Search took 0.00 seconds.
Thread: Christos Dantis Psakse me (3 Replies, 7,686 Views) by Giftaki
Uau, einai kai pio fantastiko apo ti iha perimeni.... Euxaristo poli!!!!!
Thread: Christos Dantis Psakse me (3 Replies, 7,686 Views) by Giftaki
Bori kapios na mou kanei metafrasi se anglika apo auto to omorfo tragoudi???
Στίχοι: Γιάννης Καραλής
Μουσική: Γιάννης Καραλής
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης
Ψάξε με
με τα νυχτιάτικά σου...
Thread: Somebody knows this quote??? (4 Replies, 6,502 Views) by Giftaki
Euxaristo para poli, ....
To agapimeno mou omos einai :
Ὢ ξείν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῆδε κείμεθα τοὶς κείνων ρήμασι πειθόμενοι.
go tell the spartans, stranger passing by, that...
Thread: Somebody knows this quote??? (4 Replies, 6,502 Views) by Giftaki
And Pericles said: "we are lovers of the beautiful, yet with simplicity". I like this one :) Can you write it in greek for me???
As for the quote goes, thanx for answering, I was searching too,...
Thread: Somebody knows this quote??? (4 Replies, 6,502 Views) by Giftaki
Someone told me that "tipote telioteron tou aplou" means "nothing is more perfect than simple". And also that this is a modern greek translation of ancient greek " miden agan"written in Apollo temple...
Thread: S agapo san to gelio tou mai (1 Replies, 4,046 Views) by Giftaki
Exete mipos stixoi apo to tragoudei " sagapo san to gelio tou mai " Den ksero akrivos apo pjos ine, kapou lei oti ine apo Parios, ego to akousa me Kalogiannis ke mia gineka.... Den ksero, alla ine...
Thread: Translation help please!!! (2 Replies, 2,611 Views) by Giftaki
Yassas, hriazome ligo voithia me to text kato. Fovame oti ellinika mou den ine toso kala na to po akrivos idio, ke den thelo na hasi noima. Evharisto...
I went to the sea, to cry the pain away,...
Thread: Unknown song by Natalia (2 Replies, 3,133 Views) by Giftaki
It could be this one,... It is by Kati Garbi, I dont know who could be Natalie...
Εσένα μόνο
Esena mono / Only you
Κανέναν άλλον
Kanenan allon / No one else
Δεν έχω στο μυαλό μου
Den eho...
Thread: Omar Naber - Skrivaj Sanjava, Slovenian to English (1 Replies, 3,665 Views) by Giftaki
Skrivaj sanjava
We are secretly dreaming
kot da ponujaš ljubezen mi spet v najem
like you are offering me your love for rent again
teh par kvadratov kjer topel je tvoj objem
these few square...
Thread: Giasas, ti tragoudi ine afto? (2 Replies, 2,973 Views) by Giftaki
Ευχαριστο πολι Αλεκσανδερ, απιστεφτοσ ισε!!!
Thread: Giasas, ti tragoudi ine afto? (2 Replies, 2,973 Views) by Giftaki
kserete pios tragoudai afto to tragoudi ke to titlo?????
Ma ego ime edo, ke sagapo
horiz na ksero to yiati,
ligo to fos, mes ti kardia,
ma afto to ligo mu arki
na exo ena logo yia na po...
Thread: Haris Alexiou - An pethani mia agapi (5 Replies, 8,946 Views) by Giftaki
Τώρα τι κλαις
tora ti kles
why are you crying now
τι άλλο θες
ti alo thes
what else do you want
το μάθαμε κι οι δυο μας
to mathame ki oi dio mas
we both learned
ψάξε και βρες
Thread: Collection: Σε σκέφτομαι, ενώ δεν θα έπρεπε-I think of you, I should't but I do… (6 Replies, 4,049 Views) by Giftaki
Kalimera Alexander,
I absolutely love the songs you have put on the forum. Looks like we went through some similar story recently.... :)
Na ise kala....
Thread: Kseri kapios to tragoudi???? (8 Replies, 4,680 Views) by Giftaki
Evharisto para, ma para poli pedia..... :)
Thread: Kseri kapios to tragoudi???? (8 Replies, 4,680 Views) by Giftaki
Mou ipe kapios logia apo ena tragoudi ke mou aresi poli, alla den boro na to vro... Ksero mono: ....poso sagapao kanis den kseri, poso sagapao mikro mou asteri...
Voithia!!!!
Evharisto poli....
Thread: Katy Garbi - VIASTIKA (11 Replies, 8,170 Views) by Giftaki
Evharisto para para poli!!!!
I am learning Greek siga siga, I was working on Kerkyra four summers now, I love it there and I think it is about time to learn the language!!!!
The songs help a lot!...
Thread: Manolis Mitsias (13 Replies, 11,107 Views) by Giftaki
This is the list of songs I have, if you have any of them in the 200 it would be great!!! :)
Evharisto para poli!!!!!
Dimosthenous lexis
Apopse fthinoporiase
Savvatovrado stin Kaisariani ...
Thread: Manolis Mitsias (13 Replies, 11,107 Views) by Giftaki
Hey, I was looking around, but I dont find any Manolis Mitsias lyrics or translations, does anyone here have any??? I love the album Kivotos, if you have anything, that would be great, thanks a...
Thread: Katy Garbi - VIASTIKA (11 Replies, 8,170 Views) by Giftaki
Thank you so much!!!!
I love the song, and now I see it is even better then I thought! Do you have any other songs of Katy allready translated???
Thread: Katy Garbi - VIASTIKA (11 Replies, 8,170 Views) by Giftaki
Hey, I would need translation of this Katys song!!!!
PLEASE!!!!
Katalaveno mono: ke se thelo pio poli :)
And if anyone has anyother of her songs lyrics plus translation it would be great!!
...