Search took 0.00 seconds; generated 40 minute(s) ago.
Thread: Jonce Hristovski Lyrics [MK] (3 Replies, 4,549 Views) by Event3Horizon
Here's also a previous one you wanted:
snoshti te prativ na voda kerko
koj ti gi skrshi stomnite
temnina bese ne vidov mamo
mnozina bea, ne poznav
--
galiba bese ludoto mlado
koi ni gi...
Thread: Jonce Hristovski Lyrics [MK] (3 Replies, 4,549 Views) by Event3Horizon
Zdravo! Here's Goce Berberot I've transcribed:
More Goce berberot, chalgadzijata
Goce berberot, meraklijata
Goce Goce, ne jadi, rasol so meso
Goce Goce, ne jadi, graf so pasturma
Thread: Деси - Иди си (2 Replies, 1,417 Views) by Event3Horizon
Zdraveite here's my best shot!
-------------------------
някой може ли да ми я преведе. Мерси!
Много нощи плаках, безнадежно чаках,
I've cried many nights, hopelessly waiting
че ти ще се...
Thread: Ivana - Ne me boli (1 Replies, 1,257 Views) by Event3Horizon
Here's my best shot. I won't guarantee you perfect accuracy.
---
Всеки ден е година от деня, във който ти замина.
Every day feels like a year since you left
Иначе добре живея и без теб,...
Thread: karolina translation (2 Replies, 3,121 Views) by Event3Horizon
Yea beautiful song now that you motivated me to translate it. I had no idea Karolina even reached Slovenia. Here it is:
--
Me ucheja od mala da veruvam, vo angeli i skazni cudesni
They taught me...
Thread: Elena Velevska - crna svila (2 Replies, 3,927 Views) by Event3Horizon
Kind of a tough song here is another random line:
mislev malku me poznavas, ti bez zbor sto me ostavas, sepak nekoj ke doznaje, no za tebe docna e
Thread: Macedonian chit-chat off topic discussions (17 Replies, 19,504 Views) by Event3Horizon
So who is a fan of K-15? Eve so ovoa se skinav od smeenje: http://www.youtube.com/watch?v=F4Y7304QYmA&feature=channel_page
Thread: Opa nina nina naj - please help me ! (12 Replies, 11,745 Views) by Event3Horizon
There is nothing wrong with the first translation. Snaga can mean energy too. And the word for body is telo. So the only thing is I didn't know what Chifte Chanche is.
Thread: Opa nina nina naj - please help me ! (12 Replies, 11,745 Views) by Event3Horizon
Ej Mr. Asparuh, Ovie se mnogu retko upotrebeni zborovi! Starite mozda znajat, ama mladite ne tolku.
Thread: Opa nina nina naj - please help me ! (12 Replies, 11,745 Views) by Event3Horizon
Stani mome da zaigrash - Stand up girl and start dancing
Da te gledam vesel jas - So I can see you be happy
Chifte Chanche igrivo - (I have no idea what Chifte Chanche is, I assume a dance)...
Thread: Фани - Лоша Копија (11 Replies, 2,286 Views) by Event3Horizon
Za mongu godini Makedonciiiiii, kaaade i da steeeeeeee!!
Da fala pozdrav i do tebe. Ne se sekiraj, ne sum zaboravil nisto. I za literaturnost, mozam da predavam jas od Veles sum. Roditelite mi...
Thread: Фани - Лоша Копија (11 Replies, 2,286 Views) by Event3Horizon
Well, on the other hand, I think that you living in Australia is more awesome.
Thread: Фани - Лоша Копија (11 Replies, 2,286 Views) by Event3Horizon
Yep I'm in Florida and yes, UBI is not broadcasting here. There was A1 Plus in 2005 but it was gone in less than a year. There was MTB SAT in 2003 but it was gone after 6 months. No one seems to...
Thread: Фани - Лоша Копија (11 Replies, 2,286 Views) by Event3Horizon
Damn you guys are lucky to have Ubi world TV over there. USA has NOTHING on satellite that is from Macedonia/Bulgaria. Only internet TV is a possibility.
Thread: Фани - Лоша Копија (11 Replies, 2,286 Views) by Event3Horizon
ako ne e popularna pesna, nigde nema da ja najdes. Od kade e ova pesna? Epten nova li e?
Thread: Alisia - Imame Li Vruzka [BG - ENG] (6 Replies, 15,061 Views) by Event3Horizon
Awesome song! Is this new from Alisia? Quite a makeover she did there!
Thread: Gergana - Blagodarq Ti (7 Replies, 7,973 Views) by Event3Horizon
Wow nice song. I didn't know Gergana could make such sentimental songs.