Search took 0.00 seconds.
Thread: Sameera Sa3eed - 2al eih (4 Replies, 2,025 Views) by meybuse
here you are:
قال ايه
قال ايه بيهون عليك فراقى
هو انت ياروحى كنت لاقى
لو ناسى زمان افكرك بيه
وعموما يلا مش حكايه
كل ده هارميه خلاص ورايا
وانا هارضى لقلبى يتوجع ليه
Thread: Sameera Sa3eed - 2al eih (4 Replies, 2,025 Views) by meybuse
Its 2al eih. You can find the translation here:
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/34977-samira-said-2al-eih.html#post340993
Thread: Myriam Fares - Ha'aliq Rahtak (2 Replies, 7,360 Views) by meybuse
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/24342-myriam-fares-mashi-w-bra7tak.html#post284506
Thread: Abdullah AlRuwaished - Elli Nisak (10 Replies, 10,133 Views) by meybuse
الي نساك
اللي نساك انساه .. واللي هواك اهواه .. واللي قدر فرقاك .. تقدر على فرقاه
حال الهوى احوال .. كل يوم يجيك بحال
لو الصبر بك طال.. بكره الفرح تلقاه
لا تشتكي وتلوم.. عمره الحزن ما يدوم...
Thread: Rajiin - Marwan Khoury [album] [*] (29 Replies, 14,090 Views) by meybuse
فكرت نسيت:
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/89270-marwan-khoury-fakart-nsit.html#post715561
Thread: Elissa - Tarikh Enkatab (2 Replies, 3,504 Views) by meybuse
تاريخ اليوم انكتب سجل بحروف الدهب
عن ريم وعبد العزيز بالشرف جابوا نسب
الله يبارك الله يزيد يافرح ريم الوليد
زاد علينا مجد جديد يختصر مجد العرب
ريم البدر اللى منصان بعز وجاه وكرامه
مافى...
Thread: Rashed AlMajed - Ya Albi La Tahzan (1 Replies, 2,720 Views) by meybuse
يــــــاقـــــلـــــبـــــي لا تـــــحـــــزن
يا قلبي لا تحزن علينا لا تحزن
يا قلبي لا تحزن علينا لا تحزن
يمكن يكون البعيد لإثنيننا احسن
يا قلبي لا تحزن علينا لا تحزن
يمكن يكون البعيد لإثنيننا...
Thread: Klodia - Tjafini (1 Replies, 2,179 Views) by meybuse
plz ...
تجافینی
تخاليني ..... تجافيني
تخاليني ..... تجافيني ..... بعد ما يهمني تروح ما يهم تجيني
تخاليني ..... تجافيني ..... لا تفكر اشتاقلك او تحن عيني
لا تتوقع يوم أجيك ..... حقي ادلل عليك...
Thread: Layal Aboud - Lazem Ta3ref (1 Replies, 3,092 Views) by meybuse
plz ...
جاي تشاور عليا
وتقول عندك حنين
وتقولي معجب بيا
طب إسأل لو عايزين
لازم تعرف قبل انا مين
قبل ما ترمي بنظرة عين
سكة هوانا ,, سكة صعبة , ما بنرحش شمال ويمين
Thread: Yara [Khalejeya Album 2009] - La2alee2 [*] (42 Replies, 24,637 Views) by meybuse
would anybody plz translate Maroom in English?
Thread: Joseph Attieh - Mawhoum (2010) (4 Replies, 4,674 Views) by meybuse
plz translate the rest:
غايب حبيب الروح
تعب الشوق
حبيبي الغرام
لما الكلمة
تمثال
فيكي
لو غربوها
Thread: Fadl Shaker - Ana Eshataat lak (4 Replies, 4,649 Views) by meybuse
plz ...
انا اشتقت لك
مرقت ليالي ولليوم ماطليت
زعلان وصارلك مدي قولك بدا هالقدي
ياخوفي قسوة قلبك تكبر كل مالوقت يطول
تعرف ياغالي من ليلة الفليت ..بشوفك ليلي حدي ..جاي وجايبلي وردة
بتكي راسي...
Thread: Nawal AlZoghbi - Saleh7uni Alayh (1 Replies, 1,283 Views) by meybuse
صالحونی علیه
امانه لو فى يوم رحتوا
لحبيبى ما تقلقوش راحته
مشتاقه انا ليه بوسولى عينيه
و هاتولى حاجه من ريحته
صالحونى عليه
انا من بعديه
بعد نجومى بالواحده
Thread: Nawal AlZoghbi - Bi7ebni (1 Replies, 1,578 Views) by meybuse
plz ...
بحبني
بيحبنى وقلبه متعلق بيه
بيحبنى وبيغير من روحه عليه
بيحبنى وقلبه متعلق بيه
بيحبنى وبيغير من روحه عليه
وانا فين وفين من حبه
Thread: Fayrouz - Min Rawabina AlAmar (2 Replies, 2,231 Views) by meybuse
would somebody plz translate this?
Thread: Asala Nasri - Kolle Haja Ayye Haja (3 Replies, 1,546 Views) by meybuse
Plz ...
كل حاجه ... اي حاجه
اي حاجه نفسي اصدق اي حاجه
كل حاجه حلوه يطلع فيها حاجه
اياك تقلي ما تخافيش
انت الي سبت الخوف يعيش
فين الامان عندك ما فيش
كان عندي بس خلاص مضي
Thread: Majida AlRoumi - Besma3ak Bellayl(*) (2 Replies, 2,399 Views) by meybuse
nobody wants to translate this and help me?
Thread: Nawal Al Zoghbi - Mona Einah (2 Replies, 4,476 Views) by meybuse
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/72090-nawal-mona-3inah.html
Thread: Majida AlRoumi - Besma3ak Bellayl(*) (2 Replies, 2,399 Views) by meybuse
plz ...
بسمعك بالليل
بسمعك بالليل عم تبكي بقرب لحدك بس ما بتحكي
كل يوم واليوم كل يوم واليوم سكوتك بكتر لوم
بيقسني بيتعبني ومن غفوتي بيسرقني
بزكرني بحياتي المحروئه بنار
نارك ضجر
برد الحجر
Thread: Oum Kalthoum - Madam To7eb (1 Replies, 1,543 Views) by meybuse
Nobody would help me?
Thread: Rola Saad - Baeidak Ana (1 Replies, 1,419 Views) by meybuse
plz ...
بعيدك انا
دقة قلبي عم بتقلي الليلة عيدك احلى عيد
جايي هني بعيدك غني وادعيلك بعمر جديد
وادعيلك بعمر جديد
بعيدك انا .. عم هني انا
حبيبي الغالي عليي حبيبي انا
Thread: Amani Swissi - Wein (3 Replies, 5,126 Views) by meybuse
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/82430-amani-swissi-shaayef-nafsa.html
Thread: Yara - Alfa Zeek / يارا - الف زيك (2 Replies, 1,422 Views) by meybuse
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/70250-yara-alfa-zeek.html
Thread: Fayrouz - Min Rawabina AlAmar (2 Replies, 2,231 Views) by meybuse
plz ...
من روابينا القمر جاءه أمله خبر
جايلته رندلى و دمى الحسن الآخر
طالما فاجئنه حافيا فوق الزهر
مزقت من ثوبه نزوات لا تذر
هم ما هم و من غزلنا يكسى القمر
العذارى حوله في الربى عقد شرر
ضحكة...
Thread: Oum Kalthoum - Madam To7eb (1 Replies, 1,543 Views) by meybuse
would somebody please translate this song?
مادام تحب بتنكر ليه
مادام تحب بتنكر ليه دا اللي يحب يبان ف عنيه
تصد عنى وتهجرنى واكلمك تهرب مني
وان غبت يوم تسأل عني
واعرف هواك ساعة لقاك من طول...
Thread: Ramy Ayash & Ahmad Adawya - El nas el ray2a [*] (7 Replies, 25,806 Views) by meybuse
Plz somebody translate this part:
بقى كم شالوا همي وحرقة دم .. يا عيني راحوا بلاش
دآهو كده على جرح قال انا ياسلام
Thread: Tamer Hosny - Ohdony Awi [2009] (7 Replies, 5,106 Views) by meybuse
nobody?
Thread: Tamer Hosny - Ohdony Awi [2009] (7 Replies, 5,106 Views) by meybuse
plz somebody translate this song!
Thread: Elissa - Tsadaq bimin New Album [2009](*) (145 Replies, 60,233 Views) by meybuse
It think this part was missed in متعرفش ليه. Plz translate it.
متعرفش ليه
فى وقت اما اشوفك يومها بجرى عليك اوام
وانا معك بحب كتير أطول فى الكلام
وأخد راحتى واحكى فى اللى نفسى احكى فيه
Thread: Haifa Wehbe - 80 Million Ehsas (NEW 2010) (10 Replies, 19,460 Views) by meybuse
80 ملیون احساس
طول عمري بحبك وانا ساكته واهو جاني لوقت
إلي أقلك اني بحبك أوي أوي أوي دلوقت
معلش أنا كدا على طول بحب وابقى مكسوفة أقول
أصلي لما بحب بحب بس لما بقول بقول
وبحبك قلها قلبي قلك قدام...
Thread: Asala Nasri - Law Ta'arafou (4 Replies, 10,294 Views) by meybuse
my dear friend! would you plz translate this song?
Thread: Nancy Ajram - Enta eih (1 Replies, 2,343 Views) by meybuse
Its here:
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/16173-nancy-ajram-lyrics.html#post245621
Thread: Hoda Sa3ad - Matfakkernish (0 Replies, 1,532 Views) by meybuse
Plz ...
متفكرنيش بللي كان بينك وبيني
حرام عليك شوف لفين وصلتني
اللي بي جرح انت سبابو
نصبر حالي بالنسيان يمكن يداويني
استنيت كتير يبان هواك في سمايا واضح
وعطيتك حب تمنيت في يوم ربعه تعطيني...
Thread: Nancy Ajram - Sabrak 3layya (0 Replies, 1,310 Views) by meybuse
Would somebody plz translate this song:
صبرك عليا
صبرك عليا انت يا يا حبيبي يا يا أبو قلب قاسي
بتسبني ليه متنهده و هموت كده عليك يا ناسي
طيب و حياة ما شغلتني يا انا يا انت يا واد ما تحن لي...
Thread: Nawal Al Zoghby - Ana baddi 3aeesh (1 Replies, 1,687 Views) by meybuse
This song has been translated before:
http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/39774-nawal-al-zoughbi-ana-bady-3eesh-i-wanna-live.html#post363359
Thread: Asala Nasri - Law Ta'arafou (4 Replies, 10,294 Views) by meybuse
oh plz! I really need this translation! somebody help me plz!!!
Thread: Asala Nasri - Shefto Beania (1 Replies, 1,306 Views) by meybuse
Please ...
شفت بعنيا
شوفت بعنيا ..
يعني عايزني اصدقك .. واكدب عنيا
شوفت بعنيا .. بقى يعني كل العمر ده بتضحك عليا
يمكن تلاقي عندها .. الي انت ملقتوش فيا
يمكن تحس في حبها .. بحجات محستهاش ليا...
Thread: Fayez AlSaeed - Jar7 AlAyyam (0 Replies, 934 Views) by meybuse
Please ...
والله وفیک الخیر
یا جرح الأیام
ترافقنی بأحزانی
واعز الناس ناسینی
هجر قلبی بدون أسباب
تناسى انّنا أحباب
وراح العمر من دونه
وصرنا للأسف أغراب
Thread: Fadl Shaker - Al7ob Shay tani (3 Replies, 1,737 Views) by meybuse
Please ...
الحب شي ثاني
تقسى على و تروح ... قلبي أنا المجروح
لا يا خبيب الروح ... الحب شي ثاني
الحب وفا و إخلاص ... همس و دفا و إحساس
ليه يا أعز الناس ... تبعد و تنساني
أسهر مع الأوهام ......
Thread: Fald Shaker - Al7ob Ghadim (2 Replies, 1,439 Views) by meybuse
Please ...
الحب القديم
والله مشتاقين
مشتاقين يا قلبي
والله مشتاقين يا قلبي للحب القديم
و الله مشتاقين يا قلبي دوبنا الحنين
الحب اللي عرفنا معاه معنى الحياه
الحب اللي عشنا معاه أجمل حياه
Thread: Asala Nasri - Law Ta'arafou (4 Replies, 10,294 Views) by meybuse
Nobody wants to translate this song?
Thread: Asala Nasri - Law Ta'arafou (4 Replies, 10,294 Views) by meybuse
Please ...
لو تعرفوا
لو تعرفوا بنحبكم ونعزكم كده اد ايه
لا تقدروا حتى التراب اللي بنمشيلكم عليه
الحب له احوال كتير .. وحبكم اقوى بكتير
لأن ده الحب الكبير اللي ما فيهش ازاي وليه
لو تعرفوا
Thread: Oum Kalthoum - Baeid Annak (1 Replies, 2,577 Views) by meybuse
Please ...
بعيد عنك
نسيت النوم ... واحلامه
نسيت لياليه ... وايامه
بعيد عنك ... حياتي عذاب
ما تبعدنيش بعيد عنك
ماليش غير الدموع احباب
معاها بعيش بعيد عنك
Thread: Oum Kalthoum - Amal 7ahyati (2 Replies, 2,349 Views) by meybuse
Please ...
أمل حياتي
أمل حياتي يا حب
غالي ما ينتهيش
يا أحلى غنوه سمعها
قلبي ولا تتنسيش
خد عمري كله بس
النهارده خليني اعيش
Thread: Oum Kalthoum - Inta Omri (3 Replies, 65,777 Views) by meybuse
Please ...
أنت عمري
رجعوني عنيك لأيامي اللي راحوا
علموني أندم على الماضي وجراحه
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
قد ايه من عمري قبلك...
Thread: Fadl Shaker - Wadatok (1 Replies, 1,826 Views) by meybuse
Please ...
ودعتك
ودعتك ما نسيتك انا لقيتك انا لقيتك
حدي سهران سمعتك شو بدي ابقي عشقان
شوف الهوى جابي الهوي ومعو حكايي قلبي بردان
خبرتك عن قصه سوا كتبنا سوا كتبنا تبقى وما نروح
سلمتك من...
Thread: Warda - Okaddeb Alayk (1 Replies, 1,374 Views) by meybuse
Please ...
أكدب عليك
اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك
اكدب عليك لو قلت بحبك لسه اكدب عليك
واكدب عليك لو قلت نسيتك همسه اكدب عليك
امـــال انا ايه قلي انت انا ايه
اختارلي بر وانا ارسي...
Thread: Nawal AlZoghbi - Kam Layla (1 Replies, 1,279 Views) by meybuse
Please ...
كم ليلة
بالعين نداني بشوق بالعين شغل بالي
سهرني ليل الشوق يا حيرتي يا حالي
كم ليلة و انت عني بعيد
كم ليلة قلبي عاشها وحيد
و الليلة عايشة حب جديد بالعين انا
Thread: Majida AlRoumi - u7ebuka wab3ad(*) (2 Replies, 2,942 Views) by meybuse
Please ...
أحبك وبعد
أحتاج إليك وأهرب منك وأرحل بعدك
من نفسي
في بحر يديك، أفتش عنك... فتحرق أمواجك شمسي
أحتاج إليك وأهرب منك وأرحل بعدك من نفسي
وجهك فاجأني كالأمطار، في الصيف وهب كما...
Thread: Majida AlRoumi - Esma Albi(*) (2 Replies, 7,904 Views) by meybuse
Please ...
إسمع قلبي
إسمع قلبي وشوف دقاته
تعرف حبي من نغماته
إسمع قلبي وشوف دقاته
تعرف حبي من نغماته
ليه تسألني وتحيرني
إسمع قلبي وشوف دقاته