - Didani Shodi

  Thread: Babak JahanBakhsh - Didani Shodi (8 Replies, 4,384 Views) by language

  
  

  Hey again guys just a few more songs from babak please
  
  
  دیدنی شدی
  چه احساس عجیبی چه تقدیر غریبی
  تو داری میری و این آخرین دیدارمونه
  برای آخرین بار یه سایه روی دیوار
  منو تو زیر بارونیم و هیچ...

• Ey Del - Baba Jahanbaksh

  Thread: Ey Del - Baba Jahanbaksh (4 Replies, 3,457 Views) by language

  
  

  Hey guys another song from Babak ... to be honest I am in love with his 2012 album .. and probably will end up putting all the songs on here! lol
  
  Many thanks in advance guys!! much appreciated!!...

• Many thanks in advance! x

  Thread: Babak Jahanbakhsh - Hame Donyam (3 Replies, 4,218 Views) by language

  
  

  Many thanks in advance! x

• Babak Jahanbakhsh - Hame Donyam

  Thread: Babak Jahanbakhsh - Hame Donyam (3 Replies, 4,218 Views) by language

  
  

  Hello all again!
  
  Can someone translate this beautiful please
  
  
  همه دنیام
  معذرت می خوام ازت تورو اذیت کردم
  از گناهم بگذر من می خوام برگردم
  معذرت می خوام ازت که تورو رنجوندم
  اگه احساسمو باز...

• Babak Rahnama - Ashegham Hafezam

  Thread: Babak Rahnama - Ashegham Hafezam (5 Replies, 3,170 Views) by language

  
  

  Hey guys,
  
  Cna someone kindly translate this great song from Babak!
  
  Many thanks
  
  عاشق حافظم
  امشبو بیرونم
  دستاتو می بوسم
  قدرتو می دونم

• Nadidi to khabam - Mansour

  Thread: Nadidi to khabam - Mansour (1 Replies, 3,239 Views) by language

  
  

  Hey guys can some one please translate this song from mansour for me I saw the beautiful video ad I would like to know what he is saying
  
  
  ملایمه عطرت ، نگاهت آرومه
  حضور تو با من ، نجیب و معصومه...

• Ahmad Saeedi - dooset daram

  Thread: Ahmad Saeedi - dooset daram (2 Replies, 5,633 Views) by language

  
  

  Hi Guys can anyone translate ahmad saeedi dooset daram may thanks! x
  
  یه کاری میکنم عاشق من شی
  نتونی از دلم ساده تو رد شی
  یه کاری میکنم هر شب و هر روز
  بگی دوسم داری عاشق من شی
  بگی دوسم داری...

• harfe nist - maziyar fallah

  Thread: harfe nist - maziyar fallah (0 Replies, 1,814 Views) by language

  
  

  and another one from maziyar , he has too many nice songs :-) thanks guys!
  
  
  دلم بشکنه حرفی نیست حقیقت رو ازت می خوام
  بهم راحت بگو می ری حالا که سرده رویاهام
  نمی دونم کجا بود که دلت رو دادی دست...

• boose tighe - Maziyar Fallahi

  Thread: boose tighe - Maziyar Fallahi (1 Replies, 2,593 Views) by language

  
  

  hey guys another song from maziyar, many thanks!
  
  شاید این همش یه خوابه
  شاید این فقط سرابه
  ای خدا برس به دادم
  زندگیم نقش بر آبه
  همه جا صدای جیغه
  چیزی نیست خوابی عمیقه
  روی دستای غریبم
  جای...

• Merci pinky girl but can I have the translation...

  Thread: Ashegham kon - babak jahanbakhsh (3 Replies, 4,638 Views) by language

  
  

  Merci pinky girl but can I have the translation as well please many thanks

• Pinky girl azizam kheyli mamnoonam you are always...

  Thread: Bordi az yadam song (3 Replies, 11,890 Views) by language

  
  

  Pinky girl azizam kheyli mamnoonam you are always so amazing with your quick translations! Merci!

• Ashegham kon - babak jahanbakhsh

  Thread: Ashegham kon - babak jahanbakhsh (3 Replies, 4,638 Views) by language

  
  

  Hey guys
  
  Can anyone please translate this beautiful song from babak it's called ashegham kon
  
  I couldn't find the lyrics anywhere
  ...

• Bordi az yadam song

  Thread: Bordi az yadam song (3 Replies, 11,890 Views) by language

  
  

  Can someone kindly please translate this song? many thanks x
  
  Bordi az yadam
  dadi bar badam
  ba yadat shadam
  
  del be to dadam
  dar daam oftadam
  az gham azadam