Search took 0.00 seconds.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Lydia, I wanted to answer your message in the forum before now, but didn't have time to it. You had pass to us quite deserving "piece" of information and in your neat way of communication. ...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Olga, i'm happy for you for this plan of you. have a good trip in Macedonia.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
---------------------------------------------------------------
Hy all of you!
pleas, could someone translate what does Tose saying at the videoclip down here.
thanks in advance.
...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
may somebody will translate this to English please?
you tube - Tose proeski - zboruva za ljubovta.url
thanks in advance
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
these two short and unassuming massages above excited me deeply. i also thought a lot about Tose at the 16/10/2010. and yes, we will never forget tose.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Thank you very much Lydia, you surprised me with such quick answer.
i was also surprised to read that it's now rainy at your place, while hear at us, it's allready sumer and quite hot. too hot...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear, Dear lydia, How are you? I'm not sure if you have now enough time for translating some vd, but since I saw some translation which you've made lately at the forum, I thought of trying to ask...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hello all of you,
It's nice to see a motion in our forum which was quiet in the last months. This quietness is natural now, but this awakening proves that people hear are truthful Tose's fan. ...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
halo velvet sky, thanks for bothering yourself and mention here all these links.
did i understand right that the VD "zvezdonot nebo za tose" shows some happening, where all these poeple signal...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hi dear, it's like mom's back home (xa, xa, actually i could be your mom), anyway welcome back to tose forum, and enjoy again your lovely Ochrid.
rachel
by the way, i'm little one, how to get...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hi dear Lydia, have a nice vacation wherever you'll be and whatever you'll do
love rachel
Thread: List of all translated Tose's songs lyrics (22 Replies, 31,617 Views) by roshel18
Dear i'm little one
Bravo, Bravo, Bravo !!!
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Lydia, thanks a lot for the long translations that you made
Bless You
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
It was so nice meeting you again at the forum, Olga, as many times before, stirrings up an interest in what was say at one or other of Tose's videos and Lydia, as always, translates it willingly for...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Thnks Lydia, i'm quite understand what you mean. rachel
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear lydia, thanks a lot. It was a little bit too weary, wasn't it?
Sorry, I'll take time-out. just want you to know that I really appreciate your doing in leading this thread.
by by and be...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hello and how are you all?
Here is two videos with friends are talking of Tose while he is watching them and "reacts". So, it makes me curious what was said there. Lydia, could you please...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear lydia, thanks for telling us of the documentary film about Tose and sharing with us your thoughts and feelings about this scene. While reading it I immediately got tears in my eyes.
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
lydia - thanks for "Stvari Lagane"
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hello all,
Lydia, thanks for the big translation that you've made, it was very interesting (brave woman).
Here is one more very good song that I came across in, Stvari Lagane
It seems to me...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hi all of you,
I found it today on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Lkz-xqmQXtU&feature=related
there is a long article at the side of the video, i guess that it's writen in Italian,...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hello all, Dear Marta11, i liked the link that you have sent to here yesterday, there is much to watch and read in it. thank you for it.
And here is one more video from this link
...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
The words "Birthday" and "Tose" aroused in my mind associations of Children, Parents, Friends, Love, Giving, Joy and Optimism. And there is a cruel dissonance between these images and between knowing...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Zise ti zoi and Lydia, I entered the thread just now and surprisingly found your posts from 17/1, with the translation for "Uci me majko" , (It had not arrived to my e-mail address some how). ...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Lydia, Thank you so much for the quick and perfect job Tt you did. I exactly understand what you mean about folk songs translation, CS I know its different nature than now days songs and...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Lydia, I'm looking for translation of few songs from "Bozilak". I tried to search at the first thread and at the present thread but didn't find these. the songs which I mean are: "Se posvrsi...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Merry Chritmas to all of you hwo celebrates Christmas tonigt .
and again: "Happy New Year" to all of Us at Tose Proeski forum
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Freinds, Happy New Year and Wishes of Peace and Love to ALL of you
Roshel18
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Merry Christmas dear Olga and Dinorah, and also each one who celebrates now the Cristmas Holyday.
I'm begining to feel excited by your Holyday's atmosphere.
roshel18
Thread: Learning Macedonian language - учиме македонскиот јазик (278 Replies, 124,499 Views) by roshel18
Lydia hello, Please do translate the post that you have asked about. It's good chance to get to learn (for sure) a bunch of Macedonijan word.
Thanks
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
lydia, thanks for your answer and for let in here the lyrics and the translation. btw this song was about new for me, i found it just a week ago while searching something "new" about Tose.
this...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Hello you all,
I was glad to "meet" here few songs from BOJILAK (Dejgidi / Jovano Jovanke / Nazalena nevesta / so maki sum se rodil) and their translations.
I watched the video (down here) and...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
It is sad that this memory-of websit is going to closed. Sincs we can not do any about it, I thought of small symbolic gesture from our side. let each one of us enter this site TODAY and lite a...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
I'm happy with the wave of traditional Macedonian music which I found lately on our forum (Zajdi Zajdi, Parohodot, Nveasta jiloasa).
May I add, as an echo to it, more links of the same sort. ...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
Dear Bazilija, i was surprised by you. didn't hope to accept what i asked for so quickly, but you did it so well, so ihave now all the information that i wanted about this song. Thousand thanks...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
i watched some video in memoriam or Tose and loved the song that was on this vedeo. here it is:
www.youtube.com/watch?v=8uGjQowMe4
The Title was: "Tose Proeski - Sretan Rodjendan" and the only...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hello all, my favorite tose's song NOW is "nesanica" (it's change's from time to time at myself). who could tell me more about that song? or transla it? I understand that it's not originally one...
Thread: Learning Macedonian language - учиме македонскиот јазик (278 Replies, 124,499 Views) by roshel18
hello sochko, thank you for trying to help me. i did as you wrought and it came out not exactly as you describe, but a little bit different. wile i asked
"kow" - the answer was: "cognac". or...
Thread: Learning Macedonian language - учиме македонскиот јазик (278 Replies, 124,499 Views) by roshel18
Dear Lydia i'll try your advice and let see... many thanks
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hi all, thank you Lydia the Angel and Velvet ske for the adresses of sites of lighting a candel tor Tose. i used them and did it and also going to do it form time to time. it gives me sort of good...
Thread: Learning Macedonian language - учиме македонскиот јазик (278 Replies, 124,499 Views) by roshel18
i'm trying to find some translations for macedonian words into english, at Idividi lexikon, but on the most the unswer begins with: "nema...", which i understand as about: "there is no...". what...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hellow lydia the angel, you have mentioned this site you visit in from time to time for lighting a candle in memory fo tose. could you please write again, for me, it's address? th
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hi all
bazilija, this song is wonderful, high level, very sad. can understand how you conected it with Tose. also the singer is very good, i love it.
about half year ago i searched in Youtube...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
dear Poland thank you a lot for posting these VDS of the younger Tose. we can see, by them, what a rich way he had made and how much he had developed. at these earlier years i see a young...
Thread: Tose Proeski's songs- Lyrics and translations (1,677 Replies, 376,155 Views) by roshel18
hallow every one, espcially Lidja the Angel for leading the forum with such good and nice way. i use to read most of the forum's pages and learned much about Tose and his songs. the translation is...