Search took 0.00 seconds.
- Search Results
-
I guess you tried to mean "there's no need to...
Thread: Serdar Ortaç - Şeytan [added] (19 Replies, 43,222 Views) by Blue Ice
I guess you tried to mean "there's no need to shout!" by saying "Its not necessary to shout" :)
-
Could you please translate "Se Mia Sxedia" in...
Thread: Please help me to translate 2 Glykeria's songs:Η αγάπη ήρθε από μακριά,Σε μια σχεδία (5 Replies, 4,603 Views) by Blue Ice
Could you please translate "Se Mia Sxedia" in English?
-
Bournovalia - Glykeria
Thread: Bournovalia - Glykeria (0 Replies, 4,015 Views) by Blue Ice
Can anyone translate please?
Eυχαριστώ!
ΜΠΟΥΡΝΟΒΑΛΙΑ
Ώπα ώπα ώπα ώπα
σου το λέγω και σου το 'πα
το κορμάκι το φιδίσιο
μην το γέρνεις μπρός και πίσω -
Adonis Kalogiannis - Omorfi Mou Katerina
Thread: Adonis Kalogiannis - Omorfi Mou Katerina (0 Replies, 6,820 Views) by Blue Ice
Can anyone please send me the lyrics of that lovely Kalogiannis song???
The music sounds familiar to me, did Julio Iglesias sing that song in Spanish? -
I hope this is the song you wanted.
VERME -...
Thread: a tarkan single (2 Replies, 2,487 Views) by Blue Ice
I hope this is the song you wanted.
VERME - TARKAN
Album: Karma
Lyrics & Music : Mete Özgencil -
Kötü çocuk???
Ben???
:confused:
Sadece bi...
Thread: Nursaç Doğanışık & Oktay Ertuğrul - Uzun Uzun Kamışla (7 Replies, 3,084 Views) by Blue Ice
Kötü çocuk???
Ben???
:confused:
Sadece bi tavsiyede bulundum yaaa. :)
"sent to the army"; simple and enough, i believe. :rolleyes: -
Yes, you are the fastest again my friend :D
No...
Thread: Paliatzidiko - Dimitris Mpasis (2 Replies, 2,633 Views) by Blue Ice
Yes, you are the fastest again my friend :D
No problem.
It's not urgent, later or sooner somebody may reply it.
I tried to find the meaning of the words one by one but it has metaphorical... -
Let me try to translate too.
İndim gülün...
Thread: Halil Damdam - İndim Gülün Bağına (4 Replies, 3,042 Views) by Blue Ice
Let me try to translate too.
İndim gülün bağına kız ben garibem
Went down to the rose garden, poor me girl
Takıldım gül dalına seni de sevmişem
Stuck on rose twig, loved you -
"has been sent to do his military national...
Thread: Nursaç Doğanışık & Oktay Ertuğrul - Uzun Uzun Kamışla (7 Replies, 3,084 Views) by Blue Ice
"has been sent to do his military national service"
army desen kısaca şuna??? :D -
Paliatzidiko - Dimitris Mpasis
Thread: Paliatzidiko - Dimitris Mpasis (2 Replies, 2,633 Views) by Blue Ice
What a wonderful song!
Wish i could understand the meaning too.
and curious if panselinos will be the fastest again or not.
Παλιατζίδικο -
The song belongs to Elekber Tagiyev from...
Thread: Translation - Sen Gelmez Oldun (5 Replies, 20,480 Views) by Blue Ice
The song belongs to Elekber Tagiyev from Azerbaijan.
I haven't heard the original but for me Gülay is the best performer of this song among Turkish singers. -
Demiştin baharda görüşelim
(You said let's meet...
Thread: Translation - Sen Gelmez Oldun (5 Replies, 20,480 Views) by Blue Ice
Demiştin baharda görüşelim
(You said let's meet in spring )
Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
(Spring has arrived and passed, you didn't come)
Yaradan eşkine, ne olur dön
(for the love of... -
Thanks a lot Panselinos,
You are so fast!
Thread: Nichtose Choris Feggari (6 Replies, 6,725 Views) by Blue Ice
Thanks a lot Panselinos,
You are so fast! -
Nichtose Choris Feggari
Thread: Nichtose Choris Feggari (6 Replies, 6,725 Views) by Blue Ice
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
το σκοτάδι είναι βαθύ
κι όμως ένα παληκάρι
δεν μπορεί να κοιμηθεί
Άραγε τι περιμένει
απ' το βράδυ ως το πρωί
στο στενό το παραθύρι
που φωτίζει με κερί -
Ευχαριστώ monogramma,
But i need translation...
Thread: Antzy Samiou (8 Replies, 6,159 Views) by Blue Ice
Ευχαριστώ monogramma,
But i need translation too. :(
Thanks for you effort. -
Γεια σας everybody,
I am looking for the lyrics...
Thread: Antzy Samiou (8 Replies, 6,159 Views) by Blue Ice
Γεια σας everybody,
I am looking for the lyrics of an ΑΝΤΖI SAMIOU song called "Parallili Agapi"
Searched but couldn't find in the forum.
ευχαριστώ -
That's ok too nata.
Otherwise all the requests...
Thread: The Name of the Song - The Singer (3 Replies, 1,328 Views) by Blue Ice
That's ok too nata.
Otherwise all the requests will be in the same general "Turkish to English plz" topics and un-answered requests will soon be lost in tens of replies. -
Şarkı Adı - Şarkıcı
Thread: Şarkı Adı - Şarkıcı (1 Replies, 1,330 Views) by Blue Ice
Değerli Arkadaşlar,
Topikleri bu şekilde standartlaştırırsak takip etmesi daha kolay olur diye düşünüyorum.
Sevgiler. -
The Name of the Song - The Singer
Thread: The Name of the Song - The Singer (3 Replies, 1,328 Views) by Blue Ice
Dear Friends,
If we standardize the topics like that, it would be easier to follow, i believe.
Best Wishes. -
Eskisi Gibi
(As Before)
İsmail YK
sevgilim...
Thread: Ismil Yk (16 Replies, 7,974 Views) by Blue Ice
Eskisi Gibi
(As Before)
İsmail YK
sevgilim yalvarırım dön geri
Darling i beg you come back
bak ben aglarım
look i will cry (tries to say "i will cry if you don't" ) -
Hope there's no mistake filos :)
But still would...
Thread: Need help with old greek song (10 Replies, 13,393 Views) by Blue Ice
Hope there's no mistake filos :)
But still would like to have English translation.
Thanks.
Το πουλί
To pouli
Χρηστάκης
Xristakis -
Efharisto para para poli Panselinos,
I wasn't...
Thread: Need help with old greek song (10 Replies, 13,393 Views) by Blue Ice
Efharisto para para poli Panselinos,
I wasn't expecting such a quick reply. :)
I promise i am going to be able to read Greek alphabet asap but i can't read completely and correctly yet. :(
Anyway,... -
Hello Everybody,
I am looking for the lyrics...
Thread: Need help with old greek song (10 Replies, 13,393 Views) by Blue Ice
Hello Everybody,
I am looking for the lyrics of a Xristakis song called "Tha ziso elefthero pouli" and its English translation if it's possible.
Here is the link for the song.
Tha ziso...