Search took 0.00 seconds.
Thread: O paradeisos - Mixalis's song :) please! (4 Replies, 8,928 Views) by lagoudaki
O paradisos
Mi, t’ asteria mi kitas…
Mi, gi’ aggelous mi milas…
Stis megales leoforous pou pernas
I agapi kapou krivete gia mas.
Mes sta diskola esi na mou gelas,
Mes sta diskola esi na me...
Thread: plz somone translate in english >> Boss Ac Princesa (beija-me Outra Vez) (15 Replies, 10,187 Views) by lagoudaki
Yes really nice. Is that the title?
Thread: Hi, I am new here (6 Replies, 1,349 Views) by lagoudaki
Welcome Anna! :)
Thread: Glykeria (Fantaraki) and S.Kazantzidis (Tsiampasin) (31 Replies, 23,425 Views) by lagoudaki
Φανταράκι
Little soldier
Είμαι φίνο φανταράκι
I’m fine little soldier
κι έχω ένα κρυφό μεράκι
And I have a hidden longing
που κρατούσα μέχρι τώρα μυστικό
That I was keeping it until now as...
Thread: Glykeria (Fantaraki) and S.Kazantzidis (Tsiampasin) (31 Replies, 23,425 Views) by lagoudaki
Sorry y!, I haven't seen your translation. :o
Thread: Glykeria (Fantaraki) and S.Kazantzidis (Tsiampasin) (31 Replies, 23,425 Views) by lagoudaki
Τσάμπασιν
Tsampasin
Εκάεν και το Τσάμπασιν
Tsampasin has been burnt
Και επέμναν τα τουβάρε γιαρ γιαρ αμάν
And the walls only have remained
Και έρουξεν σο χουρτέρεμαν*
Το Ορτους τα...
Thread: saying hi (7 Replies, 1,341 Views) by lagoudaki
Welcome friend :)
Thread: to kalytero paidi - giannis ploutarhos (3 Replies, 8,862 Views) by lagoudaki
I did nothing, I just found it and paste it. If you need anything else, I'd be glad to help. :)
Thread: Hiii can anyone get me the lyrics too... (3 Replies, 3,331 Views) by lagoudaki
Μόνο για σένα
Mono gia sena
Κάτι παίζει στη ζωή σου καιρό κι έχω μείνει στην απέξω εγώ
Kati pezi sti zoi sou kero ki ego ego mini stin apekso ego
νοιώθω κάτι πως κρατάς μυστικό κι υποψιάζομαι...
Thread: Is here any GEORGIAN??? (11 Replies, 3,107 Views) by lagoudaki
I'm not Georgian, but welcome :D
Thread: Hey there.. i'm from Brunei Darussalam (6 Replies, 1,392 Views) by lagoudaki
Welcome Krisdena. We're all glad to have you here. :D
Thread: to kalytero paidi - giannis ploutarhos (3 Replies, 8,862 Views) by lagoudaki
It's here: http://www.allthelyrics.com/forum/greek-lyrics-translation/11759-greek-english-translation-2.html
Thread: Alex Ubago - Sin miedo a nada (6 Replies, 10,011 Views) by lagoudaki
Αχ τι τέλειο! :)
Thread: ΓΕΙΑ ΣΑΣ (26 Replies, 4,257 Views) by lagoudaki
Welcome! :)
Thread: Russian into english (6 Replies, 37,855 Views) by lagoudaki
Really? There is her album in Greece? I'll definitely buy it. :)
You're right Nivo has an amazing pronunciation, I was very surprised coz I never heard him before singing in English. But I think...
Thread: Russian into english (6 Replies, 37,855 Views) by lagoudaki
Thanks koukla mou! I had no idea about the russian song! It's really good. I have two other songs of Going Through feat. Linda. In one of these songs (Kanenas pote) Linda sings in Greek and her...
Thread: Nino - Erota mou. Translation please ^^ (6 Replies, 11,976 Views) by lagoudaki
Nothing at all.
Kisses :)
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
kala re mh varas! :D Plaka plaka fainetai poly kalh h syntagh, 8a th dokimasw!!! :p Bravo!
Thread: Mazo-na Kİss-nİkotİnİ (9 Replies, 5,662 Views) by lagoudaki
You're welcome again! Filia Omer :)
Thread: Elena Paparizou - I Agapi Sou Den Menei Pia Edo (21 Replies, 11,823 Views) by lagoudaki
As I know, in the mainland we don't have problem with water, but in the islands the problem is frequent. :(
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
Yeap, yeap, I'm Maria's friend. We go to the same university. :D
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
A little correction my friend! As a girl I know better. We need yogurt, cucumber, garlic, salt and oil. I love tzatziki! :p
Thread: Russian into english (6 Replies, 37,855 Views) by lagoudaki
I love this song, but I cannot understand the russian lyrics. Could you please translate it for me? Thank you :)
RapidShare: 1-Click Webhosting
Thread: Could anyone tranlate ''Soma mou"(Notis Sfakianakis),into English.? (13 Replies, 9,150 Views) by lagoudaki
Thanks for the information!
Yeah, yeah, I admit it. My english is terrible... :D :D
Thread: who can help me with notis sfaianakis? (5 Replies, 2,973 Views) by lagoudaki
You're welcome :)
Thread: Sarbel songs... (25 Replies, 12,047 Views) by lagoudaki
Oh it was great. You saw it! Greeks are not perfect too! :D:D
Thread: Mazo-na Kİss-nİkotİnİ (9 Replies, 5,662 Views) by lagoudaki
You're welcome! Hehe you could also say fili mou or filenada, but if you say fili i won't think that you mean kiss. :D
Nice to meet you. I'm Katerina from Thessaloniki (Selanik). Xanthi is...
Thread: Parakalo, i need the translation of "Na m'agapas" (Sidiropulos) (6 Replies, 6,579 Views) by lagoudaki
You're welcome!
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
Then you could say that it's a kind of crepe! Sorry I have never eaten tortilla, but I have tasted gouakamole. It's nice :p
I'll definitely do it! :D
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
I think that tortilla is a kind of omelette. Then you fill it with whatever you want. Of course I'm not sure, i haven't eaten mexican food.
Thread: Could anyone tranlate ''Soma mou"(Notis Sfakianakis),into English.? (13 Replies, 9,150 Views) by lagoudaki
Kala pseftako! :D Eftyhws pou mou to eipes... :D
Thread: Nino - Erota mou. Translation please ^^ (6 Replies, 11,976 Views) by lagoudaki
Erota mou / My love
Τι θα μπορούσα να σου πω για να πιστέψεις / What could I say to you in order to believe
είναι μικρό το σ’ αγαπώ μονάχα δυο λέξεις / It’s small the I love you, only two words...
Thread: Could anyone tranlate ''Soma mou"(Notis Sfakianakis),into English.? (13 Replies, 9,150 Views) by lagoudaki
Genika m' aresoun oles oi Balkanikes glwsses! Alh8eia? Tote 8a rwthsw th Veronika an kserei kati! :)
Thread: a new smelly cat (24 Replies, 3,689 Views) by lagoudaki
Welcome! Bienvenida! ;)
Thread: Could anyone tranlate ''Soma mou"(Notis Sfakianakis),into English.? (13 Replies, 9,150 Views) by lagoudaki
Parakalw! Efharistw poly 8a to psaksw giati m' aresoun kai ta Boulgarika! :D
Thread: Hello,here is a Greek guy (66 Replies, 10,701 Views) by lagoudaki
Hahahah eisai gavros? :D
Thread: Could anyone tranlate ''Soma mou"(Notis Sfakianakis),into English.? (13 Replies, 9,150 Views) by lagoudaki
Oriste filarako! :)
Σώμα μου, απόψε πάλι νίκησες / My body, you won again
και την καρδιά μου λύγισες / And you bended my heart
Καυτό σκοτάδι μέσα μου η μοναξιά / Hot darkness inside of me (is)...
Thread: Elena Paparizou - I Agapi Sou Den Menei Pia Edo (21 Replies, 11,823 Views) by lagoudaki
The same here too Seda! Hot hot hot like hell! :( We want some rain...
Thread: gonidis translation please (4 Replies, 3,834 Views) by lagoudaki
You're welcome :)
Thread: Mustafa & Natalia Aşka yürek gerek - Anaveis Foties (120 Replies, 51,087 Views) by lagoudaki
Welcome! Hosgeldiniz! :) I'm Katerina
Thread: giorgos karadimos & dimitra galani (10 Replies, 11,664 Views) by lagoudaki
You're welcome! :)
Thread: Elena Paparizou - I Agapi Sou Den Menei Pia Edo (21 Replies, 11,823 Views) by lagoudaki
Don't worry Seda, I spoke with Maria and I said her your kind wishes! She feels better today, but she still has fever. Maybe tomorrow she'll be okay. Thanks for your words Seda and Soso. :)
Thread: giorgos karadimos & dimitra galani (10 Replies, 11,664 Views) by lagoudaki
Σε θέλω εδώ για να μπορώ / I want you here in order to be able
Όλα όσα ζω να ναι δικά μου / To have mine everything that I want
Να 'σαι πληγή απ τη πληγή / To be wound from the wound
Να 'σαι...
Thread: ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, Maria! (804 Replies, 103,140 Views) by lagoudaki
Oops I said 21 of August! What an idiot. It's 21 of November! :D Then we celebrate the entrance of Virgin Mary to the church. :)
Thread: ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, Maria! (804 Replies, 103,140 Views) by lagoudaki
Ah! In Greece on 15th of August all the married Marias celebrate and on 21th of August the single ones. But today is the biggest celebration so we tell our wishes to all of them! :)
Thread: Elena Paparizou - I Agapi Sou Den Menei Pia Edo (21 Replies, 11,823 Views) by lagoudaki
No, I mean her name day. In Greece we celebrate our name days too. Today it's the death of Virgin Mary and all the Marias of Greece celebrate. Well, our Maria normally celebrates on 21 of November...
Thread: Για Λαγουδακι (13 Replies, 5,936 Views) by lagoudaki
What happened? Tell me... :o
Thread: can someone help me with this song ?? (8 Replies, 4,005 Views) by lagoudaki
You're welcome! I hope that my translation helped you. :)
Thread: giorgos karadimos & dimitra galani (10 Replies, 11,664 Views) by lagoudaki
There is no problem. I can do it. :)
Thread: Serbian into english! (6 Replies, 5,269 Views) by lagoudaki
Yes I got it! Thank you so much, you're so sweet. I know that it was big and difficult so I thank you million times! :)