Search took 0.00 seconds.
Thread: Irem - Hayalet Sevgilim (4 Replies, 5,707 Views) by thechemicalpanicout
Could be, but I don't like this song I've never listen it from begining to end , so I don't know which one is true :) anyway thank you for make it clear.
Thread: Ayna - Anlatmalıymış Meğer (1 Replies, 1,879 Views) by thechemicalpanicout
Ayna - Apparently She Should Have Told
I saw you last night again
Under a pure white rain
As if it wasn't a dream
You were looking into my eyes and smiling
Every single rain drop was a sorrow...
Thread: Sertab Erener Rüya translate into english pleeease (1 Replies, 3,804 Views) by thechemicalpanicout
Let me shriek Değmeyin feryadıma,
Let me lament Figanıma değmeyin
If love means this Eğer sevda bu demekse
I gave up Ben vazgeçtim
don't love me. Beni sevmeyin
My oddness is not my...
Thread: Mercan- Sana değil kardeşine (1 Replies, 5,553 Views) by thechemicalpanicout
(firstly; I translated "takılmak" as "crush on" but it's more likely "can't think about something else on these days")
Oh, I have crush on someone Ayy Takıldım ben birine x4
Electric shocks...
Thread: plz bolahenk translations (4 Replies, 4,415 Views) by thechemicalpanicout
Your hands which I couldn't hold TUTAMADIĞIM ELLERİN
Let your hands which I couldn't hold be your rain Tutamadığım Ellerin Yağmurun Olsun
I couldn't hugh enough Sarıpta Doyamadım
Let your...
Thread: Ferhat Göçer- Takvim * (7 Replies, 7,740 Views) by thechemicalpanicout
you're welcome :)
Thread: Pinhani - Belki sevmekten hiç usanmam * (4 Replies, 10,028 Views) by thechemicalpanicout
youre welcome :D
Thread: Pinhani - Belki sevmekten hiç usanmam * (4 Replies, 10,028 Views) by thechemicalpanicout
actually it's not belki (maybe) it's "ben ki" sevmekten hiç usnmam (I <or me i'm not sure> who never get bored from loving)
I can't explain exactly sory for that :D
an example;
o ki krallığın tek...
Thread: You Don't Have To Say You Love Me Türkçeye çeviri lütfen (3 Replies, 10,857 Views) by thechemicalpanicout
önemli değil :)
Thread: Zerrin Özer - O Yaz (1 Replies, 2,332 Views) by thechemicalpanicout
How beautiful was that whole summer
The age which was my head in the clouds
And you were white as a honeysuckle
You were steal my heart a little bit unconsciously
How were we runing up gardens...
Thread: You Don't Have To Say You Love Me Türkçeye çeviri lütfen (3 Replies, 10,857 Views) by thechemicalpanicout
Beni Sevdiğini Söylemek Zorunda Değilsin
Sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde
Her zaman kalabileceğini söyledin
Değişen ben değildim, sendin
Ve biliyorum çok uzaklardasın
Bilmiyor musun,...
Thread: Anlatamıyorum English (1 Replies, 1,692 Views) by thechemicalpanicout
If I tell you would you hear my voice through my lines
Could you touch my tears with your hands
I wouldn't know that the songs are beautiful this much
And the words are inadequate, before I fall...
Thread: unknown (5 Replies, 1,344 Views) by thechemicalpanicout
lol :D
Thread: Solved: Can anyone help identify this song? (clip included) (6 Replies, 2,715 Views) by thechemicalpanicout
there was something unexpected and the words of (wood,world? i don't know) clayed(?) and every chance that i might get, cover(ed) up my pride.between us there is always a piece of me declines. but...
Thread: unknown (5 Replies, 1,344 Views) by thechemicalpanicout
you're welcome, i have to say i love this song so i'm happy for translating it, and it didn't seem so long to me :D yes he loves her. btw as i know he wrote this to his ex-girlfriend when they're in...
Thread: Assistant, a small translation (9 Replies, 3,118 Views) by thechemicalpanicout
hi
ok I'm not gonna say something like "why are you this unkind "
I'm just gonna say the links that you gave are not working... They give an error as "The URL contained a malformed video ID. "...
Thread: unknown (5 Replies, 1,344 Views) by thechemicalpanicout
My love; - Sevgilim;
My greengage - Yesil erigim benim
I'm your stone which imprisoned in you - Ben içine haps olmus çekirdeiginim senin
They say, "Days pass away slowly in prison." ...
Thread: toz pembe - demet akalin (*) (3 Replies, 16,012 Views) by thechemicalpanicout
youre welcome :D
Thread: Translation Please - Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere (4 Replies, 6,862 Views) by thechemicalpanicout
youre welcome :)
Thread: toz pembe - demet akalin (*) (3 Replies, 16,012 Views) by thechemicalpanicout
for you, love was an empty word senin için aşk boş bir laftı
it felt down from your tongue and broke dilinden düşüpte kırıldı
there were light pink (toz=dust, pembe=pink, tozpembe=light pink)...
Thread: Translation Please - Candan Erçetin - Yüksek Yüksek Tepelere (4 Replies, 6,862 Views) by thechemicalpanicout
Don't let them build a home in the high hills Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Don't let them give girls (as bride) to faraway countries Asrı asrı memlekete kız vermesinler
Don't let...
Thread: İnanmam (1 Replies, 958 Views) by thechemicalpanicout
Is that face, over there, is mine? Uzakta gördüğüm yüz benim mi
Are those seeking-for-someone eyes mine? Birini arayan gözlerim mi
Are those my empty hands? Yalvaran boş kalan ellerim mi...
Thread: children song (7 Replies, 5,147 Views) by thechemicalpanicout
i really dont know this songs but second one seems like "alaylı alaylı benim kızım (oğlum) saraylı" i tried to search but i only could find this :/
(DANDINI,DANDINI DANADAN,
BIR AY DOGMUS...
Thread: Deniz Toprak - Cemberimde gül oya (3 Replies, 2,920 Views) by thechemicalpanicout
not at all :) youre welcome
Thread: BIRAZ AGLASAM -BOLAHENK virsion2 (3 Replies, 2,641 Views) by thechemicalpanicout
youre welcome
Thread: Deniz Toprak - Cemberimde gül oya (3 Replies, 2,920 Views) by thechemicalpanicout
Rose (Needle) Lace in My Scarf*
(I have) rose lace in my scarf
I haven't laughed to my heart's content
I'm blending the troubles
while counting the days
take me, I can't harm you**
I was...
Thread: BIRAZ AGLASAM -BOLAHENK virsion2 (3 Replies, 2,641 Views) by thechemicalpanicout
sanki gökte yıldız kalmış yapayalnız bilmem bilmem bilemem neden
as if there's a star left alone in the sky, i don't know, i don't know, i can't know why
here :)
Thread: "Vivere Normale" Roby Facchinetti (3 Replies, 2,842 Views) by thechemicalpanicout
thank you so much ^_^
Thread: children song (7 Replies, 5,147 Views) by thechemicalpanicout
maybe you could send us that recording that would help
Thread: "Vivere Normale" Roby Facchinetti (3 Replies, 2,842 Views) by thechemicalpanicout
hi everyone
could someone translate me this song to english please :))
A volte sai penso alle cose
Alle salite più faticose
Avrei dovuto insistere
Non serve mai guardarsi indietro
II mondo è...
Thread: Kimseye Anlatmadım- Bülent Ortaçgil Translated (0 Replies, 1,458 Views) by thechemicalpanicout
"kimseye anlatmadım" from the bülent ortaçgil's best songs ...
i just love this song, my advice; a windy spring day listen this song somewhere near the sea (preferably on the ship :) )
love me,...
Thread: Irem - Hayalet Sevgilim (4 Replies, 5,707 Views) by thechemicalpanicout
hi, first of all i wanna say there's a doubt about "hayalet" word in this song someones say it's "hayalet sevgilim" (my ghost lover) and other ones say it's "hayal et sevgilim" (dream about it my...
Thread: 110 - özledim seni (2 Replies, 4,826 Views) by thechemicalpanicout
I miss you today with no reason Özledim seni bugün sebep yokken
I thought if I reach, I could touch to dreams,see Uzansam hayallere dokunurum sandım bak
Years've passed over us Yıllar...
Thread: special request (3 Replies, 2,041 Views) by thechemicalpanicout
you're welcome :)
Thread: special request (3 Replies, 2,041 Views) by thechemicalpanicout
hmm as this link http://mehmetbilal.com/nenni-bebek/ ışık şimşek sing this song and the name of song is "nenni bebek"
Thread: Yasar - Onun Vedasi (into english) (3 Replies, 2,284 Views) by thechemicalpanicout
you're very very welcome :)
Thread: Yasar - Onun Vedasi (into english) (3 Replies, 2,284 Views) by thechemicalpanicout
Is it too easy to say "this is last time" Çok mu kolay bu son demesi
I'm not giving my last brath in here Vermiyorum ki son nefesi
Do your hands white as before Ellerin eskisi gibi beyaz mi...
Thread: pleaase help me to find a song (1 Replies, 1,042 Views) by thechemicalpanicout
yes it's a soccer song and it says something like come on turkey go get the cup to us but it's hard to find which song is it with that narrow details of lyrics because as you know these words are...
Thread: yeni türkü (1 Replies, 2,157 Views) by thechemicalpanicout
SOME OTHER THING BAŞKA TÜRLÜ BİR ŞEY
Some other thing that I want başka türlü bir şey benim istediğim
It neighter like a tree nor a cloud ne ağaca benzer, ne de buluta
The country ,that...
Thread: avuclarimda hala (1 Replies, 2,269 Views) by thechemicalpanicout
Your warmth is still in my hands,believe me. Avuçlarımda hala sıcaklığın var, inan.
Even my tongue says "I forgot", it's a lie "Unuttum" dese dilim; yalan.
it's a lie Yalan.
it's a...
Thread: Düş Sokağı Sakinleri (1 Replies, 2,765 Views) by thechemicalpanicout
Dream woke up with blue Düş maviyle uyandı
to the worlds with tired sun Güneşi yorgun dünyalara
We used to play night games in half-sleepy poems Gece oyunları oynardık yarı uykulu...
Thread: Bolahenk - Karanlik Gece (3 Replies, 10,082 Views) by thechemicalpanicout
hiç önemli değil :)
Thread: Bolahenk - Karanlik Gece (3 Replies, 10,082 Views) by thechemicalpanicout
Dark night Karanlik Gece
There must be an end of this dark night Su karanlik gecenin bir sonu olmali
of this rain, of this winter... Su yagmurun, su kisin..
There must be an end of this...
Thread: Please i need help to translate this beautifil song. (1 Replies, 1,694 Views) by thechemicalpanicout
Look, into my eyes under the stars Bak, yıldızlar altında gözlerimin içine
Hear, there something that the winds tell us Duy, rüzgarların bize anlattığı birşey var
Sometimes like a whisper that...
Thread: Hii (9 Replies, 1,849 Views) by thechemicalpanicout
hiii :D
Thread: Whats up ATLF mothafu**as! lol (20 Replies, 4,929 Views) by thechemicalpanicout
hi shayeeda
welcome :)
Thread: Hello salam (7 Replies, 2,169 Views) by thechemicalpanicout
hi and welcome :)
Thread: need lyrics (1 Replies, 1,438 Views) by thechemicalpanicout
here this is offical site of gokhan ozen
http://www.gokhanozen.com.tr/gkn1/album.asp
there is a discography, pick an album and click to "tıkla"(means "click" anyway :) ) there is a headline as...
Thread: Neler Gördüm (3 Replies, 3,055 Views) by thechemicalpanicout
not problem and you're welcome my dear
Thread: Please Help Me! Vega - Alışamadım Yokluğuna (1 Replies, 1,292 Views) by thechemicalpanicout
Night comes slowly Gece ağır ağır gelir
Comes and waits at my bedside Gelir başucumda bekler
Tells me that you're gone Bana gittiğini söyler
And (you're) never gonna come back again, too ...