Search took 0.00 seconds.
Thread: Plz Translate Pitbull "calle Ocho".. Thnx (32 Replies, 106,232 Views) by phlip
Also, Just thought I'd point out to you that he's not saying "qué ola"".
Pitbull is Cuban/American. (like me)
Cubans say "¿Qué Bolá?= What's up?
often said ¿Qué bolá, asere? o ¿Asere, qué bola?...
Thread: Help name of this song? (2 Replies, 2,836 Views) by phlip
Have any more of the clip?
Thread: Don Omar - Te Recordaré Bailando (1 Replies, 4,863 Views) by phlip
I gave it a shot for you.
Maybe someone else can correct this.
Se que me miras así
I know that you look at me like that
Yo como que te conozco
I kind of know you
Y no se si fue aquí
and I...
Thread: Juan Magan Ft Gente de Zona - He llorado (1 Replies, 9,159 Views) by phlip
I've translated this the best I could. Any help would be much appreciated. Thanks.
http://www.dicelacancion.com/letra-he-llorado-como-un-nino-juan-magan
[Gente De Zona]
Gente De Zona!
Gente...
Thread: Mozart La Para - Pa' Gozar (2 Replies, 4,994 Views) by phlip
Thank you very much. I asked a native spanish speaker who is 100% bilingual English/Spanish at work for a little help too. But he's not good with Caribbean Slang!
...
Thread: Mozart La Para - Pa' Gozar (2 Replies, 4,994 Views) by phlip
I''ve translated the best I could, but would appreciate any help/corrections. Thank you.
https://www.youtube.com/watch?v=2opJ0zB_8vQ
Mozart La Para - Pa' Gozar
¡Oye! olvídate de los...
Thread: Belleza de Cantina by Los Cardenales de Nuevo Leon / English Please!!! (1 Replies, 5,283 Views) by phlip
I found a translation on this site.
http://lyrics-translations.com/song/show/278901/cardenales/lyrics-and-translation-belleza-de-cantina/
some of it is a bit off, but you get the idea.
Thread: Belanova - Paso El Tiempo lyric translation? (3 Replies, 7,890 Views) by phlip
this is actually what she's saying here:
Aunque no puedas volver
Even though you can't come back
No es fácil para mí
It's not easy for me
Vivir sin ti
to live without you.
Thread: Chocolate - La Verdad (0 Replies, 4,464 Views) by phlip
Need help with getting the Lyrics for this.
I've searched the web with no results.
Here is the video.
https://www.youtube.com/watch?v=lu5Opf0h8G8
Thank you.
This is what I hear so far,...
Thread: William el Magnifico - Millonario (0 Replies, 3,850 Views) by phlip
I need serious help with this one!
I know I did a horrible job and a lot of the words mean nothing, but I wrote down what I heard anyhow.
The chorus I found in an article, so that should be...
Thread: William El Magnifico - No te Olvido (3 Replies, 4,530 Views) by phlip
Translation
Cómo imaginar que tanto tiempo ha pasado______________________Imagine how so much time has passed
ha llovido tanto y yo no te he olvidado__________________________It's rained so much...
Thread: William El Magnifico - No te Olvido (3 Replies, 4,530 Views) by phlip
You are awesome!
Thanks so much for helping.
Much appreciated.
Thread: William El Magnifico - No te Olvido (3 Replies, 4,530 Views) by phlip
I would like to try and translate, but first I need help with the lyrics in spanish.
I can't find the lyrics to the song anywhere.
So I listened and did the best I could, and this is what I heard....
Thread: Osmani Garcia "La Voz" - Si Tú Apuestas Conmigo (0 Replies, 3,850 Views) by phlip
Thought I'd try and translate this.
Osmani Garcia "La Voz" - Si Tú Apuestas Conmigo
http://www.youtube.com/embed/B3KrGkD2GyA
Tengo miedo de volverme a enamorar________________________I'm...
Thread: Chupi Chupi (0 Replies, 6,264 Views) by phlip
Can someone please help translate this song?
Osmani Garcia - Chupi Chupi
https://www.youtube.com/watch?v=OqaGZ-uuRVg
Con Osmani Garcia "La Voz"
Agárrate, que te...