Search took 0.00 seconds.
Thread: Gjoko Taneski translations (2 Replies, 1,976 Views) by Joke123
Hi,
thanks a lot for the translation! Now I know what he's singing :p
I also like the way he sings it, love his voice verry much :D
Big thank you!
Joke
Thread: Gjoko Taneski translations (2 Replies, 1,976 Views) by Joke123
Hi,
since eurovision song contest 2010, I listen to Gjoko Taneski's music. There is 1 song that is definately my favorite one: it's called "Zbogum najmila". I was wondering, is someone who can...
Thread: Zeljko Joksimovic songs translations (3 Replies, 3,404 Views) by Joke123
Hi, ow, sorry, I didn't see it. :p Thanks for the link!! ;)
bye
Joke
Thread: Zeljko Joksimovic songs translations (3 Replies, 3,404 Views) by Joke123
Hey,
I recentely bought a cd of Zeljko Joksimovic, and I like his Music very much. One problem: I don’t understand Serbian. There’s this one song, ‘Brate moj’, I like VERY much and I really want...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi,
Today it's a good day, but also verry sad. Don't know how to feel right now :( I only can say "happy birthday Tose!" and hope he can hear it somehow :(
I'm ectually here to ask something....
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi!!!
Wuw, the article is great. A little bit sad... but great ;)
The interview then... I wish I could understand :p I'm also looking forward to the full translation. It's interesting :D Thanks...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hello hello
Thanks @ Lydia_the angel for, again, a GREAT translation. THANKS!! :D And yes, the part with the goodbye is touching :(
I'm also interested in the translations of the songs...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi, great vid, thanks for sharing!! ;) Too bad I don't understand the things that not in English :D Would you (or somenone else) trnlsate for me? Please :o
bye
Joke
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi, it's me again :p
@ Lydia_the angel: thanks for the translation!!! ;)
I knew the lyric wasn’t complete, but I didn’t find a whole version. So: thanks for it and the translation. :D
Take...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hey everyone :D
I have an other song translation question. I would like to have the translation of Kaleš Angja. Can someone help? Thanks already ;)
greets from Belgium
Joke
Kaleš Angja...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Wuw, great song!! Can't wait till the full English album!! :D
Thanks for sharing ;)
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hello there
Wuw, thanks to Bazilija and Lydia_the angel for the translation help!! It means a lot to me!!! ;) Now I finnaly know what he's talking about :D
Thank you thank you thank you!! You...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi everybody :D
@Lydia the angel, you said to me to not hesitate to ask for translation. Well, here I am already :p It's again something from youtube. I saw this video of Tose, but I really don't...
Thread: Juanes - Sueños (3 Replies, 5,111 Views) by Joke123
Hi, thanks for the translation, now I finaly know what it means.
Thanks!
bye
Thread: Juanes - Sueños (3 Replies, 5,111 Views) by Joke123
Hi, I like this song too, but I don't understand Spanisch and Greek. Is there someone who can translate it in English maybe?
thanks in advance :cool:
Joke
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi!
wuw, it's a great text. It's sweet :o THANKS FOR THE BEAUTIFUL TRANSLATION!!! ;)
Yes, I like it very much here on the forum. It's great, you all are great! ;) To say it in Tose's way: te...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi again,
hmmm, the smiles don't work here :s I see them, but I can't click on them or use them :-( I'll check out later how I can do it. But, velvet_sky, thanks for willing to help :-)
@...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi, thanks for the welcomes again
And thanks for the information! I didn't know! It makes it more funny
Bya and thanks to all of you
bye, Joke
PS: how do I have to use the smylies? It doesn't...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi!
Thank you for all the welcomes :-) I like it here :-)
@ Lydia the angel: thank you so much for the tranlsation!! I know it's bad quality, I'm glad you managed to translate it. THANKS!!
...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 375,115 Views) by Joke123
Hi!
I'm new on this forum. I'm Joke and I'm from Belgium. I very much like listening to Tose, he is the best singer ever! The first time I saw Tose on TV was with Eurovision in 2004. I liked the...