Search took 0.00 seconds.
Thread: yucel Arzan>> Belki (3 Replies, 2,084 Views) by menna_m5
thank u sooooo much:) coooooook tesekkuler
Thread: yucel Arzan>> Belki (3 Replies, 2,084 Views) by menna_m5
come on>>>>> i need help pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Thread: yucel Arzan>> Belki (3 Replies, 2,084 Views) by menna_m5
can someone please helping me in translation this song???
Varsin görmesin gözüm
Kalbimden vuran sikari
Varsin degmesin elim
Rüzgari aglatan saçini
Varsin günes dogmasin
Thread: dilber...humeyra (1 Replies, 1,269 Views) by menna_m5
oooo i need help here please:)
Thread: Mamy blue>>>dalida (2 Replies, 2,150 Views) by menna_m5
oooo i'm sorry...i didn't see this
thank you sooooooooooooooooooooooooo much for helping me understand these great songs:)
Thread: Arlecchino gitano>>dalida (3 Replies, 1,512 Views) by menna_m5
thanks alot ligeia:) how much gentle you are:)
Thread: Amr Diab - Ne3sha2 el amar (2 Replies, 2,855 Views) by menna_m5
i hope to help you:)
Thread: koyverdin gittin beni (1 Replies, 6,245 Views) by menna_m5
tesekkur ederim Milena:)
Thread: Arlecchino gitano>>dalida (2 Replies, 2,514 Views) by menna_m5
:) i'm sorry....i was confused
i submited it in italian part:)
thanks alot faayzaah:)
by the way...your name is beautiful and it is also found in Egypt:)
Thread: Arlecchino gitano>>dalida (3 Replies, 1,512 Views) by menna_m5
Dalida - Arlecchino gitano
Quando un vibrar di chitarra
Accorata e bizzara
Nasce cercando la luna
Che risplende serena
Un Arlecchino gitano
Arriva da lontano
E canta la serenata
Ai sogni di...
Thread: koyverdin gittin beni (1 Replies, 6,245 Views) by menna_m5
Koyverdun gittun beni Allah'undan bulasun
Kimse almasun seni yine bana kalasun
Sevduğum senun aşkın ciğerlerumi dağlar
Hiç mi duşunmedun sen sevduğun boyle ağlar
Gelevera deresi iki dağun...
Thread: Arlecchino gitano>>dalida (2 Replies, 2,514 Views) by menna_m5
Dalida - Arlecchino gitano
Quando un vibrar di chitarra
Accorata e bizzara
Nasce cercando la luna
Che risplende serena
Un Arlecchino gitano
Arriva da lontano
E canta la serenata
Ai sogni di...
Thread: Allo,tu m'entendes>>>dalida (2 Replies, 3,783 Views) by menna_m5
come on please........i neeeeeeeedddddddddddd heeeeeeeeeelpppppppppp hereeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Thread: Allo,tu m'entendes>>>dalida (2 Replies, 3,783 Views) by menna_m5
Altra canzone poco nota ma molto carina
J'appelle dans le vide
Je t'appelle au milieu de ma nuit
Mes mots s'en vont rapides
Iront-ils jusqu'à toi aujourd'hui ?
Allo, Allo tu m'entends ?...
Thread: milord>>dalida (3 Replies, 3,703 Views) by menna_m5
so milord is a german name!! nice name:)
really thanks alot my frirnd...it is awonderful song:)
Thread: milord>>dalida (3 Replies, 3,703 Views) by menna_m5
Die welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues glück fangt an wenn du mich heute kü3t
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord, komm denk nicht mehr...
Thread: Mamy blue>>>dalida (2 Replies, 2,150 Views) by menna_m5
Oh Mamy, Mamy
Dove sei Mamy
Oh Mamy, Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue
Inestre chiuse sulla via
ha spento gli occhi casa mia
E da che parte andro non so
Più
A sedici anni ero già
Thread: Avec le temps...dalida (1 Replies, 2,094 Views) by menna_m5
Avec le temps
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le cœur quand ça bat plus
C'est pas la peine d'aller chercher plus loin
Faut laisser faire, c'est très...
Thread: j'ai decide de vivre>>dalida (3 Replies, 2,217 Views) by menna_m5
merci...merci...merci:)
many thanks to both of you my dear friends:)
Thread: semplicemente cosi...dalida (3 Replies, 1,549 Views) by menna_m5
thanks alot ligeia...:)
great translation from great friend
Thread: pour en arriver la>>dalida (2 Replies, 1,642 Views) by menna_m5
thanks alot:)
faayzaah you are really great friend...merci...tres merci:)
Thread: j'ai decide de vivre>>dalida (3 Replies, 2,217 Views) by menna_m5
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j'ai prié le ciel
Et il m'a entendu
J'ai décidé de vivre et...
Thread: pour en arriver la>>dalida (2 Replies, 1,642 Views) by menna_m5
can you please help me translating this beautiful song>>>>
J'ai traversé des nuits et des jours sans sommeil
Pour en arriver là
J'ai eu chaud sous la pluie et froid en plein soleil
Pour en...
Thread: Et de l'amour..de l'amour >>dalida (3 Replies, 3,776 Views) by menna_m5
merci beaucoup faayzaah:)
this song is so romantic...i really liked it:)
Thread: semplicemente cosi...dalida (3 Replies, 1,549 Views) by menna_m5
can someone please helping me translating this great song
semplicemente cosi
Viene cosi semplicemente senza un vero perchè
Viene cosi la voglia di cambiare tutto di te
Viene cosi si ferma...
Thread: Et de l'amour..de l'amour >>dalida (3 Replies, 3,776 Views) by menna_m5
I NEED HELP ....CAN SOMEONE PLEASE TRANDLATING THIS WONDERFUL DONG INTO ENGLISH:)
THANKS IN ADVANCE
ET DE L'AMOUR...DE L'AMOUR
Un chandelier sur un coin de table
Un feu de bois, deux...
Thread: One Of My Poems (3 Replies, 2,561 Views) by menna_m5
beautiful words...i liked them
Thread: dilber...humeyra (1 Replies, 1,269 Views) by menna_m5
i need translation of this song please
dilber
by Evren
Ala gözü benli Dilber
Koma beni el yerine
Altın kemerin olayım
Dola beni bel yerine
Thread: ruye>>>gokhen turkmen (1 Replies, 1,066 Views) by menna_m5
thanks alot milena:)
Thread: ruye>>>gokhen turkmen (1 Replies, 1,066 Views) by menna_m5
i need help please in translating this beautiful song:)
Her adim anladim seni bana bagladi
Adi mutluluktu agladim
Nerdesin bitmesin
Buraya kadarmis sevgilim
Elveda diyen senmisin
Gitme...
Thread: emrh aydin hoscakal ...need help (2 Replies, 841 Views) by menna_m5
Tesekkur ederim...arkadasIm:)
Thread: emrh aydin hoscakal ...need help (2 Replies, 841 Views) by menna_m5
Sen hiç görmedin
Su vermeye benzedik
Plastik çiçeklere
Hiç görmedin
Sen hiç görmedin
Dans ettik durmadan
Kırık camlar üstünde
Sen öyle sana benzeyen her şey gibi
Thread: ben seni yasaklarda sevdim>>cevdet bagca (4 Replies, 10,288 Views) by menna_m5
thank u soooooooooooooooo much
cok tesekkuler:)
Thread: ben seni yasaklarda sevdim>>cevdet bagca (4 Replies, 10,288 Views) by menna_m5
can anyone please help me translating this song???
thanks in advance:)
sabahi öptüm gözlerinde
geceyi yaktim
atesi aldim dudagindan
sözleri yaktim(X2)
ben seni uzaklarda
Thread: kayahan>NASIL AYRILACAGIZ BiZ SENiNLE (0 Replies, 1,694 Views) by menna_m5
Nasıl ayrılacağız biz seninle?
Ömrüm bin yıl olsa da, doyamam sana..
Ellerin ellerimde olsun daima,
Beni sen uğurla son yolculuğuma...
En kırmızısından bir karanfil olsun,
Aç perdeleri kalbim...
Thread: sensiz yapamam :) (1 Replies, 1,293 Views) by menna_m5
Coooooooooook tesekkuler:)
Thread: yasar...sessiz gemi >> need help (3 Replies, 2,458 Views) by menna_m5
i found it .....cok tesekkuler
Thread: sensiz yapamam :) (1 Replies, 1,293 Views) by menna_m5
can anybody help me understanding this great song by translating to english:)
sensiz yapamam
bir rüzgar gibi gelip geçtin hayatimdan
dinmedi içimde o aci hatira
agladim bosluguna dizlerim...
Thread: gece yolcularI>> nerdesin (5 Replies, 2,287 Views) by menna_m5
wow :):):) coooooooooooook guzel
i liked your notes....how great friend u r!!!!!!
Thread: gece yolcularI>> nerdesin (5 Replies, 2,287 Views) by menna_m5
thanks alot.....garip means strange:) it is an arabic word...
tesekkur ederim:)
Thread: yasar...sessiz gemi >> need help (3 Replies, 2,458 Views) by menna_m5
Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Sallanmaz o kalkışta
Ne bir mendil ne de bir kol
Birçok giden,...
Thread: gece yolcularI>> nerdesin (5 Replies, 2,287 Views) by menna_m5
can u please help me translating this song:)
Gittiğinden beri ağlıyorum
Bittim her taraf sessiz,sessiz
Sana hergün mektuplar yazıyorum
Mektuplar sessiz
Cevaplar sessiz
Nasıl yalnız...
Thread: senden baska>>>KIRAC (0 Replies, 1,640 Views) by menna_m5
CAN ANYONE PLEASE HELP MEEEE:)
gurbet elde bir basIma
kimim var ki senden baska
oldum desem bir damla su
veren mi rar cenden baska
kekik kokan daglarIm yok
bulbul oten baglarIm yok...
Thread: bulamazsIn translation (6 Replies, 8,173 Views) by menna_m5
no...i make search and i found it....it is great...i don't understand it...but i loved it... i feel it is very sensetive
Thread: bulamazsIn translation (6 Replies, 8,173 Views) by menna_m5
thanks alot...you are sweety:)
Thread: bulamazsIn translation (6 Replies, 8,173 Views) by menna_m5
come on please...is it hard????
i need help here:(
Thread: bulamazsIn translation (6 Replies, 8,173 Views) by menna_m5
merheba...arkadaslar:)
can anybody helping me translating this beautiful song please:)
thanks alot:)
bulamazsIn
ellere kanIpta gitme sevgilim
hayat bu gun gelir harcarlar seni
birde saclarI...