Search took 0.00 seconds.
Thread: again me sorry :( but ask yakar( suphe) (7 Replies, 4,054 Views) by creak
açıklama için teşekkürler... ;)
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,911 Replies, 349,130 Views) by creak
"Türkçe bildiğinizi bilmiyordum. Lattakia neresi?"
"I didnt know that you know Turkish. Where is Lattakia?"
if you post your Turkish translation requests on 'Turkish lyrics translation' , you...
Thread: Karsiyaka'da Izmirin Gulu-Kurdilihicazkar Sarki (3 Replies, 2,386 Views) by creak
im happy that i helped you... ;);)
Thread: two songs: Her Tel Saci Bir Ter Dudagin and El Erdirmek Visali Yare Pek Guc (3 Replies, 2,248 Views) by creak
you are welcomee... ;)
Thread: Karsiyaka'da Izmirin Gulu-Kurdilihicazkar Sarki (3 Replies, 2,386 Views) by creak
Karşıyaka'da İzmir'in gülü
rose of izmir is in karşıyaka
Seyran ediyor elinde mülü
looking around with a wine in hand
Beri yakada gönül bülbülü
nightinghale of heart in this side
Ne garip...
Thread: two songs: Her Tel Saci Bir Ter Dudagin and El Erdirmek Visali Yare Pek Guc (3 Replies, 2,248 Views) by creak
her tel saçı bir ter dudağın değdiği yerdir
every single hair is a place, where a wet lip touched
uslanmadı yaşlanmadı hayret senelerdir
its amazing; didnt settle down, didnt get old for years...
Thread: again me sorry :( but ask yakar( suphe) (7 Replies, 4,054 Views) by creak
Şüphe çok tehlikeli bir zehir.
doubt is very dangerous poison
Allah biliyor ya benim damarlarımda da dolaşıyor.
God knows it flows in my veins too
Atmak istiyorum, atamıyorum.
i want to throw it...
Thread: Kenan Dogulu - Dön Gel (5 Replies, 2,807 Views) by creak
nicely done.... good work... ;)
Thread: Alisan _ Sordun Mu (3 Replies, 2,821 Views) by creak
you are welcome... ;)
Thread: Alisan _ Sordun Mu (3 Replies, 2,821 Views) by creak
Ben.. Çok seviyordum... / I... was loving so much...
Sana ben deliriyordum.... / i was crazy for you...
Bunu sen iyi biliyordun... / you were knowing that well...
Ama sen, o sen değilsin... ...
Thread: Gökhan Tepe - Umutsuzum (*) (6 Replies, 3,555 Views) by creak
you are welcome ;);)
Thread: Gökhan Tepe - Umutsuzum (*) (6 Replies, 3,555 Views) by creak
i was looking for that too... :D:D:D
thankss...
Thread: Gökhan Tepe - Umutsuzum (*) (6 Replies, 3,555 Views) by creak
umutsuzum
im desperate..
kör karanlık odalar içinde
in blind, dark rooms...
haykırsam bir duyanım yok
none hears me, when i yell...
perişanım yar
im miserable, love*...
görebilsem gül yüzünü
Thread: Selami Şahin - Ben Sevdalı Sen Belalı (3 Replies, 10,770 Views) by creak
I’M IN LOVE, YOU ARE QUARRELSOME
You seem like you forgot me
Im still insane, still in love
X2
I couldnt put the fire out, you burned
You are still crazy, still quarrelsome
Aahh
Still...
Thread: Selami Şahin - Ben Sevdalı Sen Belalı (3 Replies, 10,770 Views) by creak
BEN SEVDALI, SEN BELALI
Sen beni sen unutmuş gibisin
Ben hala deliyim, hala sevdalı
X2
Yaktığın ateşi söndüremedim
Sen hala çılgınsın hala belalı
Aahh
Hala belalı
Thread: Hellooooo world (7 Replies, 1,309 Views) by creak
welcome ;)
Thread: Ebru Gundes (2008 CD EVET) - English Translations (30 Replies, 21,120 Views) by creak
thank you pinar you did a great work here...
nicely done all of them...
Thread: I'm new (11 Replies, 1,660 Views) by creak
welcome Taisa... :) :)
Thread: Amir Mounib – Allah 3alek [*] & Get 3ala bali [*] (10 Replies, 10,394 Views) by creak
nice song thankss...
gracias... :D
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
i will keep that in my mind...
sağol..
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
هُوَ سَيَجْلُسُ على الكرسي
huwa sayajlusu 3ala al kurse
he will sit on the chair
هى سَتَجْلُسُ على الكرسي
heya satajlusu 3ala al kurse
she will sit on the chair
نحن سَنَجْلُسُ على الكرسي...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
teşekkürler...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
teşekkürler...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
هُوَ يَجْلُسُ على الكرسي
huwa yajlusu 3ala al kurse
he is sitting (sits) on the chair
هى تَجْلُسُ على الكرسي
heya tajlusu 3ala al kurse
she is sitting (sits) on the chair
نحن نَجْلُسُ على...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
هو جلسَ على الكرسي
huwa jalasa 3ala al korse
he sat on the chair
هى جلسَتْ على الكرسي
heya jalasat 3ala al kurse
she sat on the chair
نحن جلسْنا على الكرسي
na7nu jalasna 3ala al kurse
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
thanks...
teşekkürler...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
ana tawalla3tu
na7nu tawalla3na
anta tawalla3ta (m)
ante tawalla3te (f)
huwa tawalla3a
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
i like my mother more than my father...
what do you tell first to a person who you met first?
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
are you 100 % sure???
just kiddin :D:D
thanks for everything...
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
A: YES, approximately 12 hours and im spending 8 of it on ATL. :)
Q: do you have any ritual before doing an important thing? e.g. exam, job interwiev.... etc.
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
teşekkürler ams...
how can i understand whether he or she for an object?
i believe ill improve my writing in arabic letters too. :D
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
yunus saraqa al mawsu3a menal maktabah
يونس سرق الموسوعة منالمكتبة
yunus stole an encyclopedia from library.
hale saraqat al mawsu3a menal maktabah
حال سرقت الموسوعة منالمكتبة
hale stole an...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
رمي was a tricky verb :D
we will improve....
thankyou maviii... lets continue :):):)
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
huwa yarmeyou al qalem = he throws the pen
humaa yarmeyaane al qalem = two boys throw the pen
hum yarmeyoune al qalem = 3 or more boys throw the pen
heya tarmeyou al qalem = she throws the pen...
Thread: Make sentences in Arabic (104 Replies, 42,881 Views) by creak
im tryin to make sentences about throwing pen or pencil... (in past tense)
yunus, ahmed and john :) are boys name
ayşe, hale and sarah :) are girls name
yunus rameya al qalem = yunus threw...
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
a: lies
q: do you still watch cartoon? (except south park, simpsons or family guy)
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
A:computer engineering...
who do you like most in your family...
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
a: no, im not
q: do you have a big secret?
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
a: i love rainy days...
what do you like to do on a rainy day???
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,172 Replies, 273,309 Views) by creak
thanks...
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
A: Kız Kulesi (Maiden's Tower) also known in the ancient Greek and medieval Byzantine periods as Leander's Tower (Tower of Leandros), sits on a small islet located in the Bosphorus strait off the...
Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,172 Replies, 273,309 Views) by creak
حياتي كنت بحبها وحبك ماليها
bdg walahy....wb3dain??
what do those two mean??
thanks...
Thread: who got the better album omarion,bowwow,miarah carey,or 50 cent (670 Replies, 499,304 Views) by creak
Q: what are your goals for the near future?
A: a nice trip to Alexandria, Egypt
graduate from uni and become a skilled M.D.
Q: which word describes you best? (any word might be choosen)
Thread: Mohammed Mounir - 7orreya & a7mar shafayef [*] (6 Replies, 5,383 Views) by creak
oriee çok teşekkürler...
Thread: Mohammed Mounir - Momken [*] (6 Replies, 6,322 Views) by creak
thanx a lot for helping me...
i think i will thank Oriee and zahra for a lonnngggg time...
Thread: Mohammed Mounir - 7orreya & a7mar shafayef [*] (6 Replies, 5,383 Views) by creak
translation of 7orreya please...
:D:D
Thread: Mohammed Mounir - Momken [*] (6 Replies, 6,322 Views) by creak
im looking for an english translation of mounir's momken...
where can i find it??
can you help??
Thread: Sherine - El Miyraia [*] (15 Replies, 13,991 Views) by creak
Oriee, thank you sooooooooo much... i was looking for a translation for "this" song of sherine....