Search took 0.00 seconds.
Thread: Busy Samir lyrics (1 Replies, 2,672 Views) by Samir CastroZapata
0K, nobody replying... Here I'll go.... Posting phonetic lyrics (based on my Spanish phonetic background, plus my years of listening to Arab music):
Busy Samir - Bahhebo Huwa
Chorus:
Bahhebo...
Thread: Hisham 'Abbas - Iftaĥ qalbak (5 Replies, 2,891 Views) by Samir CastroZapata
0K, so apparently this post was broken apart from its parent post and still haven't been answered (translated)...
Can someone help, please?? Thanks!
Thread: Hisham 'Abbas - Iftaĥ qalbak (5 Replies, 2,891 Views) by Samir CastroZapata
New thread it is!
Thanks :-)
Thread: Hisham 'Abbas - Iftaĥ qalbak (5 Replies, 2,891 Views) by Samir CastroZapata
Ehm... I understood from the rules of the website that songs from the same singer should be grouped under the same singer name in order to avoid repetitions... Has this changed??
And no, not the...
Thread: Hisham 'Abbas - Iftaĥ qalbak (5 Replies, 2,891 Views) by Samir CastroZapata
Thanks very much! Shukran jazilan! :-)
So, perhaps you can help with this other one. One point: I speak Spanish, Arabic & Spanish share sounds (single vowels, unlike English, for example) and both...
Thread: Hisham 'Abbas - Wala Haga (3 Replies, 3,919 Views) by Samir CastroZapata
Well thanks! After some years of listening to Arabic music I had to pick up something! ;-)
You just missed 2 lines, these are (in Italics):
2nd refrain.
Min fi qalbi min ghirik inti
Dula...
Thread: Hisham 'Abbas - Wala Haga (3 Replies, 3,919 Views) by Samir CastroZapata
I don't have the Arabic fonts (couldn't find them anywhere) so I wrote them phonetically (by listening to the song over and over, stop & go) and tried to make sense with the wording (I have a very...
Thread: Thalia - A Quien Le Importa (4 Replies, 16,170 Views) by Samir CastroZapata
The 3 translations are 0K, but this is not Thalia's original song, she made a cover, original is from the 80's, sung by Alaska y Dinarama (http://youtu.be/paccyHqIAoo)... better version, of course,...
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
Oh great! Thanks so much VivaPalestina!
Yeah... I realize that there's a concentrated page with most of all the translated songs, but then again, not all of them are linked there and some links...
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
Oh cool!!! Thanks so much!!!
Good decision by Sabir to release this song as single, it has a lot of potential! Nice video! :-0
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
Sure, no problem :-)
Here's the tracklisting of this album according to Nogomi.com (http://www.nogomistars.com/album.asp?ID=2078):
1 'Ashery El Ghaly
2 Ih Da Ma'qola
3 Resalet Hob
4 Ana...
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
Oh, I have to start a new thread??
I thought this forum was for the songs from the album "Waheshni Gedan" by Sabir Al-Ruba'i, which "Ya aghla" is from (song #8)... :-/
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
And where is that thread?? :-s
Thread: Saber Ar-Rubai - Sidi Mansour (5 Replies, 22,659 Views) by Samir CastroZapata
Checked it out, thanks! :-)
Thread: Busy Samir lyrics (1 Replies, 2,672 Views) by Samir CastroZapata
Hi everyone!
Haven't had success in finding lyrics for these songs by Egyptian singer Busy Samir, I provide the links to the videos:
Hot el-noqat: http://youtu.be/2u9iCwdqCPo
Bahebo huwa:...
Thread: Saber Ar-Rubai - Sidi Mansour (5 Replies, 22,659 Views) by Samir CastroZapata
The link you provde for the translation by larosa is dead...
Thread: Saber El Roba3i - Waheshni giddan [album] (34 Replies, 13,232 Views) by Samir CastroZapata
"Ya aghla" someone?? Please... I don't care about Arabic fonts (I can read them), I just don't speak the language... Thanks! :-)
Thread: Fares Karam New Album (37 Replies, 49,754 Views) by Samir CastroZapata
[QUOTE=Daydream;756557]here you go:
zalghet is a sound that Arabs make on happy occasions (like weddings) and celebrations, it sounds like lololololyyyy, a rolling of the tongue
It's called...