Search took 0.00 seconds.
Thread: Colonel Reyel - Celui (translation) (2 Replies, 28,075 Views) by happened93
I've heard this beautiful song on the net, and even though I can understand some of the lyrics, I'm not good enough to translate the whole song by myself. So it would be very nice if someone could...
Thread: Map - Ah si j'étais president (paroles) (1 Replies, 5,723 Views) by happened93
Can somebody give me the lyrics for this song? I am trying to translate the lyrics myself, but it is not so easy when I haven't got the lyrics in French! (It goes sooo fast, so it is hard to hear...
Thread: Ismen - Alla gillar brudar (Swedish-English) (2 Replies, 3,591 Views) by happened93
sorry, I don't even WANT to translate this... this song is just sick!
Thread: Frauen regieren die welt translation (2 Replies, 3,200 Views) by happened93
Can anyone translate this for me? Great song, I heard it yesterday and I still have no idea what he is singing about!
Thread: Frauen regieren die welt translation (2 Replies, 3,200 Views) by happened93
Schon in der Schule - die Jungs haben gelacht,
doch mir hat's überhaupt nichts ausgemacht.
Sie war so süß, ihre Beine so lang,
bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen.
Als ich erfuhr,...
Thread: Ipopta vlemata (1 Replies, 1,557 Views) by happened93
I would really like if someone could give me the Greek lyrics to this song! Ummm... but the thing is that I don't speak Greek, so a "transliteration" would be very nice!
Thread: Stromae - C'est Stromae French lyrics (4 Replies, 8,620 Views) by happened93
Please!?:(
Thread: Shakira - Loca (9 Replies, 21,908 Views) by happened93
kiki = money
At least I think so! :D
Thread: Shakira - Loca Spanish version translation (2 Replies, 24,673 Views) by happened93
oooops! it wasn't in that list of translated songs, so...
thnx!
Thread: Shakira - Loca Spanish version translation (2 Replies, 24,673 Views) by happened93
I can speak a little Spanish, but not enough to translate this song. Can anyone please help me? :)
Thread: Portuguese songs - recommendations wanted! (27 Replies, 13,608 Views) by happened93
Could any of the Portuguese speaking people recommend some contemporary music in Portuguese? Thanks in advance!
Thread: Josefine - Allt Jag Vill Ha (Swedish to English) (1 Replies, 3,950 Views) by happened93
Josefine - Everything I want
I
Have a dream
Deep inside of me
And I know that it can come true
I can
Reach
Here and now
Thread: Swedish bands singing in Swedish - recommendations wanted! (4 Replies, 6,949 Views) by happened93
"Skisser för sommaren" by Kent is on the radio all the time!
Thread: Swedish bands singing in Swedish - recommendations wanted! (4 Replies, 6,949 Views) by happened93
Ok, here are a few more:
Timbuktu - Alla vill till himmelen (Everybody wants to go to heaven)
Oskar Linnros - Från och med du (From and after you)
Snook - Mr. cool
Carola
Emilia - Var minut...
Thread: Stromea song's (3 Replies, 2,832 Views) by happened93
Are there any French lyrics?
Thread: Swedish bands singing in Swedish - recommendations wanted! (4 Replies, 6,949 Views) by happened93
Kent!
Thread: Stromae - Quand je dis go! and Disco Feeling (3 Replies, 3,951 Views) by happened93
Anyone? Please?
Thread: Swing It, Magistern (Swedish to English) (3 Replies, 3,478 Views) by happened93
Apparently, the lyrics on the screen is not consistent with what they sing...
I chosed to write down the screen-lyrics.... hope that's ok! :D
Thread: Swing It, Magistern (Swedish to English) (3 Replies, 3,478 Views) by happened93
Once upon a time there was a school with a singing teacher
He was so very* kind and well-behaved
And the kids was only allowed to sing scales, the whole day long
The lessons, they became a...
Thread: Sofia Berntson (1 Replies, 2,314 Views) by happened93
Sofia Berntson has a nice song, TOSO APLA, but the thing is that I don't understand a word of it. So how about if someone could translate it for me, and also give me the Greek lyrics?
Thread: Italian to German, please... (2 Replies, 2,842 Views) by happened93
how about english, maybe? :)
Thread: Stromae - C'est Stromae French lyrics (4 Replies, 8,620 Views) by happened93
I've seen a translation of the song in this forum, but I didn't see any lyrics in French.
Who wants to help me?
Thank you sooo much in advance!!!
Thread: Stromae - Quand je dis go! and Disco Feeling (3 Replies, 3,951 Views) by happened93
I really like these songs, but the lyrics are nowhere to be found!
http://www.youtube.com/watch?v=x7QmsJNezEc
http://www.youtube.com/watch?v=KEHivvKO2tE
Thread: Oskar Linnros - Från och med Du (4 Replies, 6,010 Views) by happened93
I honestly think he's just joking. "Från och med du" is maybe just a parody of "Från och med nu"?
Thread: Stromae - We will strock you and Elecstricien (4 Replies, 4,850 Views) by happened93
I would really like to have the lyrics (and translation if it's possible) to these songs! Anyone who can help me?
http://www.youtube.com/watch?v=jpafFkLUO6g
...
Thread: Kent - Gamla Ullevi, Swedish to English (2 Replies, 2,417 Views) by happened93
I know it might sound strange in English, but if you just learn some Swedish it will make perfect sense! :)
Thread: Kent - Gamla Ullevi, Swedish to English (2 Replies, 2,417 Views) by happened93
Old Ullevi, English:
Do you hear the sound of July out there?
The last time we met it was winter and one meter of snow
I can hear the music you gave me tonight
This is what it sounded like when...
Thread: Lisa Ekdahl - Öppna upp ditt fönster (Swedish to English) (4 Replies, 8,409 Views) by happened93
Open up your window, open your door
Let in the light and my darling let everything be like it used to be
Let him know, yet there is a way back
Let him know that he is the only one you want
Sure...
Thread: Nanne - Otacksamhet (2 Replies, 3,534 Views) by happened93
oooops... I think I made a mistake...
I wrote "It's like you get croup" and it's should have been "No one that looks at me"
I have absolutely no idea how that happened! :S
Thread: Stromae - Jump to it (1 Replies, 5,189 Views) by happened93
Someone who can translate this into English? Please?
http://www.youtube.com/watch?v=zIIIjcPmuO8
Thread: Nanne - Otacksamhet (2 Replies, 3,534 Views) by happened93
I'm nice and slim and perfect
Live on salmon and unsaturated fats
A glass of red (wine) and dark chocolate
Drinking tea of green leaves
Is out almost every day
Still in the same 'effing' bar...
Thread: Rasmus Seebach ft. Providers - Natteravn [Danish-English] tak ;) (2 Replies, 9,129 Views) by happened93
Jeg flakker rundt,
jeg hved ikke hvor jeg hører til,
hey, endnu en tur i byen,
hva’ fanden skal det føre til.
alt for længe har jeg været natteravn,
så mange smukke mennesker,
i indre...
Thread: Quand je dis go! (0 Replies, 2,178 Views) by happened93
Hi!
I've found this amazing song with Stromae but I can't find the lyrics anywhere! Is there anyone who can write them down for me?
Thanks in advance!
http://www.youtube.com/watch?v=x7QmsJNezEc
Thread: French Trance(?) (4 Replies, 3,813 Views) by happened93
Alors on danse mean And then we dance (kind of, not really, but maybe. It's hard to translate!