Search Results

Search took 0.00 seconds.

• Search Results

• Les Hommes - Hommage O seu cantar, alegra o...

  Thread: Les Hommes - Hommage (1 Replies, 3,729 Views) by Thais_s

  
  

  Les Hommes - Hommage
  
  
  O seu cantar, alegra o dia e a noite em outro lugar
  Your singing, make the day and the night happy in other place
  
  A dor do amor, sei lá, misterioso jogo de outro lugar...

• Thank you so much, I could understand the meaning...

  Thread: Middle Ages Love Song - Herr Von Falkenstein (2 Replies, 5,413 Views) by Thais_s

  
  

  Thank you so much, I could understand the meaning of the song. :)

• Surf em Portugal - Despe e Siga Surf in Portugal...

  Thread: Surf em Portugal - Despe e Siga (1 Replies, 3,389 Views) by Thais_s

  
  

  Surf em Portugal - Despe e Siga
  Surf in Portugal - Despe e Siga
  
  Somos a nação mais banhada
  We're the nation most bathed and
  
  Abençoada pelo mar
  Blessed by the sea
  
  Quilometros de sol e praia

• Middle Ages Love Song - Herr Von Falkenstein

  Thread: Middle Ages Love Song - Herr Von Falkenstein (2 Replies, 5,413 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to English please? :)
  
  Herr Von Falkenstein
  
  1.Es reit der Herr von Falkenstein,
  Wohl über ein' breite Haide.
  Was sieht er an dem Wege stehn?
  Ein Mädel mit...

• :) here is the translation to english Michael...

  Thread: Portuguese to English/Spanish :)! Amor Perfeito (2 Replies, 4,857 Views) by Thais_s

  
  

  :) here is the translation to english
  
  Michael Sullivan – Amor Perfeito
  Michael Sullivan – Perfect Love
  
  Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
  I close my eyes to not see the time pass
  ...

• You're welcome! yes I agree! ;)

  Thread: Levo Comigo by Restart (4 Replies, 3,283 Views) by Thais_s

  
  

  You're welcome! yes I agree! ;)

• :) Restart - Levo comigo Restart - Take you...

  Thread: Levo Comigo by Restart (4 Replies, 3,283 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Restart - Levo comigo
  
  Restart - Take you with me
  
  E eu quis escrever uma canção
  And I wanted write a song
  
  Que pudesse te fazer sentir

• Many thanks songlover! :) it's a very cute song...

  Thread: Atif Aslam - Kuch Is Tarah (2 Replies, 9,803 Views) by Thais_s

  
  

  Many thanks songlover! :) it's a very cute song ^^

• Atif Aslam - Kuch Is Tarah

  Thread: Atif Aslam - Kuch Is Tarah (2 Replies, 9,803 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english, please?
  
  Atif Aslam - Kuch Is Tarah
  
  
  (kuchh is tarah teri palkein meri palkon se mila de
  Aansu tere saare meri palakon pe saja de) - 2
  Kuchh is...

• You're welcome! :)

  Thread: Ella by Alejandro Fernandez (7 Replies, 2,620 Views) by Thais_s

  
  

  You're welcome! :)

• You're welcome! :)

  Thread: help please (3 Replies, 2,426 Views) by Thais_s

  
  

  You're welcome! :)

• Existe "EX" conheço mais por falecido ou as vzs...

  Thread: help please (3 Replies, 2,426 Views) by Thais_s

  
  

  Existe "EX" conheço mais por falecido ou as vzs nem axistiu, kkkkkkkkkkk.
  Ex(boyfriend) exist? I know by dead, or sometimes neither really existed (laughs).
  
  Essa mísica mete o chapelão de couro...

• Hi rose! :) If you don't mind, I was searching,...

  Thread: Ella by Alejandro Fernandez (7 Replies, 2,620 Views) by Thais_s

  
  

  Hi rose! :) If you don't mind, I was searching, and I guess it's this song:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=X6umWLA-k60&feature=player_embedded
  ...

• Yes it is! :)

  Thread: Marwan Khoury - W Bellak Shou (11 Replies, 4,576 Views) by Thais_s

  
  

  Yes it is! :)

• Thanks for the translation Viva Palestina :) I...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,424 Views) by Thais_s

  
  

  Thanks for the translation Viva Palestina :) I made this poem inspired in sad arabic songs, and I was wondering how it'll sound in arabic, I think sad love poems so beautiful and deep...

• Thank you very much nourxnour!!:)

  Thread: Marwan Khoury - W Bellak Shou (11 Replies, 4,576 Views) by Thais_s

  
  

  Thank you very much nourxnour!!:)

• Could someone translate this to lebanese dialect,...

  Thread: Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations (1,890 Replies, 290,424 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this to lebanese dialect, in arabic and latin font (man to a woman), please?
  
  The night is cloudy,
  like your eyes in the day you left me,
  the cold breeze that touch my...

• Marwan Khoury - W Bellak Shou

  Thread: Marwan Khoury - W Bellak Shou (11 Replies, 4,576 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english please?
  
  
  ﻭ ﺑ ﻘ ﻠ ّ ﻚ ﺷ ﻮ!
  
  ﻭ ﺑ ﻘ ﻠ ّ ﻚ ﺷ ﻮ!
  
  ﺧﻠﻠﻲ ﻗﺼﺘﻨﺎ ﺗﺨﻠﺺ
  ﺑﻴﻜﻔﻲ ﻇﻨﻮﻥ
  ﺑﻴﻜﻔﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻳﺮﺧﺺ

• :) Fernando Delgadillo - Julieta Las...

  Thread: Julieta by Fernando Delgadillo is kinda strange but pretty song i think in english (1 Replies, 2,665 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Fernando Delgadillo - Julieta
  
  
  Las noches son un mar de oleaje turbio
  The nights are a sea of cloudy waves
  
  que a veces me traen recuerdos
  that sometimes brings me memories

• 8 -Saber El Rebai - 3ezet Nafsi ...

  Thread: ID Original Arabic Song (3 Replies, 2,185 Views) by Thais_s

  
  

  8 -Saber El Rebai - 3ezet Nafsi
  
  http://www.youtube.com/watch?v=1BN3Y2xBvSY&feature=&p=DDC09422077AD72D&index=0&playnext=1

• :) If I wrote your name into my heart Se eu...

  Thread: Please Portuguese (2 Replies, 2,959 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  If I wrote your name into my heart
  Se eu escrevesse seu nome em meu coração
  
  Would you stay without getting bored
  Você ficaria sem se aborrecer
  
  If I etched you into my being
  Seu eu te...

• Thanks for the help! :)

  Thread: Can somone translate Mi Ultimo Dia-Tercer Cielo? (4 Replies, 3,989 Views) by Thais_s

  
  

  Thanks for the help! :)

• :) Tercer Cielo - Mi Último Día Como si...

  Thread: Can somone translate Mi Ultimo Dia-Tercer Cielo? (4 Replies, 3,989 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Tercer Cielo - Mi Último Día
  
  
  Como si fuera mi último día,
  As it would be my last day,
  
  Voy a vivir en la vida, amando sincero
  I gonna live the life, loving sincerely

• Nice to know this :)

  Thread: Wael Jassar - Albak Henayen Ya Naby (5 Replies, 4,740 Views) by Thais_s

  
  

  Nice to know this :)

• It's a very deep song, thank you so much for the...

  Thread: Wael Jassar - Albak Henayen Ya Naby (5 Replies, 4,740 Views) by Thais_s

  
  

  It's a very deep song, thank you so much for the translate :)

• You're welcome! :)

  Thread: Jenifer - je danse (3 Replies, 4,238 Views) by Thais_s

  
  

  You're welcome! :)

• Sticky: Please add this: Marwan Khoury - Khalik ...

  Thread: Updating the list of arabic song translations (144 Replies, 243,971 Views) by Thais_s

  
  

  Please add this:
  
  Marwan Khoury - Khalik
  
  http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/99390-marwan-khoury-khalik.html
  
  Thanks!
  
  added

• Wael Jassar - Albak Henayen Ya Naby

  Thread: Wael Jassar - Albak Henayen Ya Naby (5 Replies, 4,740 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english, please? :)
  
  Wael Jassar - Albak Henayen Ya Naby
  
  قلبك حنين يا نبى ومفيش حنان على كوكبى الشمس طلعت فى لغروب
  لما بتزعل ع الصبى
  قال النبى انا مش سعيد...

• :) Loisaidas - Contigo Loisaidas - With You...

  Thread: Loisaidas - Contigo ( Translate Please) (1 Replies, 8,128 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Loisaidas - Contigo
  Loisaidas - With You
  
  Aveces quisiera apagar las luces ajenas,del cielo
  Sometimes I wished turn off the distant lights, of the sky
  
  Mi intento seducirte no mas...

• You're very welcome! :)

  Thread: Give me oil in my lamp Eng -> PTG (3 Replies, 3,894 Views) by Thais_s

  
  

  You're very welcome! :)

• :) Give me oil in my lamp Dê óleo à minha...

  Thread: Give me oil in my lamp Eng -> PTG (3 Replies, 3,894 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Give me oil in my lamp
  Dê óleo à minha lamparina
  
  -1-
  
  Give me oil in my lamp, keep it burning.
  Dê óleo à minha lamparina, mantenha-a queimando.

• :) Jenifer - Je Danse J'ai, un peu de mal...

  Thread: Jenifer - je danse (3 Replies, 4,238 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Jenifer - Je Danse
  
  
  J'ai, un peu de mal
  I have a little difficulty
  
  à trouver le sommeil
  to find the sleep

• :) Osadia - Con Ella Osadia - With Her Si...

  Thread: con ella - osadia // english translation please (1 Replies, 1,729 Views) by Thais_s

  
  

  :)
  
  Osadia - Con Ella
  Osadia - With Her
  
  Si otras fueron despertar ella es mi sueño en realidad
  If others gonna wake she is my dream in reality
  
  Pues los sueños están antes y después de...

• You're very welcome! :)

  Thread: Amalia Rodrigues song (3 Replies, 3,896 Views) by Thais_s

  
  

  You're very welcome! :)

• Here is the portuguese version: ...

  Thread: Amalia Rodrigues song (3 Replies, 3,896 Views) by Thais_s

  
  

  Here is the portuguese version:
  
  http://www.youtube.com/watch?v=4aQkcFzNYe0&feature=player_embedded#!
  
  Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) - Amália Rodrigues
  Mariquinhas's house (I...

• Many thanks Songlover! ^^

  Thread: Hum Kis Gali - Atif Aslam (3 Replies, 8,303 Views) by Thais_s

  
  

  Many thanks Songlover! ^^

• Hum Kis Gali - Atif Aslam

  Thread: Hum Kis Gali - Atif Aslam (3 Replies, 8,303 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song please? :)
  
  Hum Kis Gali - Atif Aslam
  
  hum kis gali ja rahey hain ..
  hum kis gali ja rahey hain ...
  apna koi thikana nahi .....
  apna koi thikana nahi .....
  ...

• Thank you so much Songlover26! ;)

  Thread: Aadat - Atif Aslam translate please :) (5 Replies, 19,235 Views) by Thais_s

  
  

  Thank you so much Songlover26! ;)

• Aadat - Atif Aslam translate please :)

  Thread: Aadat - Atif Aslam translate please :) (5 Replies, 19,235 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english please?
  
  Aadat - Atif Aslam
  
  Juda hoke bhi ... tu mujhme kahi baki hainnn...
  Palkome banke aansoon ... tu chali aati haiii...
  Juda hoke bhiii...
  ...

• She has brushed her hair and put beside her Ela...

  Thread: Please Portuguese (2 Replies, 2,432 Views) by Thais_s

  
  

  She has brushed her hair and put beside her
  Ela havia escovado seu cabelo e me pus ao seu lado
  
  Your love has just come in my blood like poison
  Seu amor havia entrado em meu sangue como veneno
  ...

• "Meu querido(male)/ minha querida(female) diga...

  Thread: Please Portuguese (1 Replies, 2,664 Views) by Thais_s

  
  

  "Meu querido(male)/ minha querida(female) diga algo
  My darling say something
  
  Olhe em meus olhos
  Look into my eyes
  
  E verá meu coração
  You'll see my heart
  
  Abra meu coração

• I like these singers and bands of Brazil, in...

  Thread: Portuguese songs - recommendations wanted! (27 Replies, 13,590 Views) by Thais_s

  
  

  I like these singers and bands of Brazil, in especially these songs :
  
  Epitáfio by Titãs (pop rock)
  http://www.youtube.com/watch?v=65kl-14nGMs&feature=related
  
  Monte Castelo by Legião Urbana...

• Many thanks songlover26!^^

  Thread: Woh Lamhe - Atif Aslam (3 Replies, 38,819 Views) by Thais_s

  
  

  Many thanks songlover26!^^

• Woh Lamhe - Atif Aslam

  Thread: Woh Lamhe - Atif Aslam (3 Replies, 38,819 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english please? ^^
  
  
  Woh lamhe woh baatien
  Koi na jane, ki kaisi raatien
  Ohhhh barsaatein
  Woh bheege bheege yaadein
  Woh bheege bheege yaadein
  Na mai...

• Here^^ Jobiniando I created some acordes...

  Thread: Jobiniando (1 Replies, 2,274 Views) by Thais_s

  
  

  Here^^
  
  Jobiniando
  
  I created some acordes "jobianianos"*(1)
  Criei uns acordes jobinianos
  
  wistful to piano
  Saudosos ao piano

• Many thanks Fattoush! ^^

  Thread: Marwan Khoury - Khalik (3 Replies, 6,572 Views) by Thais_s

  
  

  Many thanks Fattoush! ^^

• Marwan Khoury - Khalik

  Thread: Marwan Khoury - Khalik (3 Replies, 6,572 Views) by Thais_s

  
  

  Could someone translate this song to english please? ^^
  
  Marwan Khoury - Khalik
  
  خّليك خّليك بالقلب خبّيك
  وايديّي حبيبي ايام تعطيك
  خلّيك خّليك بالعين غفّيك
  وتنام يا حبيبي وبرموش غطّيك
  يا...