Search took 0.00 seconds.
Thread: Νίκος Ξυλούρης-Οι πόνοι της Παναγιάς (1 Replies, 5,062 Views) by pralina
Ξυλούρης sings one part of Κώστας Καρυωτάκης poem.
hope someone will transate it :)
Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ
(1)
Παλιὸ ἡ ψυχή μου γράμμα εἶναι κι ἐγράφη
σὲ μία παρθένα ὡραία -- εὐγενικὴ
παρθένα -- ποὺ...
Thread: Νίκος Ξυλούρης-Οι πόνοι της Παναγιάς (1 Replies, 5,062 Views) by pralina
Στίχοι: Κώστας Βάρναλης
Μουσική: Λουκάς Θάνου
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Ξυλούρης
Άλλες ερμηνείες: Γιάννης Χαρούλης
Πού να σε κρύψω γιόκα μου
να μη σε φτάνουν οι κακοί
σε ποιο νησί του ωκεανού
σε...
Thread: My Greece Is Burning!!!! (45 Replies, 6,812 Views) by pralina
Live TV: Alpha TV
http://www.net-tv.gr/index.php?id=07082401E
Thread: My Greece Is Burning!!!! (45 Replies, 6,812 Views) by pralina
My honest condolences to all the nation and to familys of the victim of this terrible disaster . Its a very sad day for Greece and to all world.
Hope no more fires will be and hope no more victims....
Thread: Sasa Matic - Ko te ljubi ovih dana [Serbian to English] (14 Replies, 28,630 Views) by pralina
Nothing :)
Thread: Sasa Matic - Ko te ljubi ovih dana [Serbian to English] (14 Replies, 28,630 Views) by pralina
Zar ja, koji sam uvek zene najlepse
Could I, who had always most beautifil women
kad god sam hteo imao
when ever I wanted I had it
zar ja, da i dan danas volim najvise
could I , even to this day...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Sanja I Daskal - Deja vu
Sanja: So tebe se sto ke posakam
With you everuthing that i want
znam ke dobijam
i know that i am doing to get),
so tebe se e najdobro
with you everything is the...
Thread: "Volim u kolu igrati" trans to eng/fre (3 Replies, 4,015 Views) by pralina
my pleasure :)
Thread: "Volim u kolu igrati" trans to eng/fre (3 Replies, 4,015 Views) by pralina
Its a song for a country dance thet we call kolo. Thing its a very old song
How I love in country dance( circle ) to dance
How i love in country dance (circle dance) to dance
When next to me...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Lydia_the angel u are the best person to translate it? what do u say?
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
ok...i understand all the lyrics in general. but there is some words thet even i do understand them i 'm not sure for the real meaning or the werb and i dont want to translate it wrongly.. so...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Sanja I Daskal - Deja vu
Sanja: So tebe se sto ke posakam
znam ke dobijam,
so tebe se e najdobro
nezaboravno.
Daskal: Denes e poseben den
denes se cuvstvuvam poseben
po gen djentlmen...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
p.s. i pleased on some other music site someone to put the lyrics. ;)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
i saw the video ..here u can see it too Sanja & Daskal - Deja Vu / ZaZz . but lyrics no way i could find. I search all the web but nothing. Even we do understand theys lenguage and they do...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
maria I cant find lyrics. :( maybe someone else can help
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
maria my sweet friend ...i was a way for a little. but i am back to spent my time here with u :). I will serch now to find thet song and to help u if i can. I really never heared for them but who...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
"ola gia sena" :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
thets great. Only what we have to do its to blow out tires of evry car in the city that u study so u have some peace to sleep :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
oh my friend i saw that was very difficult to translat . Thankssssssssssssss kissssssssssssssss respecttttttttttttt. :) :* Your the best!!!
panselinos..hope your brain is again working but if...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
thanks panselinos. :)
now maria has job to tranlsat it only to english even i saw in posts thet she knows 4 lenguages perfectly to speek.
see how humble i am maria :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
oh my sweet maria...i empaty your pain :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
mariaaaaa .. where are u my insomni friend? ;)
I need your help. I was serching for Xilouris Nikos - O mikros stratiotis lyrics and translation but tipota as U say . When you can I will be thankful...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
link je pjesma koju si trazio.
e my maria ...if I dont heal you ..your faculty will :)
PS: "Η γέφυρα στο Δρίνο ποταμό" is called the book of Ivo Andric and you can surely find it in greek, 'cos...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
sweet dreams to u maria and to others.
therapy worked on me too........i am doooing somethinss wronggggggg
grrrrrrrrr :?
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
maybe terzis influene him and not you.
always i do something wrong
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
so we are doning great ..our first day therapy went well.
I am proud ;)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
RapidShare: 1-Click Webhosting
here u are miloshe .
Big pozdrav za miloshaaaaaaaaaa!!! jeeeeeee :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
we are doing well maria. think we have to see how terzis influence on you
what do you think? how u feel now? :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Oh my sweet friend ...we have to heal you 'cos there is no chance to marry ever . Imagine not sleeping every night for all your life . Uhhh... well thats great in the beginning ..but after ;)
'Cos...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
shame on you miloshe ..you want to seduce my friend maria like thet . take advantage cose of her problem :) (smart thinking) ;) you will see when I heal her. no chance brate! ;)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Ok i will give you one more chace tomorrow night to cure you. Now with hurten pride of mine i leave you to your insomnia , your best friend.
Bye to both of you . ;)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Eh my city is big and it have and peace and universitys! If u didnt puten me knife in my back for my healing capability maybe I would give you a hint how to have all in one. Like this no way :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
U should come to my place . Here u hear only your self breathing. My building is arouned by parks . Wonderful
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
:(
oh... now u do bad for my buisnes. no one will contact me for healing them.
pity!
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
I am healing insomnia for just 50 pralins per day.
Please contact me on a new user name "sleeping pralina" from now on if u want my help. :) :) :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
what? u are not still sleepy?
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
hope i tire u enaugh and u will have nice dreams now.
kalinihta maria.
sweet dreams
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
oh ..the third one is very sad :(
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
what a translating engine you are ! applause! :) thanks
Kisses
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
If u dislike the choice dont bother. I'll find u something else to do. :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Poulopoulos__Paidi mou ora sou kali, ΚΙ ΑΝ ΠΕΡΠΑΤΩ, ΜΕ ΜΙΑ ΒΡΟΧΗ
Its Poulopulos night. :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
oh u catch
me ... I will see what task to give you :) ....wait just a min
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
I will not be so sweet when i hit you with asking some 100 translation of songs. You will be sorry for your sweet words. :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
ha ha ha ha :) I cant fight agains true! I admit.. i adimttttt ;)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
My pleasure sweet maria . :)
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Its not in consideration of your post ....i mean general.
I said my opinion and the fact about Greeks,Macedonia, and Aleksandar.
My recommendationts is regard of the topik "500 years under Turks"...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
oh .....i see blood in the vains of Balkan people boil. :)
I offer pralins in the name of peace ! :) :) :)
P.S for Greeks I will recommend to reed the book of Serbian Nobel prized writer Ivo...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
"To me there are no Slovenians, Greeks, Turks, English, Martians, black, white, pink or whatever-you-may-think-of people.
It's much more simple. We're all humans, and there are just two kinds of...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
Ha ha ha..Nice. First of all I think that you have to decide or you are Sloven or Greek or ...ALbanian tribe. 1 Slovens was not on Balkan in the time of the Alexandar the Graet! Greaks tribes was...
Thread: Anaveis Foties and Kosmotheoria (197 Replies, 54,830 Views) by pralina
I'm sorry for being intruder but aldo i am fon of Macedonia -Skoplje people cose I am Serb and we have lot of same historical happenings. ..I have to agree with greek brothers :) that Aleksandar The...