Search took 0.00 seconds.
Thread: Layla Morad - Leih khaletni ahebak (4 Replies, 7,406 Views) by boubiya
thanks=)
Thread: Layla Morad - Leih khaletni ahebak (4 Replies, 7,406 Views) by boubiya
hi everybody!
can someone translate the song "leih khaletni ahebak"
the link=
http://www.youtube.com/watch?v=eMTjjyjDRqI
thanks=)
Thread: 3alou el sawt (6 Replies, 2,538 Views) by boubiya
hi, hey thanks for ure help my dear!=)
and u know what? i do understand arabic too(im half algerian its different from lebanese)
but just a little just like you=D
"raise your voice...in the name...
Thread: 3alou el sawt (6 Replies, 2,538 Views) by boubiya
can someone translate the song alou el sawt of the movie bahr el nojom?
here is a link=
http://www.youtube.com/watch?v=AQfuwCpDZdE
thanks=)
Thread: Nancy Ajram - Ya hobi eli ghab (3 Replies, 5,080 Views) by boubiya
thanks so much=)
merci
Thread: Nancy Ajram - Ya hobi eli ghab (3 Replies, 5,080 Views) by boubiya
can someone translate this song
ya hobi eli ghab men omri ena
here is a link to listen to this song coz i didn't find the lyrics=)
http://www.youtube.com/watch?v=UBEuSW6Jsi8&feature=related
...
Thread: Amr Diab - El leila di (3 Replies, 6,493 Views) by boubiya
ok thanks!!!
but did u listen to the other version???
do u think its nancy or not?i just want ure opinion=)
Thread: Amr Diab - El leila di (3 Replies, 6,493 Views) by boubiya
can someone translate this song
"el leila di"
i don't know if its really nancy who sings it=)
here is a link=
...
Thread: Sabah - Zay el assal [*] (5 Replies, 48,220 Views) by boubiya
thx thx Ahlam u're so fast for the translation
merci ktir=)
Thread: Sabah - Zay el assal [*] (5 Replies, 48,220 Views) by boubiya
hi everyone can someone translate this song zay el assal
Zay el 3asal
Abelt kteer... Farashouli 3ashani el ard 7arir
W shoft kteer... w ma shoft zay habibi ameer
Manish rayda... Manish rayda...
Thread: Nicolas Saida Nakhla - Koni mara (3 Replies, 3,245 Views) by boubiya
i love this song koni mara(be a woman)but i don't understand everything
can someone translate?
Thread: Haifa Wehbe & Hisham Abbas - Dakhl ayounek hakina (5 Replies, 3,771 Views) by boubiya
ok its not a problem;u've done so much and i thank you=)
merci!
Thread: Haifa Wehbe & Hisham Abbas - Dakhl ayounek hakina (5 Replies, 3,771 Views) by boubiya
but where is the rest of the song?"khalina nafrah feeky....."
Thread: Haifa Wehbe & Hisham Abbas - Dakhl ayounek hakina (5 Replies, 3,771 Views) by boubiya
thank you so much larosa=)
u're all so helpfull in this forum!
Thread: Nancy Ajram - 3al korneesh (0 Replies, 1,588 Views) by boubiya
i need help for this new song by nancy 3al korneesh
the video is on youtube here is the link=
http://www.youtube.com/watch?v=pC9VmZM2uJ0
Thread: Haifa Wehbe & Hisham Abbas - Dakhl ayounek hakina (5 Replies, 3,771 Views) by boubiya
i need some help for the translation of the song "dakhl ayounek hakina"
here is the link on youtube=http://www.youtube.com/watch?v=hI9xkaGo8vo
thanks=)
Thread: Nancy Ajram - Enta (0 Replies, 1,899 Views) by boubiya
can someone translate this song
Enta yalli doom eli eli
Enta yalli karmi heli heli
Be aynik shou heli
Ya layali bel hala hali
Jen jnonek ya amar
Helmak enta telmah ekhayali
La bi serea bel...
Thread: Haifa Wahbe - Makhasimni (1 Replies, 1,874 Views) by boubiya
hey everybody can someone translate the song "makhasimni"
its haifa singing but that's not her song and i can't find arabic lyrics i just have a video on youtube=)
here is the...
Thread: Old Nancy Ajram Songs - Ana Am Faker Feek & Awal sahra & Enta (6 Replies, 3,643 Views) by boubiya
ok thank you!=)you know i do understand a little bit arabic but not enough to be able to translate a song completely!lol
anyways thank you again
Thread: Old Nancy Ajram Songs - Ana Am Faker Feek & Awal sahra & Enta (6 Replies, 3,643 Views) by boubiya
thanks but are u sure about the second line:
and your not my soul?? "wa enta rohi la"
i thought it could be "and you,my soul,u're not"(thinking of me)
i just want to be sure but thank you so much...
Thread: Old Nancy Ajram Songs - Ana Am Faker Feek & Awal sahra & Enta (6 Replies, 3,643 Views) by boubiya
can anyone translate those songs pleaseeeee!!!
Ana Am Faker Feek: انا عم فكر فيك
وانت يا روحي لأ
شو بعمل تارضيك
عمين بحط الحق
لا بقدر قرب منك
ولا في بعد عنك
حتى لو ازعل منك
قلبي يبطل دق لأ