Search took 0.00 seconds.
Thread: Ligabue - Ciò che rimane di noi (2 Replies, 7,450 Views) by hlennart
thank you soo much, again!
Thread: Ligabue - Tu sei lei (2 Replies, 6,023 Views) by hlennart
This is my own attempt at translating the song, but I struggled with quite a few sentences, so if anyone that actually speaks Italian well could correct, i would be very grateful...
Dopo tutti...
Thread: Ligabue - La terra trema, amore mio (1 Replies, 5,916 Views) by hlennart
Ho provato a tradurre io stesso.... Se qualcuno (o qualcuna :) vorrebbe aiutarmi, sarà meraviglioso
La terra trema, amore mio / the earth trembles, my love
La terra trema, amore mio / the...
Thread: Ligabue - il volume delle tue bugie (2 Replies, 7,873 Views) by hlennart
Fantastico, tante grazie di nuovo!!
Thread: Ligabue - la neve se ne frega (2 Replies, 5,105 Views) by hlennart
Grazie mille! Adesso capisco anche i dettagli...
Thread: Ligabue - La terra trema, amore mio (1 Replies, 5,916 Views) by hlennart
Who could translate this song from Ligabue's new CD Mondovision for me? (To English preferably by the way, but German or Dutch also ok :)
Thanks in advance!
La terra trema, amore mio
La terra...
Thread: Ligabue - la neve se ne frega (2 Replies, 5,105 Views) by hlennart
Another song from Mondovisione; would be great is someone could translate this to english, my italian is just not cutting it :)
La neve se ne frega
Tu che allarghi le braccia
vuoi sentirla...
Thread: Ligabue - il volume delle tue bugie (2 Replies, 7,873 Views) by hlennart
Who could translate this song from Ligabue's album Mondovisione for me? Thank you in advance!
il volume delle tue bugie
E continui a dire al mondo
che ogni uomo vale un altro
e arrotondi per...
Thread: Ligabue - Tu sei lei (2 Replies, 6,023 Views) by hlennart
Again, i understand the basics, but not all of it. So if anyone could help in translating I'd be really grateful..
Tu sei lei
Dopo tutti questi anni
io non smetto di guardarti
qualche volta...
Thread: Ligabue - Ciò che rimane di noi (2 Replies, 7,450 Views) by hlennart
Hi, could someone help me with the translations of Ligabue's new CD Mondovisione? I always struggle understanding his texts...(but love the music and themes :). Thanks in advance!
I'll be posting a...
Thread: Ligabue songs: M'abituerò, Sotto bombardemento, È Più Forte Di Me (5 Replies, 3,508 Views) by hlennart
Wow! Thank you so much!!!
Thread: Ligabue songs: M'abituerò, Sotto bombardemento, È Più Forte Di Me (5 Replies, 3,508 Views) by hlennart
Hi, could someone help me with translating the lyrics to a few Ligabue songs (I know he's not the easiest to translate... )
Thanks in advance!
M'abituerò:
M'abituerò a non trovarti
m'abituerò a...