Search took 0.00 seconds.
Thread: Abdullah Al Rowaished - Ana Bateba Galby (2 Replies, 9,164 Views) by nickhasie
Ooo..oooooohhh...shookran..shookran..thank u soooo much Susuita..u r the best!! :)))
Thread: Abdullah Al Rowaished - Ana Bateba Galby (2 Replies, 9,164 Views) by nickhasie
Can somebody so kind enough to translate this song please..its been takin me ages to find the correct song title but I am not so lucky with finding the lyrics..All I have is a youtube link.. sorry...
Thread: Meehad Hamad - La tedzakerny (7 Replies, 3,867 Views) by nickhasie
Mashkoora habibti..n i am a gurl too :))
Thread: Meehad Hamad - La tedzakerny (7 Replies, 3,867 Views) by nickhasie
Wow...wow wow...Mashallah..shookran jazillan Gole Yas.. I never thought I'd ever be able to get the translation of this song.. I had lost hope..and out of the blue..tadaaa...you translated it....
Thread: Meehad Hamad - La tedzakerny (7 Replies, 3,867 Views) by nickhasie
Could someone translate this song by Meehad Hamad please..thanks a million :)))
لا تذكرني
لا تذكرني بحبك يا غناتي
ولا تذكرني بماضيك الجميل
في صدى ذكراك بقزر حياتي
مستحيل أحب غيرك مستحيل...
Thread: Yara & Abu Baker Salem - Mata ashoufak (5 Replies, 13,387 Views) by nickhasie
Wow..shookran jazillan...:-)
Thread: Yara & Abu Baker Salem - Mata ashoufak (5 Replies, 13,387 Views) by nickhasie
Anybody to translate this song please??...Yara's version is sweet and Abu Baker Salem's version is cute..I like both :-D
http://www.youtube.com/watch?v=16oJ8cCcsBc (Yara)...
Thread: Mustafa Kamil - Seneen (5 Replies, 3,429 Views) by nickhasie
Awww...thank you...the translation is so fantastically clear...thank you so much jsam and najla..this is quite a sad song....oh dear...oh dear... shookran.... :-)))
Thread: Mustafa Kamil - Seneen (5 Replies, 3,429 Views) by nickhasie
Hi..I was told this is a beautiful song but I have no idea who the singer is. I was told its Hamada Helal, I've checked it but to no avail..I dont think this is his song. Anyway I would appreciate if...
Thread: Asala Nasri - Kattar Allah Kheirak [*] (7 Replies, 4,359 Views) by nickhasie
Awesome truly awesome..shookran for your explanation Viva..
Likewise I think she believes he will return to her eventually... :-)))
Thread: Asala Nasri - Kattar Allah Kheirak [*] (7 Replies, 4,359 Views) by nickhasie
Thank you so much VivaPalestina.. :-)))))
If you dont mind, I would like to ask the last 2 verses of the song. In one verse, she is saying he no longer hers (to imply that he went away to another...
Thread: Asala Nasri - Kattar Allah Kheirak [*] (7 Replies, 4,359 Views) by nickhasie
Hi all..I have a khaleeji song vid link but I dont have the lyrics to it..could anybody translate please??..I dont think it is Assala's song but she sang it really well...
...
Thread: Fadl Shaker - Hawa Ya Hawa (7 Replies, 17,693 Views) by nickhasie
I'd like to know the translation of this song too.. :-))
Thread: Talal Maddah - Tessadig (5 Replies, 4,667 Views) by nickhasie
Mashallah Mashallah Thank u Daydream..Mashkoor, Shookran jazillan..I know its difficult to translate Gulf dialect, you've translated it very clearly and makes it easy to understand..Thank u.. :-)
Thread: Talal Maddah - Tessadig (5 Replies, 4,667 Views) by nickhasie
Anybody could translate this old song please??... I managed to find the lyrics after doin much googling..thank u :-)
http://songs.6arab.com/madda7..tesaddeg.ram
Tesaddiq Walla A7leflak ? .....
Thread: Rashed Al Majid - Mazaje (5 Replies, 4,633 Views) by nickhasie
Oh wow wow wow Mesho..its fantastic! Mashallah..its amazing..I love this song even more after understanding the meaning..Its exactly how I feel sometimes towards him (I'm a female :-) ) Thank...
Thread: Rashed Al Majid - Mazaje (5 Replies, 4,633 Views) by nickhasie
Ooohh...thank u thank u...shookran shookran... I'm soo happy.. :-D Thank u Mesho... :-)))
Thread: Rashed Al Majid - Mazaje (5 Replies, 4,633 Views) by nickhasie
Hiya all..can someone translate this song by Rashed Al Majid..sadly I dont have the lyrics, just the video..and I cant read the title either bcos its in arabic.. :-( If its unable to be translated,...
Thread: George Wassouf - Ya Habibi (Lelit Wada3) (3 Replies, 6,245 Views) by nickhasie
Shookran Shookran Jazilan.... :-)))))
Thread: George Wassouf - Ya Habibi (Lelit Wada3) (3 Replies, 6,245 Views) by nickhasie
Hiya..I tried to find translation and lyrics for this song by George Wassouf but to no avail. All I have is youtube video of this song..could anyone translate this lovely song by Sultan of Tarab...
Thread: Samer Cabro - Zena [*] (6 Replies, 7,567 Views) by nickhasie
Wow wow wowwwwwwwwwwwwwwww.....Thank u Daydream thank u!!! You made my day! I'm so happy!!!! Shookran jazilan..
Hasie :-)))))))))
Thread: Samer Cabro - Zena [*] (6 Replies, 7,567 Views) by nickhasie
Could somebody translate this lovely song please... :-)
http://www.youtube.com/watch?v=9Nu_PoUrnvk
lyrics طلت الحلوة وشعرا طاير على خدا قلبي من يوما يا قلبي ما عد يتهدى سألتون عن اسما قالولي...
Thread: Meehad Hamad - La Tethakerny (0 Replies, 1,563 Views) by nickhasie
Mavii or anybody please help to translate this in English...please sweetie..
لا تذكرني
لا تذكرني بحبك يا غناتي
ولا تذكرني بماضيك الجميل
في صدى ذكراك بقزر حياتي
مستحيل أحب غيرك مستحيل
انته...
Thread: Mohammed Abdu - Esma 7elli yal' gharam (2 Replies, 3,204 Views) by nickhasie
Hi guys...could anyone tell me what this song is all about..perhaps kinda summarise it for me please cos I know it must be very difficult to translate it as it is not straightforward...kinda...
Thread: Mohammed Abdu - Esma 7elli yal' gharam (2 Replies, 3,204 Views) by nickhasie
Please..please...please...could someone translate this song by Mohammed Abdu for me...it means a lot to me...thank u very very much :-)
اسمحيلي يا الغرام
اسمحيلي يالغـرام العف...
Thread: Al Wasmy - Salam Al Ooshok (2 Replies, 1,635 Views) by nickhasie
Sorry..here's the song link http://www.youtube.com/watch?v=WOjf5h8df9A
Thread: Al Wasmy - Salam Al Ooshok (2 Replies, 1,635 Views) by nickhasie
Can anybody translate this wonderful Khaleeji song from Al Wasmy please? Thank u very very much
Thread: Rashed Al Majid - Haly [*] (4 Replies, 6,093 Views) by nickhasie
Inshallah..inshallah..I'll leave it to Allah..Tawakalallah..Allah knows best.. Thank u Rasha :-)
Thread: Mohammed Abdu - Taal As Safar [*] (5 Replies, 4,773 Views) by nickhasie
Thank you Mavii...beautiful..this is simply beautiful...thank you sooooo much.. I understand it now..its awesome. :-))))
Thread: Rashed Al Majid - Haly [*] (4 Replies, 6,093 Views) by nickhasie
Wowwwww.......the best! Thank you very much. I couldnt thank u more for this beautiful translation. This song was given to me by the love of my life but we have problems and everytime he try to...
Thread: Rashed Al Majid - Haly [*] (4 Replies, 6,093 Views) by nickhasie
I have been searching for the translation to this Rashed Al Majid for a long time but to no avail..can somebody translate it please...thank you :-))
...
Thread: Mohammed Abdu - Taal As Safar [*] (5 Replies, 4,773 Views) by nickhasie
Thank you Mavii..:-)..Mavii, would you be so kind to briefly tell me what the song is all about as it is quite difficult to understand its poetic language.. Thankies.... :-)))
Thread: Mayada El Hennawi - El Shams [*] (3 Replies, 8,187 Views) by nickhasie
Thank you very much! It really made my day. Truly appreciate it. *Hugs*
Thread: Mohammed Abdu - Taal As Safar [*] (5 Replies, 4,773 Views) by nickhasie
Can you anybody translate Mohammed Abdu's song Taal As Safar please...:-)
Thank you..
Taal As Safar: طــــــــــــــــــــال الـــــــســـــــفـــــــر
والـمــنــتــظــر مـــــــــل...
Thread: Mayada El Hennawi - El Shams [*] (3 Replies, 8,187 Views) by nickhasie
Can anyone translate this song for me please..I was told this is an old song...Thank you :-)
Here is the link.. http://www.youtube.com/watch?v=CCzFM3RxpcA