Search took 0.00 seconds.
Thread: KARGO - yuzlesme (1 Replies, 10,109 Views) by beinglost
Hello,can you translate this song:
Kargo - Yüzleşme
Albüm Adı:Best Of KargoDüzelten:wholkom
*
Thread: Kazim Koyuncu- Ben Seni Sevdigimi (3 Replies, 4,321 Views) by beinglost
Ben seni sevdugumi dunyalara bildurdum/
I announced to the world that I loved you
Endurdun kaşlaruni babani mi eldurdum/
You dropped off your eyebrows, had I killed your father
En dereye...
Thread: I have problems with avatars (2 Replies, 12,685 Views) by beinglost
Does anyone has a similar problem?
I can't upload an avatar that is correct in size and requirements. I used several browsers to that...
All the time an information "uploading failed".
Thread: Kazim Koyuncu- Ben Seni Sevdigimi (3 Replies, 4,321 Views) by beinglost
Aha. That's very interesting. Thanks for information :)
Thread: problem accessing forums (10 Replies, 12,824 Views) by beinglost
What would be the reason for this kind of site to be hacked? Dont get it. I try thinking that there is some kind of inner problem that will be solved shortly...
Thread: Password? for the access??? (1 Replies, 10,013 Views) by beinglost
*** my friends! Did we lose our all treasure? all these translated songs?
Im going paranoic now...Who would do that??? Are there any improvements Im not aware of on the forum going on? ...
Thread: Kazim Koyuncu- Ben Seni Sevdigimi (3 Replies, 4,321 Views) by beinglost
Couldn't find this lyrics here. Sorry if it is translated. If not, help please.:cool:
And one question. Why is the word sevdigimi sometimes written as sevdugumi ?:confused:
Ben seni sevduğumi...
Thread: Zerrin Özer - Kiyamam (5 Replies, 9,695 Views) by beinglost
I like this translation, wow how Turkish words carry so much meaning...one word :)
Thread: Zerrin Özer - Kiyamam (5 Replies, 9,695 Views) by beinglost
I would be happy to learn what the title means ? kiyamam
Thread: She past away- kasvetli kutlama (0 Replies, 4,780 Views) by beinglost
Hiya Just publicising :) By mistake obtained translation in Lyrics request forum So I'll share with you if any1 is interested in this kind of sound. In my opinion the song is just great.
ps....
Thread: She Past Away - Kasvetli Kutlama (3 Replies, 18,590 Views) by beinglost
Wow yeah that's what I was so desperately looking for! Iam very grateful and I hope you listened to it too:)
Its an alternative sound, however, i think great. Thanks a mill!!
Thread: She Past Away - Kasvetli Kutlama (3 Replies, 18,590 Views) by beinglost
hiya Im looking for...Turkish lyrics of this song! Can anyone help? I already have English ones:cool:: If you haven't listen to it yet, you must!
Kasvetli Kutlama (Somber Celebration)
...
Thread: kesmeseker - gerçekten özleyince (1 Replies, 2,129 Views) by beinglost
Looking for the translation of the following lyrics thx !
Gerçekten özleyince, gerçekten özleyince
Görünen o ki yaşadığımız her şeyin
Bir bedeli çekiciliği
Vardır yalnızlıkların
Ve dönmek...
Thread: Asli- Sen De Unut (6 Replies, 3,250 Views) by beinglost
forget in present simple, yes,
writing are forgetting I wanted to emphesize the way Turkish people use this tense
if you know what I mean;)...
Thread: Tarkan - Simarik (0 Replies, 1,385 Views) by beinglost
I know it was tanslated. But since it is the most searched and desired turkish translation in the world I decided to put it once again in a new thread, for those who were looking for it like me and...
Thread: Sebnem Ferah - BİR KALP KIRILDIĞINDA (3 Replies, 6,214 Views) by beinglost
beautiful beautiful beautiful(words and music)
Thread: Sebnem Ferah- Nereye Kadar (2 Replies, 1,882 Views) by beinglost
Cok tesekkur ederim
Thread: Sebnem Ferah- Nereye Kadar (2 Replies, 1,882 Views) by beinglost
Hiya, desperately need the translation of this please:)Could you help?
Hiç olmaz sandığım/
Herşey birdenbire oldu/
Daha ne oluyor derken/
Beni de hayat her yerimden vurdu/
Hiç susmaz sandığım/...
Thread: Hale Caneroglu- Mukemmelim (2 Replies, 2,442 Views) by beinglost
Thank You very much!!!
Thread: pin up - Üretim Hatası (3 Replies, 2,873 Views) by beinglost
When did this band come to public? Do they have any more songs like this?Im very surprised with this one.Wow.
Thread: Aylin Aslim- Hosuna Gitmedi Mi (1 Replies, 3,428 Views) by beinglost
Im looking for translation of this great song.Can you help?
Onunla bir partide tanıştık,
Biraz hızlı kaynaştık.
Başında iyi anlaştık...
Cicim ayları çabuk geçti , bizimki acayipleşti.....
Thread: Hale Caneroglu- Mukemmelim (2 Replies, 2,442 Views) by beinglost
Maybe someone can translate this pleasantly sounding song...im curious about words
Mükemmelim ama faydasız
Yoksa benim kalbim mi arsız
Beklenen her şeyi yerine getirdim
Yinede yalnızım ah...
Thread: Hayko Cepkin- Yalniz Kalsin (1 Replies, 2,004 Views) by beinglost
Hi I cant find the translation of this superb song, Can anybody help me?I bet it was translated here somewhere...
Gömdün sandın gittiğinde
Bir demet çiçeğim bile yok
Toprak kaldım gittiğinde...
Thread: Murat Boz - 2 Songs from his new album (8 Replies, 3,811 Views) by beinglost
Maybe try writing the request as in the rules- one song in a separate thread:)just an advice
Thread: Asli- Sen De Unut (6 Replies, 3,250 Views) by beinglost
Ok. I wasnt clear in this one. So I trust you,bcos only a Turkish person can distinguish this:)For me the song could be the same way nostalgic,even if she says 'please you should forget me' or 'you...
Thread: Asli- Sessizce (2 Replies, 2,456 Views) by beinglost
Thank you,you are a great helper.
Thread: Asli- Sen De Unut (6 Replies, 3,250 Views) by beinglost
oh thank you a lot! what a nostalgic song...because i like the song so much so i have a question, when she says beni sen de unut-does she mean to forget her like in imperative case? or just she...
Thread: Asli- Sessizce (2 Replies, 2,456 Views) by beinglost
Another great song I couldnt find the translation of...Thanks in advance
Sen hiç bir gecede gündüze küstün mü
Kanadını kıranlara gözyaşı döktün mü
Güneşi hiç bu kadar sönük gördün mü
Söyle...
Thread: Asli- Sen De Unut (6 Replies, 3,250 Views) by beinglost
Hi,Can any1 help in translating this song pleaseee
Sen De Unut Sözleri
Çok kırıldın biliyorum
Hata benim değildi, yanlış anlaşıldım
Kelimeler acıtır bilirim ama özenle seçtim sanmıştım...
Thread: MiNE- BANA BAGLANMA (1 Replies, 1,411 Views) by beinglost
Hi :), Im looking for the translation of this song. Recently I liked it. I have no idea how old the song is, or whether it was popular, I have just found it by chance... I had difficulties in finding...
Thread: Sertab Erener - Yanarım (1 Replies, 8,124 Views) by beinglost
hi. i was wondering if my translation of this song is all right?
Ne olur aç kapıyı
Yine tat yüreğim acıyı
Yenildik mi biz maziye
Aç kapıyı
Please open the door
Let my heart taste the pain...
Thread: maNga new album (4 Replies, 4,587 Views) by beinglost
hehe. i hope they ll sing in English( for me to better understand the meaning:) )
i thought that- benim benimle birak- was due to be sung according to the YouTube...
Thread: maNga new album (4 Replies, 4,587 Views) by beinglost
does someone know which of the songs maNga will perform in eurovision 2010 contest??
maNga-great choice, i hope they are going to sing in English>?!
Thread: Sebnem Ferah- Gozlerimin Etrafindaki Cizgiler (2 Replies, 3,950 Views) by beinglost
good to know! it reminded me of a compulsory book to read in school long time ago. it was Giaour by George Byron and there was a story about Layla and Hassan being told. thanks again and good night.:p
Thread: Sebnem Ferah- Gozlerimin Etrafindaki Cizgiler (2 Replies, 3,950 Views) by beinglost
Something like Romeo & Juliet ?:) i understand now, though the name Leyla i heard somewhere before im sure, famous name:)
Thread: Sebnem Ferah- Gozlerimin Etrafindaki Cizgiler (2 Replies, 3,950 Views) by beinglost
Hello Im looking for translation of this great song by Sebnem. i will be so grateful.
Gözlerimin etrafındaki çizgiler
Artık belli oluyor
Bütün o çizgiler son bir yılda oldu
Sana, bana, bize...
Thread: aylin aslim - ask geri gelir (2 Replies, 6,701 Views) by beinglost
thank you so much
Thread: aylin aslim - ask geri gelir (2 Replies, 6,701 Views) by beinglost
Ölümden sonra hayat var,gördüm
Kaç kere öldüm
Kalbini mi kırmış
Kim kırmış
Ne yapmışsa unut
Geçmişi bırak yoluna bak
Herşey yenilenir
Hayat geri gelir
Arkadaşlar geri gelir
Thread: Mine- Benim Gunum (1 Replies, 1,692 Views) by beinglost
The song seems easy(words...)but can You translate it:)? It's not all clear for me.:confused: thank's in advance.
Thread: Mine- Benim Gunum (1 Replies, 1,692 Views) by beinglost
Hi, Im intensly looking for the Turkish lyrics of Mine-Benim Gunum. I couldn't find yet. Maybe You have one?
this is the song
http://www.dailymotion.pl/video/x8p31q_mine-benim-gunum_music
Thread: Hande Yener-> Biraz Özgürlük (1 Replies, 2,105 Views) by beinglost
Thank You So MUch!
Thread: Hande Yener-> Biraz Özgürlük (1 Replies, 2,105 Views) by beinglost
What a great song can You translate
Şimdi beni yere indir
Soğuk yüzüme çarpsın istiyorum
Süz kendini ki ayrıl
Biraz yalnızlık
Biraz aşksızlık
Biraz özgürlük
Biraz korkaklık
Thread: SEbnem Ferah -> Ay (3 Replies, 3,295 Views) by beinglost
Derin , cok sagol!
Thread: SEbnem Ferah -> Ay (3 Replies, 3,295 Views) by beinglost
Hi. Im looking for the translation of the song Ay. Here are lyrics
Ay Sözleri
Ay ışığına vuruldum ben
Çok uzaklarda olsa da
Sonumuzu bile bile sevişim ben
Artık gece hiç olmasa da
Thread: can somebody translate this song please (7 Replies, 4,501 Views) by beinglost
Ok, the lyrics are quite decent. it's amazing how turkish people can make a techno style music with a nice singer's voice and pretty wise lyrics:)very unique combination and a great composition
Thread: can somebody translate this song please (7 Replies, 4,501 Views) by beinglost
does not a word hayrola mean -I hope nothing is wrong-?
Thread: Yusuf Güney - Aşkım Aşklarından Bulasın (1 Replies, 1,405 Views) by beinglost
Can u translate?
Bu sevdam hiçmi bitmez derdim
Bak bugün sona geldim
İnanması zor ama katlanan sendin
Sanki hiç beni sevmedin
O gün bana bitti dediğinde
Sebebini bile bilmedim
Herşey sahte...
Thread: dilek pinar- randevu (1 Replies, 2,278 Views) by beinglost
Sana Cok tesekkur ederim
Thread: dilek pinar- randevu (1 Replies, 2,278 Views) by beinglost
Hiya, could you help?eventually after one year I decided that I'd appreciate if this song was translated:)
Her şey güzeldi
Denedik ve bitti
Sorguya gerek yok
Sadece kaderdi
Kendini hiç...
Thread: Sebnem Ferah - Cakil Taslari (11 Replies, 10,133 Views) by beinglost
I know it's translated but im pasting a great deal clearer written lyrics of this superb song.Hope it'll be some kind of helpful:)
Çakıl Taşları
Benim çakıl taşlarım var irili ufaklı...