Search took 0.00 seconds.
Thread: Valy - Pashtou Attani (1 Replies, 13,623 Views) by firuza
it is in pashto. If you post the lyrics then i will translate it.
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
what does gul e khandan mean?
Thread: Pashto song translation request (1 Replies, 10,679 Views) by firuza
hmm....the song literally means i don't know how to.
Thread: Farsi Dari Translation: (0 Replies, 13,604 Views) by firuza
can someone please translate these lyrics:
Dar Damane Sahra, Bekhabar az Donya
Khowanda Ba Gosham Meraft Nawa'e Hastee Raa
On Ke Ba Naqshe Zamaana Dil Nabandad
Naghma'e Eshq o Hawai Dil...
Thread: Ehsan Aman - Dokhtare Darya (9 Replies, 6,191 Views) by firuza
dokhtare darya means sea girl
Thread: Umaira Sediqzadah Ft. Suhell - Famile Man (6 Replies, 12,869 Views) by firuza
famile man means my family.............she's basically singing about her family. thats a new song isn't it?
Thread: Mozhdah Jamalzada - My Love (11 Replies, 20,773 Views) by firuza
hey everyone.............theres two songs which i really, really, really want the translations for......so pleaseeeeee help me, below are the links of the two songs.............(sorry i couldnt find...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
ba khair........with the help of you lot............farsi bisyar maghbol zaban ast
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
pashto is like a sister language to farsi, its an iranic language........some of the vocabulary is similar, but pashto is apparently meant to be harder, also pashto uses gender while farsi doesn't....
Thread: Deeyah - Lori (Pashto Lullaby) (2 Replies, 5,465 Views) by firuza
^have you heard the one sung by naghma?
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
^ thanks pinkygirl.............. farsi rocks..........if you ever need help in pashto....let me know.
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
^dimples are like those holes that come in your face when you smile
what about when the word dega is used like.........bas dega
and what does tu pas megeram mean?
also......im not sure if ive...
Thread: Learning Persian and common questions (1,266 Replies, 536,856 Views) by firuza
Here are some words that i really want to know the meaning of, please can someone translate them into english.
dega
na shod dega
kajak abro
also how do you say dimples and eyelashes in...
Thread: Fared Sarwari - Joora Nadari (0 Replies, 11,986 Views) by firuza
Can someone please translate the song joora nadari by fared sarwari
This is a link to the song...........please help.
http://www.youtube.com/watch?v=X9XxzwRyH7w
Thread: Mozhdah Jamalzadah - Damane Sahra (0 Replies, 11,391 Views) by firuza
Can someone translate the song Daman e sahra by mozhdah Jamalzadah (its in farsi dari).
here is the link...........please help
...
Thread: Ghazal Sadat - Ta Sahar Mandam (0 Replies, 6,035 Views) by firuza
can someone please translate the sing Ta Sahar Mandam by Ghazal sadat
here is the link.........please help
http://www.youtube.com/watch?v=bpQmH4oi5Nc