Search took 0.00 seconds.
Thread: Ukraden - Koliko tuga kosta (3 Replies, 14,231 Views) by jade79
hvala milijana :)
Thread: Serbian to English? (2 Replies, 13,562 Views) by jade79
pay a gipsy
i did not know whom i am living
and with whom i share my bad
now that i see you are not a man
i don´t want you any more
pay a gipsy to play for you
honor waiters for serving you...
Thread: Ukraden - Koliko tuga kosta (3 Replies, 14,231 Views) by jade79
Nije bas da sama sam,
nije da i nekog imam.
Rabni vece bjezi dan,
bjezim i ja da te snivam.
I nisam nigdje posla,
sjecanja su dobrodosla.
Gasis cigaretu, vezujes kravatu,
i sijeces...
Thread: Dragana Mitrovic Evo ti krila (1 Replies, 5,005 Views) by jade79
Sinoc si me ubio
otrovanim recima
kazes da si gubio
vreme kraj pogresne zene
Ma, ti si se zaljubio
vidim ti u ocima
krivicom bi me pokrio
da lakse odes od mene
Thread: ZARA - Sevdim seni (5 Replies, 2,817 Views) by jade79
thank you verry much, some songs touch you without understanding and knowing why :)
Thread: ZARA - Sevdim seni (5 Replies, 2,817 Views) by jade79
Hayatta en zor olan
Bir insanı tanımak
Kabul etmek huylarını
Değişmeden bir olmak
this is not translated, thx
Thread: ZARA - Sevdim seni (5 Replies, 2,817 Views) by jade79
Sevdim seni bir kere
Başkasını sevemem
Deli diyorlar bana
Desinler değişemem
Hayatta en zor olan
Bir insanı tanımak
Kabul etmek huylarını
Değişmeden bir olmak
Thread: Zeljko Samardzic - Kameleon (1 Replies, 4,994 Views) by jade79
Sa dusom kameleona
i telom zmaja od papira
svejedno tudja il moja
uvek si bila ona sto bira
i nije strasno kad lutas
i pitas ko si ti da mi sudis
strasno je to sto me cuvas
jedino onim...
Thread: Zeljko Samardzic - Ako Odes (1 Replies, 3,781 Views) by jade79
Nocas moje molbe nebo ne cuje
dusa mi je prazna k'o da umire
nocas drugi spava na tvom ramenu
a na mome dlanu zvezde umiru
Reci koga ljubis, koga opijas
kome zivot nudis usnama od otrova...
Thread: Neda Ukraden - Samo je nebo iznad nas (2 Replies, 3,895 Views) by jade79
thx :)
Thread: Neda Ukraden - Samo je nebo iznad nas (2 Replies, 3,895 Views) by jade79
Ne voli te nitko kao ja
ti si moja slaba strana, znaj
jedan zuti leptir, to si ti
ti, ljubavi
Ne voli te nitko kao ja
ti si moja mala tajna, znas
da te nema zivio bih dan
samo jedan...
Thread: What is this languge (6 Replies, 4,041 Views) by jade79
that sounds gipsy...
Thread: Kralj Ponoci (2 Replies, 2,265 Views) by jade79
thx a lot mabushii :)
Thread: Kralj Ponoci (2 Replies, 2,265 Views) by jade79
On je pesma moje duse
kratak pljusak posle suse
on je pesma moje duse
Sa njim zivot nije bajka
priroda mu losa majka
sa njim zivot nije bajka
Ref. 2x
Znam da laze me
Thread: Goca Lazarevic - Vidovdan (2 Replies, 2,570 Views) by jade79
thank you:)
Thread: Kaya - Htela bih (1 Replies, 2,455 Views) by jade79
Možeš da biraš i sa mnom se igraš
tebi je važno da vreme leti,
a nisi me čak ni pitao
kada ćemo se opet videti.
Znam da je dosadna, da nije vrela
meni se moja lepota sveti
da pogađam koju od...
Thread: Goca Lazarevic - Vidovdan (2 Replies, 2,570 Views) by jade79
Vidovdan
u nebo gledam
prolaze vekovi
secanja davnih
jedini lekovi
Ref. 2x
Kud god da krenem
tebi se vracam ponovo
ko da mi otme
Thread: Aca Lukas-Za vencanim stolom (7 Replies, 4,420 Views) by jade79
thank you verry much
Thread: Aca Lukas-Za vencanim stolom (7 Replies, 4,420 Views) by jade79
Na vencanje tvoje zovi me mila
ako hoces svedok mogu biti tvoj
ovaj covek ovde ako neko pita
to je stari znanac, reci ljubavi
(2x)
Ref. 2x
Za vencanim stolom sada sedis eto
i ne gledas...
Thread: Aca Lukas-Za vencanim stolom (7 Replies, 4,420 Views) by jade79
wrong lyrics....sorry
Thread: Aca Lukas-Za vencanim stolom (7 Replies, 4,420 Views) by jade79
Idi ne oklevaj
sto samnom ovde imas sve
al pomiluj me bar za kraj
ubij me nezno molim te
Ref.
Na stolu ostavi mi cvet
da mi na tebe mirise
kartu za let na onaj svet
i punu saku...
Thread: Hari Mata Hari Ruzmarin (0 Replies, 2,434 Views) by jade79
Ljubav, ima vojsku nesretnih
ja jedan sam od njih, odkad postojim
Ti si, moja zadnja pobjeda
sto za srce ujeda kad se prisjetim
Istina je gruba, k'o oziljak se skriva
a laz je pola...
Thread: Akcent - Ultima Vara (3 Replies, 3,828 Views) by jade79
the summers are colder when you are not with me
when you are not here
the nights are longer, when i cry for you
crying missing you
what is love
how ca give me
a sweeter love than yours
how...
Thread: pls tranlate (3 Replies, 1,870 Views) by jade79
Koga lazes da me volis kao pre
Sledile mi dusu hladne oci tvoje
Cije usne zamislis dok ljubis me
Ni u snu ne zoves ime moje
I zivot moj i moje sve
Ti bio si, a zasto je
U oku tvom sad...
Thread: SELAMI SAHIN...YA GIDERSEN..pleeeaaas help (1 Replies, 1,566 Views) by jade79
anyone..........????????????
Thread: Goga Filipovic Ostavljena (6 Replies, 2,715 Views) by jade79
thank you very very much
Thread: Goga Filipovic Ostavljena (6 Replies, 2,715 Views) by jade79
???????????
Thread: SELAMI SAHIN...YA GIDERSEN..pleeeaaas help (1 Replies, 1,566 Views) by jade79
can anyone help me, i need the lyrics and the translation, the only word i know in türkish is tesekür
Thread: Goga Filipovic Ostavljena (6 Replies, 2,715 Views) by jade79
U tajnoj pregradi svog' srca
k'o uspomenu jos te cuvam
u albumu moje mladosti
Prolece me svako boli
kad se stari zar razgori
kad na tebe sve me podseti
Ref.
Lako si me lako preboleo
Thread: Goga Sekulic Feat. Osman Hadžic - Tvoje oci (3 Replies, 3,620 Views) by jade79
Kao senka sa tobom idem
u stopu te pratim
osmehom bih da te ljubim
nevinost dodira pozlatim
Zastani da ti tugu izbrisem
sa dlana svog srecu ti prepisem
zastani da ti godine darujem
slabosti...
Thread: Goga Sekulic Feat. Osman Hadžic - Tvoje oci (3 Replies, 3,620 Views) by jade79
Oci su ti izdajice plave
svaku vijest mi prije tebe jave
ono sto mi tvoje usne cute
govore mi oci kad se mute
Oci su ti izdajice male
zale mi se, kaju se i hvale
sto ne zelim tvoje oci kazu...
Thread: Osman Hadžic - Ti mene ne voliš (1 Replies, 4,113 Views) by jade79
Ja tebe volim, volim k'o Boga
al' srece nemam, nemam zbog toga
jer ti mene, ti mene ne volis
Od ove tuge lijeka mi nema
puklo bi srce i da je stijena
jer ti mene, ti mene ne volis
Ref. 2x...
Thread: Doris Dragović ~ Gabrijel (1 Replies, 5,389 Views) by jade79
Takni me tilom, ka' čistom svilom
kad prođeš ti meni kroz san,
ne gledaj desno, ne ajde livo
bojim se da te uzme dan....
lipo mi je, ne da mi se budit bez tebe ...
Bila je bila, bila svoja...
Thread: Stoja- Duplo pice (2 Replies, 1,569 Views) by jade79
thank you lena,
Thread: Stoja- Duplo pice (2 Replies, 1,569 Views) by jade79
ma bas se trudis ti muski gade
ovo srce da mi slomis na komade
mene svakog dana novim bolom volis
a ti se provodis
ma dajte mi duplo pice
obicno je za slabice
a za njega otrov cisti ...
Thread: Rastajemo se mi (4 Replies, 1,914 Views) by jade79
thank you a lot
Thread: Rastajemo se mi (4 Replies, 1,914 Views) by jade79
Rastajemo se mi
veruj nije mi lako
sta sad mogu ja tu
kad tvoji zele tako
Ref.
Odlazis sva u suzama
zbog nas places to znam
sto se ludo volimo
al' ipak se rastajemo
Thread: hari mata hari sto je bilo bilo je (1 Replies, 2,049 Views) by jade79
Na nebo putuje more
kao da i mene doziva
kao da me tvoja ruka
ponovo doziva
Iz mojih u tvoje oci
suza se preliva
kada me nisi htela ti
kako bi sudbina
kada me nisi htela ti
Thread: Bolje mi je da sam sama (1 Replies, 3,328 Views) by jade79
Bolje mi je da sam sama nego bilo skim
tesko onoj koja tebe voli
gdje najvise boli da ti ranu otvorim
da osjetis kako ljubav boli
Da sam jedina ti bila lagao si me
da je nasa veza vjecna to su...
Thread: Jovana more lazi (1 Replies, 1,265 Views) by jade79
Poljubi me samo jednom
ljubi da ne ostanem
zeljna tvoje ljubavi
jer zivot je kao pesma
sto se brzo otpeva
i dok shvatis reci te
gotovo je sve
Ref. 2x
I kao dusa koja svetom luta
Thread: Ko zna kol'ko daleko si ti (3 Replies, 2,261 Views) by jade79
Opet spominjem tvoje ime
usi mi zazvonise
dusa je najavila meni
srce je zaigralo
Ref. 2x
Ko zna kol'ko daleko si ti
ko zna sa kime si ti
Dozivim li opet da te grlim
Thread: pleas help, zar da zivim bez tebe (3 Replies, 1,377 Views) by jade79
hvala lepo
Thread: plavi orkestar ti si moja sudbina (5 Replies, 4,033 Views) by jade79
thank you verry much....
Thread: pleas help, zar da zivim bez tebe (3 Replies, 1,377 Views) by jade79
Zar da zivot mi prolazi bez tebe
da se budim a nema te
necu nikoga, nikada kraj sebe
samo ti si zivot moj
Ti si pesma moje duse
ti si vecna zelja srca moga
zasto mi se snovi ruse
zasto...
Thread: plavi orkestar ti si moja sudbina (5 Replies, 4,033 Views) by jade79
zvijezde mi kazu da nije sjajno
Vrijeme za rakove.
Da li jos nosis sve moje ruze
Kroz tude parkove.
Da li te ljube odane sluge
Cuvari vjernosti.
Da li jos nosis sve moje tuge
Kroz...
Thread: plavi orkestar ti si moja sudbina (5 Replies, 4,033 Views) by jade79
can someone pleas translate....