Search took 0.00 seconds.
Thread: Ena Popov- Baj Baj Milo Moje (1 Replies, 6,338 Views) by Kraljica Kristina
please translate
Ena Popov- Baj Baj Milo moje
Imao si svoju sansu
ovu nesrecnu romansu
u tuznu komediju si pretvorio
Imao si svoje vreme
trosio na lose teme
Thread: mahi mahi (1 Replies, 2,760 Views) by Kraljica Kristina
Viki
Mahi, mahi
Ref.
Mahi, mahi, mahi, mahi, mahinalno
okrenem te u sred noci i tako stalno
radim li to iz ljubavi ili mozda stvarno
mahi, mahi, mahi, mahi, mahinalno
Svima sam...
Thread: Goga Sekulic (4 Replies, 7,760 Views) by Kraljica Kristina
Pile moje veliko i malo,
svakog dana kljucas me po malo.
Pile moje ne moze to stalno.
Upala ti pile moje kasika u med.
Moje telo ,moje pare,
a ti pravis red.
Telu,telu prija to,
samo srcu...
Thread: Goga Sekulic (4 Replies, 7,760 Views) by Kraljica Kristina
Volela bi sestra
Vracas se kazu, ali ne sam
dobro meni biti nece
da ne bi mozda da zaigram
ja od radosti i srece
Stavicu lanac na kapiju
sve u korov nek zaraste
Thread: Boban Rajovic - bata (1 Replies, 21,087 Views) by Kraljica Kristina
Boban Rajovic - Bata
Lijepa ali sama uvijek sediš ti
ne hvata te piće, ritam ne nosi
što si tako hladna, jadna ne bila
izgledom si mene raspametila
REF.
Pusti da te bata nauči da živiš
u...
Thread: Ceca- Pazi S kime spavas * (1 Replies, 17,224 Views) by Kraljica Kristina
Pazi S kime spavas
ko se samnom budi
osetices sta je zena
kad poludim
Kada jednom se obuces
i zakopcas ego svoj
kasno je da se pitas zasto,zasto
si se skinuo, da cutis kada si lepo saputao.
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 266,868 Views) by Kraljica Kristina
i need help... my friend wrote to me in Serbian and i understand some of the words but i cant put what she saidd all togethor.. please help me translate in english!! thank youu*
"eto mene samo sto...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) SR/CR/BH <-> EN Translations (1,323 Replies, 266,868 Views) by Kraljica Kristina
i know how to read and write in serbian i just want to make sure i am understanding what my friend wrote to me... can you translate.. thank youu!
e cao
eo ja sam dobro
ti sta radis kako si ...
Thread: Dobro Moje - Natasa Bekvalac (1 Replies, 6,661 Views) by Kraljica Kristina
Ja mogu da se kunem u laz
kad pomislis da dobro me znas
ucinila bih nesto ludo radi reda
Ja mogu da ti pokvarim dan
k'o crna zemlja teska sam
ali umem da te volim k'o nijedna
Pomozi mi i...
Thread: Boban Rajovic- Provokacija (1 Replies, 16,377 Views) by Kraljica Kristina
Nepristojno hodas radis to najbolje
musko ti je srce piste za nevolje
bas si oni dana na moje sletjela
pricas kako dugo decka nisi imala
Ref. 2x
U oci me gledas opako a to mi prija
gledas me...
Thread: Dara Bubamara (36 Replies, 28,123 Views) by Kraljica Kristina
DARA BUBAMARA I NIKOLA ROKVIC UZMI ILI OSTAVI LYRICS
Ja mogu naivno da poreknem šta si mi značila ( a sta sam ti znacila)
i da mi nikad nisi dan ni noc izjednačila ( zar nisam stvarno nikada)
a...
Thread: Radmila Manojlovic (3 Replies, 7,609 Views) by Kraljica Kristina
Kako bole usne neverne
Radmila Manojlović 2008 - Grand Festival - 22.02.'08
Koga ljubim, toga ne volim
i ne sanjam, i ne pamtim
a koga volim, taj me proklinje
bez milosti, bez milosti
a koga...
Thread: Radmila Manojlovic (3 Replies, 7,609 Views) by Kraljica Kristina
NIKADA VISE LYRICS
Samo jednom u zivotu volela sam ja,
ali ta mi ljubav nije bila sudjena,
i od toga dana kao da sam prokleta,
uzele mi dusu noci, ostaricu u samoci,
daleko od tvoga...
Thread: Emina Jahovic translation (31 Replies, 21,459 Views) by Kraljica Kristina
EMINA JAHOVIC NIJE VISE TVOJA STVAR LYRICS
Refren
Nije vise tvoja stvar
sto odlazim
nije vise tvoja stvar
sto ovo prolazim
kisa je vec prestala
ljubav umire
i jedan place za oboje
Thread: Daniel Djokic (1 Replies, 4,342 Views) by Kraljica Kristina
Nemogu od nje
Ja bih s tobom sve gledao bih te
Prvi prisao suma sishao
Odveo bih te nemam pojma gde
Nemogu od nje da uradim ti nista ni sve
Ja bih stobom sve i to bih sto pre
Svud te...
Thread: Funky G (11 Replies, 17,680 Views) by Kraljica Kristina
FUNKY G LEP SI LYRICS
Ej stani malo,ej gde se zuris
ko da djavola te 300 juri
ima nesto da ti kazem,
odkud da ti ta ideja,da te lazem
da je toplo u mom domu,da naslutis
u tim nocas,ljubav novu...
Thread: Funky G (11 Replies, 17,680 Views) by Kraljica Kristina
FUNKY G STA TI MOGU LYRICS
Sta ti mogu kad
kad si takav gad
Sta ti mogu kad
kad si takav gad
nego te za kraj poljubiti
i u srcu svom
suzom poslednjom
kao metkom ljubav ubiti
Thread: Dara Bubamara (36 Replies, 28,123 Views) by Kraljica Kristina
Normalno
Posle nas,imam li snage
da ovaj bol prezivim
da niko ne vidi koliko patim,
kako uspem ma samoj sebi se divim
Intro
Za druge muskarce slepa,
ne vidim,ne cujem nista
Thread: Dara Bubamara (36 Replies, 28,123 Views) by Kraljica Kristina
by the way i just wanted to thank everyone for the translation. . . i speak & understand serbian a little thats why i post the songs... bc i absolutely adore the language... iam from Montanegro but i...
Thread: Dara Bubamara (36 Replies, 28,123 Views) by Kraljica Kristina
Ovi Zidovi
Vrata sam otvorila
tamo te je ona ljubila
stajala sam, gledala
pevala je tuga
Nisi se ni pokrio
samo si mi hladno rekao
s'mesta odlazi
Thread: Ana Kokic - Sta ce meni ime (13 Replies, 17,862 Views) by Kraljica Kristina
ANA KOKIC ODJEDNOM
Ima skoro mesec dana od kako ti ja
nisam cula glasa, niti oci videla
izasla s drugaricama, flertujem sa frajerima
skoro da sam te prebolela
Kad u drugom separeu vidim sedis...
Thread: Ana Kokic - Sta ce meni ime (13 Replies, 17,862 Views) by Kraljica Kristina
ANA KOKIC SIGURNO LYRICS
Da te prebolim lako, ne umem
da odem od tebe, nemam gde
da te varam sa drugim, glupo je
samu sebe varam
Da se napravim luda, mogu ja
toliko sam puta uspela
al'...
Thread: Seka Aleksic - Kraljica (21 Replies, 35,306 Views) by Kraljica Kristina
* someone translate pleaseee!!
STA CE MENI IME
Ja k'o da nisam tu bila
k'o da te ljubav i sila
do mene nije vodila
Sad sam ti strana adresa
nisam od krvi ni mesa
Thread: Ana Kokic - Sta ce meni ime (13 Replies, 17,862 Views) by Kraljica Kristina
translate to englishh !! sorryyy!!!! thankk youu a lott!!
Thread: Ana Kokic - Sta ce meni ime (13 Replies, 17,862 Views) by Kraljica Kristina
* someone translate pleaseee!!
STA CE MENI IME
Ja k'o da nisam tu bila
k'o da te ljubav i sila
do mene nije vodila
Sad sam ti strana adresa
nisam od krvi ni mesa
Thread: Seka Aleksic - Kraljica (21 Replies, 35,306 Views) by Kraljica Kristina
can someone translate
Ponovo - Natasa Bekvalac
Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
sto nisam andjeo