Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Beautiful

  Thread: Adriano Celentano - Bellissima (6 Replies, 5,560 Views) by ale-HH

  
  

  I gave a try !!!!!Any corrections are welcome !
  Enjoy !!!!
  
  bellissima by adriano celentano
  "Beautiful"
  Non spogliarti per me
  Don't undress for me
  Io non merito tanto
  I don't deserve much
  Mi...

• I watched the concert , too and I was really...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  I watched the concert , too and I was really touched :( . I cried and cried and i wanna cry still know !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• In my opinion , Toshe's outfit wasn't unlikeable...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  In my opinion , Toshe's outfit wasn't unlikeable ! I will always remember when I saw him for the first time . his performance during ESC 2004 !!! He was so cute in white and the whole outfit was just...

• Lydia ,you are a real treasure ! Thanks for...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  Lydia ,you are a real treasure !
  Thanks for helping , as always

• Hello to everyone ! ! ! I hope you are all...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  Hello to everyone ! ! !
  I hope you are all allright my Tose's fans !!!!
  I downloaded recently this Tose's song "Moj Dilbere " and I was curious to know the meaning :D
  
  TOSE PROESKI MOJ DILBERE...

• @ XIURELL - you're welcome ! @ZVEZDA - egw apo...

  Thread: Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Η γη χωρίς εσένα * (4 Replies, 5,306 Views) by ale-HH

  
  

  @ XIURELL - you're welcome !
  @ZVEZDA - egw apo to Hannover ?
  OXI

• Please can you provide the song "Yesterday" for...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  Please can you provide the song "Yesterday" for me too ;)
  and it's true that the Tose's version of the songs sound better :D for example with "Is this love" (whitesnake) ....

• I agree with you completely , nene !!! A great...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  I agree with you completely , nene !!!
  A great job,really BUT TOSE DESERVES IT AND MUCH MORE !!!!

• It's very nice of you to welcome me ,Lydia !:) !...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  It's very nice of you to welcome me ,Lydia !:) !
  Well , I'll be more present in the future :D

• Hello to everybody :) I'm searching for the...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  Hello to everybody :)
  I'm searching for the lyrics & translation of " 1200 milja " !!!
  Thanks !

• here it is my version of translation :D enjoy...

  Thread: Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Η γη χωρίς εσένα * (4 Replies, 5,306 Views) by ale-HH

  
  

  here it is my version of translation :D
  
  enjoy :)
  
  Θα΄ρθουνε μέρες θα΄ρθουνε γιορτές
  Days will come , parties will come
  θ΄αφήσει ο κόσμος τις άμυνες
  the world will leave the defence
  Στο...

• THANKS !

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  THANKS !

• yesterday i was zapping when suddenly I saw a...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  yesterday i was zapping when suddenly I saw a Tose's performance on the stage(singing "Po tebe" - ;) this is my favourite :) He was so vivid , so full of live and what a pity ! at least he left his...

• This song has been so far translated in the...

  Thread: italian to english pls! (1 Replies, 3,509 Views) by ale-HH

  
  

  This song has been so far translated in the thread dedicated to Tose Proeski in 3 languages ...
  ENJOY :)...

• euxaristo maraki , nomizw oti to kserw to gia ti ...

  Thread: Sakis Rouvas help (8 Replies, 8,895 Views) by ale-HH

  
  

  euxaristo maraki , nomizw oti to kserw to gia ti :D :D
  
  PS Tora pou h " ΜΑΡΙΑ Η ΑΣΧΗΜΗ " teleiose :( emena mou leipi o Aleksis :(

• hey , Toshe fans ,you ALL ROCK !!!! (me too :D )...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  hey , Toshe fans ,you ALL ROCK !!!! (me too :D )
  A big thank you to all the people who keep contributing in this thread !
  
  PS . I have missed lately 'cause i'm doing some kind of holiday ,anyway...

• All around me pass indifferently the hearts...

  Thread: Sarbel Greek to English (8 Replies, 3,426 Views) by ale-HH

  
  

  All around me pass indifferently
  the hearts don’t meet other hearts
  and you silent in front of a mirror
  you don’t feel sorry for our life that it lows
  
  Everything around the same and the same
  I...

• "sahara" :) Όλοι γύρω μου αδιάφορα περνάνε ...

  Thread: Sarbel Greek to English (8 Replies, 3,426 Views) by ale-HH

  
  

  "sahara" :)
  
  Όλοι γύρω μου αδιάφορα περνάνε
  οι καρδιές άλλες καρδιές δεν συναντάνε
  και εσύ αμίλητη μπροστά σ' έναν καθρέφτη
  δεν λυπάσαι τη ζωή μας που ξεπέφτει.
  
  Όλα γύρω μου τα ίδια και τα...

• One of us is seeking for another love one of us...

  Thread: Sarbel Greek to English (8 Replies, 3,426 Views) by ale-HH

  
  

  One of us is seeking for another love
  one of us will count the mistakes that he made
  before he watches the stars with another embrace
  And I know that
  one of us tomorrow will cry
  one of us who...

• Here it is "Enas Apo Mas" which you requested ...

  Thread: Sarbel Greek to English (8 Replies, 3,426 Views) by ale-HH

  
  

  Here it is "Enas Apo Mas" which you requested
  
  Πάνε μέρες που λείπεις
  κι αρρωσταίνω στη μοναξιά
  δεν μου λες τί σου φταίει
  δεν είσαι όπως παλιά
  Οι αναμνήσεις με κυνηγούν
  σκιές που μου μιλούν...

• ton 8elw kai egw.... :)

  Thread: Eho Ponesi Gi Aftin - Panos Kiamos (8 Replies, 9,287 Views) by ale-HH

  
  

  ton 8elw kai egw.... :)

• kalos irthes :)

  Thread: Hey everyone! Newbie from Greece!!! (5 Replies, 1,967 Views) by ale-HH

  
  

  kalos irthes :)

• When I read all these sad things , I became sad...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 374,207 Views) by ale-HH

  
  

  When I read all these sad things , I became sad too :(
  
  Anyway life always seems so unpredictable , but people who leave behind them a soul fulfilled with love and humanity are immortal in their...

• Sticky: i hope so :D

  Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 229,484 Views) by ale-HH

  
  

  i hope so :D

• Sakis Rouvas help

  Thread: Sakis Rouvas help (8 Replies, 8,895 Views) by ale-HH

  
  

  I was searching for the greek lyrics of the song "ipirxes panta" - Sakis Rouvas .
  If anyone can help .......

• You are welcome Irena ( hehe ,you have the same...

  Thread: Warm hello from Macedonia:)!!! (8 Replies, 2,367 Views) by ale-HH

  
  

  You are welcome Irena ( hehe ,you have the same name as my mother :D) and I LOVE TOSE ,tooooo. ;) Our angel !!!!

• Sticky: how difficult seems the ćirilica alphabet (in...

  Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 229,484 Views) by ale-HH

  
  

  how difficult seems the ćirilica alphabet (in writing )

• You are welcome ;)

  Thread: Besa - Engjejt Vrasin Njelloj (4 Replies, 6,466 Views) by ale-HH

  
  

  You are welcome ;)

• ANGELS KILL EQUALLY (Besa) So , here it is the...

  Thread: Besa - Engjejt Vrasin Njelloj (4 Replies, 6,466 Views) by ale-HH

  
  

  ANGELS KILL EQUALLY (Besa)
  
  So , here it is the translation :) I must confess it has a very sensitive lyrics :D
  ENJOY ;)
  
  Nata e pa gjumë, Brengat numëron.
  - The sleepless night counts the...

• parakalo ;)

  Thread: Yannis Parios - tha jirisis (3 Replies, 3,153 Views) by ale-HH

  
  

  parakalo ;)

• Θα γυρίσεις You'll come back όταν την πόρτα μου...

  Thread: Yannis Parios - tha jirisis (3 Replies, 3,153 Views) by ale-HH

  
  

  Θα γυρίσεις
  You'll come back
  όταν την πόρτα μου θα έχω πια κλειστή
  when I will have my door closed
  κι από τα λάθη σου θα έχεις κουραστεί
  and YOU'll be tired of your errors
  θα γυρίσεις
  you 'll...

• Sticky: hey,i wanna learn serbian too ! :)

  Thread: Learning Serbian /Croatian/Bosnian (944 Replies, 229,484 Views) by ale-HH

  
  

  hey,i wanna learn serbian too ! :)

• it has a funny lyrics :D

  Thread: translate from greek to english song from nino (3 Replies, 3,468 Views) by ale-HH

  
  

  it has a funny lyrics :D

• Ένα βλέμμα μόνο πάγωσε το χρόνο Only a glance...

  Thread: remos tragodia that i didnt found :( lyrics kai translation parakalo !!! (7 Replies, 4,777 Views) by ale-HH

  
  

  Ένα βλέμμα μόνο πάγωσε το χρόνο
  Only a glance frosed the time
  στο παράθυρο μου μπήκες σαν το φως
  you entered like a light in my window
  η καρδιά χτυπούσε κι όλο με ρωτούσε
  the heart beated and...

• These songs has been translated , so only check...

  Thread: remos tragodia that i didnt found :( lyrics kai translation parakalo !!! (7 Replies, 4,777 Views) by ale-HH

  
  

  These songs has been translated , so only check them at the list of all the greek translated songs ;)
  
  Remos Antonis - Dikopo fili - Double-edged kiss
  Remos Antonis - Hamogelase - Smile :)

• Τι με κοιτάζεις What are you looking at me φύγε...

  Thread: remos tragodia that i didnt found :( lyrics kai translation parakalo !!! (7 Replies, 4,777 Views) by ale-HH

  
  

  Τι με κοιτάζεις
  What are you looking at me
  φύγε λοιπόν και μη διστάζεις
  Go therefore and don’t hesitate
  αυτά που νιώθω εγώ
  What I feel
  εσύ δε λογαριάζεις
  you do not calculate
  φύγε λοιπόν και...

• you are welcome :)

  Thread: Solved: help me:) (4 Replies, 1,367 Views) by ale-HH

  
  

  you are welcome :)

• Here it is - Mes stu Vosporu ta stena o...

  Thread: Solved: help me:) (4 Replies, 1,367 Views) by ale-HH

  
  

  Here it is -
  
  Mes stu Vosporu ta stena
  o Yiannis klei ta dilina
  ke o Memetis plai tu
  pini ke tragudai tu
  
  Turkos ego ki esi Romios
  ki ego laos ki esi laos
  esi Xristos ki ego Alax

• i tried to translate it :) Any corrections are...

  Thread: Adriano Celentano - FASCINO please translate (2 Replies, 3,453 Views) by ale-HH

  
  

  i tried to translate it :) Any corrections are welcome :)
  
  Un bicchier di latte
  A glass of milk
  E tu che bevi
  And you who drink
  mi guardi un piede nudo
  You look at my bared foot
  Mi sollevi...

• I think that if writing is one of your passions ,...

  Thread: CAn you help me with a title? (21 Replies, 4,874 Views) by ale-HH

  
  

  I think that if writing is one of your passions , you should keep goinig on. :)
  When i was younger ( I'm saying this like I'am very old now :D ). I wrote too ,but now I have other priorites and...

• Your optimistic point of view , makes me optimst...

  Thread: If You Can Dream it You Can Do it (3 Replies, 2,324 Views) by ale-HH

  
  

  Your optimistic point of view , makes me optimst too .It's like the one "immposible is nothing" - GREAT :D I wanna believe it :) WELCOME:)

• It reminds me a bit a song of a greek singer...

  Thread: CAn you help me with a title? (21 Replies, 4,874 Views) by ale-HH

  
  

  It reminds me a bit a song of a greek singer (Sakis Rouvas).It is called "egw xoris emena" - "me without me" .... ;)

• I like the message it communicates,too! Love is a...

  Thread: song i wrote today called through (19 Replies, 4,037 Views) by ale-HH

  
  

  I like the message it communicates,too! Love is a mess in generally ,so it;s good :D

• I can't wait for myself the relase of the album...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (370 Replies, 203,793 Views) by ale-HH

  
  

  I can't wait for myself the relase of the album :) .Finally it will arrive a TOSE's album in english :D GREAT :D .I hadn't heard about the foundation before , and well , I think it's a very lovely...

• I haven't still heard this song :( Where can I...

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (370 Replies, 203,793 Views) by ale-HH

  
  

  I haven't still heard this song :( Where can I heard it ?

• You are both welcome ;)

  Thread: Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo per Lei [Please translation] (4 Replies, 7,674 Views) by ale-HH

  
  

  You are both welcome ;)

• I love that song too :) . It 's very lovely

  Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (370 Replies, 203,793 Views) by ale-HH

  
  

  I love that song too :) . It 's very lovely

• I TRANSLATED IT PARTIALLY :D Vivo per lei da...

  Thread: Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo per Lei [Please translation] (4 Replies, 7,674 Views) by ale-HH

  
  

  I TRANSLATED IT PARTIALLY :D
  
  Vivo per lei da quando sai
  I LIVE FOR HER SINCE
  la prima volta l'ho incontrata,
  THE FIRST TIME I MET HER
  non mi ricordo come ma
  I DON'T REMEMBER HOW SHE
  mi è...

• You didn't gave a try ;) You translated it ;)...

  Thread: Pino Daniele - Sara [Help Please] (5 Replies, 9,606 Views) by ale-HH

  
  

  You didn't gave a try ;) You translated it ;) correctly :)

• so the translation :)

  Thread: Notis Lyric - File (2 Replies, 1,390 Views) by ale-HH

  
  

  :)
  If she doesn't come back (doesn't return), friend
  she'll melt me, friend
  I sleep and I think of her
  I wake up with her, friend
  If she doesn't come back, friend
  a life will extinguish ,...