Search took 0.00 seconds.
Thread: Gokhan Ozen n Grup Hepsi songs (6 Replies, 4,593 Views) by pinar215
thnx yep i started to learn smth like 5 months ago i adore ths language i was in Mexico 4 times and other countries where Spanish is spoken :)
Thread: Gokhan Ozen n Grup Hepsi songs (6 Replies, 4,593 Views) by pinar215
hola, gracias tanto :)
Pienso que usted debe crear un nuevo tema para una canción o intento de buscar estas canciones aquí en foro:)
por ejemplo : aquí usted tiene la traducción de la canción de...
Thread: Izel (1 Replies, 1,848 Views) by pinar215
Hani dünya sevmeye değerdi
Dön o zaman...
Terkedişin sade bi törendi
Olay olan...
Başıma neler geldi
Yine de sana değerdi
Bi daha sor herkese sor
Kaybediyor bu aşk
Thread: Alicia's song to translate PLEASE guys :) (2 Replies, 1,816 Views) by pinar215
sure :) thnk u so much for ths really :)
Thread: Gokhan Ozen n Grup Hepsi songs (6 Replies, 4,593 Views) by pinar215
Hiç aynaya bakıp da kendine sordun mu?
Bendeki bu bir garip hallerin sebebini
Alıp ta kendini yerime koydun mu?
Bir kalbe iki canı sığdırıp hiç sewdin mi?
Kanmam bir daha kanmam
O sözüne,o...
Thread: Alicia's song to translate PLEASE guys :) (2 Replies, 1,816 Views) by pinar215
If I had no more time
No more time left to be here
Would you cherish what we had?
Was it everything that you were looking for?
If I couldnt feel your touch
And no longer were you with me ...
Thread: 2 song to translate pls (Hande Yener n Tugba Ozerk) (3 Replies, 1,642 Views) by pinar215
thnk u so much :* :)
Thread: 2 song to translate pls (Hande Yener n Tugba Ozerk) (3 Replies, 1,642 Views) by pinar215
yalan olmasin
Gerçek bir tanedir aslında
Ve herkes bilir aslında gerçeği
Ama senden yana olmayınca
Denersin değiştirmeyi
Biraz geç biraz erken bir an
Her insan aynı yolun bir yerinde
Bu...
Thread: 1 song to translate plss (3 Replies, 1,743 Views) by pinar215
yes it is thank you so so much :* you are great
Thread: not typical request :) (3 Replies, 1,720 Views) by pinar215
its english version
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to you...
Thread: not typical request :) (3 Replies, 1,720 Views) by pinar215
hi love turkish version of God Help the Outcasts (Notre Dame) i cant find the lyric of this version so if anyone can help me and only write words of this song in turkish i would be so glad :)
its...
Thread: 1 song to translate plss (3 Replies, 1,743 Views) by pinar215
Zor öyle zor kabul etmek ayrılığı
Sana ağlayıp ağlayıp gecelerce yanmayı
Sor aşkı sor ama sorma yalnızlığı
Sana bağlanıp bağlanıp yokluğuna yaslanmayı
Unutma dünya küçük
Bir gün bir yerde...
Thread: movie soundtrack ... (1 Replies, 2,974 Views) by pinar215
and i have 1 more request coz seriosuly i cant find another song of Bozo - un son pour la Turquie
its link to ths song --> http://www.youtube.com/watch?v=hrgSaE8vvcY
Thread: movie soundtrack ... (1 Replies, 2,974 Views) by pinar215
hi i need help :) i love movie " L'empire des loups" i have whole soundtrack and there is 1 song which i liked more its "Passage Brady" by Rim'K feat. Demon i looked everywhere for a lyric of this...
Thread: Asli's song (3 Replies, 1,357 Views) by pinar215
Sessizce
Sen hiç bir gecede gündüze küstün mü
Kanadını kıranlara gözyaşi döktün mü
Güneşi hiç bu kadar sönük gördün mü
Söyle nerede yanlış yaptım?
İnanmazdım sözüne
Hiç güzüm yok zamanı...
Thread: Kayliah's song pls translate :) (2 Replies, 2,344 Views) by pinar215
ok no promblem :)
Thread: Kayliah's song pls translate :) (2 Replies, 2,344 Views) by pinar215
Kayliah
Jai commencé la partie ya 20ans
Pour y arriver, jai du prendre de lélan
Jai pris des claques, comme tout le monde, cest ma force
Des bonnes leçons, qui font que, je me renforce...
Thread: Demet AKALIN (4 Replies, 6,339 Views) by pinar215
thnks ;)
Thread: Bay Doğru translation pls (4 Replies, 6,503 Views) by pinar215
Bay Doğru
Bir defa aşktan soğuyunca
Muhtemelen çok zor
Bir daha sevmek istemiyorsun
Hele senle aşk değil bu
Çok kurallı bir okul
Sevmedikçe kaytarıyorsun
Sen doru,ben bayağı yanlış
Bay...
Thread: Demet AKALIN (4 Replies, 6,339 Views) by pinar215
Ne oldu da biz bu duruma geldik
Az mı sevdik? Çok mu sevdik?
Biz nerede hata yaptık?
Düşünüyorum bulamıyorum
İşin içinden çıkamıyorum.
Şimdi gördüm
Yeni mi geldin? Çok şaşırdım
Burada...
Thread: Gulben Ergen (8 Replies, 8,685 Views) by pinar215
thnks ;* could u also translate these 2 songs ? :)
Aşk hiç bitmez derler yanlış...
Seven gözden düşer mi?
Düşmez derler yanlış...
Kabullenmek zor oldu
Bir görünüp bir kayboldu
Varsın...
Thread: Gulben Ergen (8 Replies, 8,685 Views) by pinar215
Ne parada ne pulda aklım
hep sende
Yanımda ol yeter gözüm yok
yükseklerde
Bir kerecik vapura binip
bir çay içsek
Martılara simit atıp biraz
dertleşsek
Bir kibrit çaksana ça ça çaksana...
Thread: asli gungor n hepsi songs (4 Replies, 2,718 Views) by pinar215
Bıraksınlar rüzgar delice essin,
Nasıl olsa sen yoksun peri kızı.
Güneş ister erken ister geç batsın,
Nasıl olsa sen yoksun peri kızı bundan böyle.
Amaan boş ver ne param olsun ne de pulum,...
Thread: asli gungor n hepsi songs (4 Replies, 2,718 Views) by pinar215
içimdeki hüzün yüzüme oturmasa da,
bu acı beni yerden yere savurmasa da,
gözümden başka bir yerden okunmasa da,
kim demiş mutlu olduğumu, yandım..
askın ölür ya, duan tutmaz ya,
duyan...
Thread: Lara song PLS translate! (3 Replies, 2,427 Views) by pinar215
thank you :)
Thread: Lara song PLS translate! (3 Replies, 2,427 Views) by pinar215
Her aşk asidir derdin
Hani aşk kimseye boyun eğmezdi
Hani kaderindim ya senin
E kaderi hiçbir şey silemezsi
Gerçek değil miydik yani
Hayal mahsulü müydü bu
sevda
Hani yürekten seven...
Thread: PLEASE translate ths 1 song - sen bir tanesin pls translate :) (2 Replies, 9,047 Views) by pinar215
can anyone translate it ??
Thread: PLEASE translate ths 1 song - sen bir tanesin pls translate :) (2 Replies, 9,047 Views) by pinar215
Sen bir tanesin
Sabah kalktım bu gün yine çok geç kaldım
Saçımı yaptım Güneş parlak harika
Dışarı çıktım Arkadaşlar beni bekler
Yeni macera zor bir gün okulda bugün
çalışmakla öğrenecek çok şey...
Thread: Music from The Hills on Mtv! (143 Replies, 192,726 Views) by pinar215
Steena thnks so much yess it is ths song :)
Thread: russian song (5 Replies, 5,813 Views) by pinar215
ok thnks i asked coz first time i saw ths song(videoclip on russian tv - ru.tv ) and since tht day im trying to find lyric to ths song but i cant
Thread: Hello :) (10 Replies, 2,185 Views) by pinar215
ale widac nie ma chetnych do nauki jezyka polskiego ;)
Thread: russian song (5 Replies, 5,813 Views) by pinar215
hi hope smb can help me , icant find anywhere lyric to this song but it great can anyone write me ths lyric and translate it ??
Thnks ths is link to ths song
...
Thread: Elif Turan's song (1 Replies, 1,326 Views) by pinar215
haykırsan dünyaya
anlamazlar derdini
yaşamak güzel deyip de
aldatma kendini
seni hiç arayıp sormasa
sevdiğinin farkına varmasa
başkalarının gözüne
daha tatlı bakıyorsa
Thread: Music from The Hills on Mtv! (143 Replies, 192,726 Views) by pinar215
http://www.youtube.com/watch?v=bWF58VuMs6s&NR it is link to ths song from episode 13 (season 3)
Thread: Music from The Hills on Mtv! (143 Replies, 192,726 Views) by pinar215
hi can anyone help me ?? Songs from the Hills season 3 EPISODE 13 (YOUNG HOLLYWOOD) i want to knw the title of the song from ths runway fashion show (Marc Jacobs) pls help me ;)
Thread: 1 song to translate ( Yonca Evcimik) (1 Replies, 3,091 Views) by pinar215
sallayalım dünyayı
Haydi sallayalım dünyayı
Durmadan dans edelim aşk için
Şıkır şıkır sallayalım kalçayı o oo o oo
Haydi sallayalım dünyayı
Durmadan dans edelim aşk için
Şıkır şıkır...
Thread: elif turan (1 Replies, 2,409 Views) by pinar215
Boğaz Vapuru Simit ve Çay
Senden geriye kalan
Boğaz vapuru simit ve çay
Uymuştu burçlarımız bile
Sen yengeçtin bende yay
Layıktın benim için
Gezdiğimiz saraylara
Aşkımız kesme şeker ...
Thread: 1song to translate " gitme" (8 Replies, 5,287 Views) by pinar215
anyway thnk u very much :) for ths wht u already did :*
Thread: Izel's song (1 Replies, 1,072 Views) by pinar215
Demek ki herşeyin yalanmış yalanmış
Terketmem çok doğru kararmış kararmış
Duydum ki gözlerin sulanmış sulanmış
Aklın hiç kalmasın bende
Haydi temelli git şimdi
Bir taksiyle
Senden evvelki...
Thread: 1song to translate " gitme" (8 Replies, 5,287 Views) by pinar215
Aşk Yok Mu Aşk
Kırmızı Biber
Telasi mi var acelesi mi var
Kisa bir öpücük çok isime yarar
Allahim bana ne oldu bu defa
Devam ediyor bak oyunlarina
Kırmızı biber
Kuytularimi kokularimi ...
Thread: 1song to translate " gitme" (8 Replies, 5,287 Views) by pinar215
thank you so much for it and for fast traslation :) could u also translate another song ?? i would be grateful :)
Thread: 1song to translate " gitme" (8 Replies, 5,287 Views) by pinar215
İlk giden sen değilsin korkma
Alıştım yalnızlığa
Sende git terket beni
Ölmem ya bu acıyla
İhanet kaderim sanki
Alıştım yalnızlığa
Gitme diye yalvarsam boşuna
Senin gözün dışarda
Thread: Bengu (1 Replies, 1,894 Views) by pinar215
can smb translate for me Bengu's songs " gel gel " and "tiktak" ??
Thread: grup hepsi's songs (2 Replies, 2,198 Views) by pinar215
Nedenini sorma buna hakkın yok yıllar sonra
Gelip bana sorma
Bu kadar kolay mı girmek hayatıma
Her şey bitti deyip çekip gittin
Hangi yüzle karşımdasın
Yıllar geçti unuttum artık seni
Ne...
Thread: Berdan Mardini (2 Replies, 3,939 Views) by pinar215
Bu aralar bu geceler niye uzuyor
Anilarim durup durup ne diye aziyor
Yakisani yakismayani kim biliyor
Gönlümün he dedigine annem kiziyor
Kolay da degil zor da
Bulurmuyum aslinda
Bakismalari...
Thread: BenDeniz's songs (0 Replies, 1,153 Views) by pinar215
Güzeller güzeli
Aşk yuva yapmış konmuş dalıma
Ben zora açan arsız gonca
Sen bana yol ver ömrün boyunca
Gel yanıma yat boylu boyunca
Hey güzeller güzeli
Hey come on shake your body
Hey hey you...
Thread: 1 song to translate TR to Eng (2 Replies, 1,226 Views) by pinar215
thnks :**
Thread: emre altug song (1 Replies, 1,573 Views) by pinar215
Neyleyim
Neyleyim üc günlük ömrümü
Bu gönül sensiz hic güldümü
Sevgilim önüme ölümü
Sunsan ben icerim kendimden gecerim
Senin icin senden vaz gecerim
Sunsan ben icerim kendimden gecerim...
Thread: 1 song to translate TR to Eng (2 Replies, 1,226 Views) by pinar215
İlk giden sen değilsin korkma
Alıştım yalnızlığa
Sende git terket beni
Ölmem ya bu acıyla
İhanet kaderim sanki
Alıştım yalnızlığa
Gitme diye yalvarsam boşuna
Senin gözün dışarda
Thread: Elif turan (3 Replies, 3,135 Views) by pinar215
thnk u so much for it :)