Search took 0.00 seconds.
Thread: From polish to English (2 Replies, 3,260 Views) by Aley68
Thanks Bolonka,
i will wait your translate :)
Ciao
Thread: From polish to English (2 Replies, 3,260 Views) by Aley68
Hello ,
someone can help me to translate this sms for my best friend?
Do albercika tez nie mozna sie dodzwonic co za ch uj jest to nie wiem.PRZEMEK SPROBUje JESZcze pozniej bo ja juz nie moge...
Thread: D'Alessio Gigi (13 Replies, 8,959 Views) by Aley68
Hello blackheartofgold :)
No, I am not from Naples, but my best friend was born to Naples. Often Gigi D'Alessio sings in that dialect .
Ciao Ciao
Have a nice day
Aley
Thread: D'Alessio Gigi (13 Replies, 8,959 Views) by Aley68
Here me again
this is "Sconfitta d'amore" in Italian
SCONFITTA D'AMORE
Scusa forse è stata solo colpa mia,
non pensare soltanto a una semplice notte d’amore.
Senti come tremo se ti...
Thread: D'Alessio Gigi (13 Replies, 8,959 Views) by Aley68
Hello,
I can to translate in common Italian the song : Sconfitta D'amore and then Lady A can translate into English !!! Lady A What do you think ? Your English is better of mine :)
Ciao
Thread: italian(?) to english (3 Replies, 3,448 Views) by Aley68
Certainly it is not Italian language .
Ciao :)
Thread: Eppure Sentire - Elisa (12 Replies, 28,118 Views) by Aley68
Hello Zagatka,
Thank you for your comprehension ;) Naturally i'm joking:) and after i was in my bed to rest . It was night ! By the way i'm boy ... perhaps adult but inside a boy :)
About your...
Thread: Eppure Sentire - Elisa (12 Replies, 28,118 Views) by Aley68
Ok I understand ...
I go in punishment ;)
Thank you Zagatka
Thread: Eppure Sentire - Elisa (12 Replies, 28,118 Views) by Aley68
Thank you very much Daniela , it's a pleausure !! I'm studying Russian and if you want to learn in easy way there's this nice link :) :
http://www.mangolanguages.com
There's italian for...
Thread: Eppure Sentire - Elisa (12 Replies, 28,118 Views) by Aley68
Hello Daniela,
i think that my english is not good , but i want try the same :)
A un passo dal possibile
One step at the possible
A un passo da te
one step at you
Paura di decidere
Fear...
Thread: Chi LI - Strannaya Liubov (6 Replies, 37,022 Views) by Aley68
Hello Mavis,
Spasibo :) Kak delà ?
You are new in this forum like me and i have rated to you , because it's satisfying when people work :)
I like Chi LI and i found many songs that like me very...
Thread: Chi LI - Strannaya Liubov (6 Replies, 37,022 Views) by Aley68
Hello :)
Does anyone know this song to have lyric and translation ? I think Chi LI have a great voice and beautiful songs , but i cannot find in Italy :(
Ciao e grazie
If you don't know this...
Thread: Tu Vuo' Fa Americano (10 Replies, 117,208 Views) by Aley68
It's a pleasure for me too :)
Ciao
Thread: Tu Vuo' Fa Americano (10 Replies, 117,208 Views) by Aley68
Hello
I can translate first part because it's neapolitan dialect and i have my best friend just of Napoli :)
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
You wear trousers with a patch at the back
'na...
Thread: Flaminio Maphia "Che idea" (2 Replies, 8,812 Views) by Aley68
Hello Ula,
i tried to translate , but it was really hard :) Some part of song are in dialect and it was not simple but i made all possible . I hope it's enough and sorry for my english
...
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,527 Views) by Aley68
Arpi You Are Mythic :)
Thread: can sb translate it to italian please?:p (3 Replies, 4,960 Views) by Aley68
Sorry "The cute" , i want try to translate
I'm feelin' sexy
MI STO SENTENDO SEXY
I wanna hear You say my name, boy
TI VOGLIO SENTIRE DIRE IL MIO NOME, RAGAZZO
If You can reach me
SE TU...
Thread: Roberto Beningi/Rai Uno/Dante Aligieri (4 Replies, 4,141 Views) by Aley68
Hello AnnaVissi,
i have not seen that evening Roberto Benigni, and i tried to search on internet , but without fotune. Do you remember sentence or some particular to help me ?
Ciao
Thread: cuori in tempesta (10 Replies, 5,616 Views) by Aley68
Hello Mamboitaliano,
i think that words of song means :
She told him wasn't virgin , but she was virgin !!!
From here all problems and fears in the rest of song :)
Ciao
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,527 Views) by Aley68
Hello Manar,
thanks for your answer. I found this song on Abum's PROPAGANDA called "SUPER DETKA ". Unfortunately i don't know Cyrillic but it's the four song on album. Thank you again , and i hope...
Thread: Девочка на крыше-Пропаганда... help me (7 Replies, 38,527 Views) by Aley68
Hello everyone,
i'm serching lyrics and translation of this song of Propaganda band
Title is Devochka na kryshe and album is Super detka probably year 2004.
Someone can help me , please ? :)...