Search took 0.00 seconds.
Thread: Ekrem Düzgünoğlu - Sultanım * (3 Replies, 5,580 Views) by lonelysomething
Aaaaaaaa, thank you very much!!! Benim gercek kahramanimsin :D
Thread: Ekrem Düzgünoğlu - Sultanım * (3 Replies, 5,580 Views) by lonelysomething
Could somebody help me again??? Please :)
Sultanım
Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
Ab-ı hayat sözlerinle gül olup yeşermeye geldim
Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
Şeyda...
Thread: Ebru Berker - Düş * (3 Replies, 2,697 Views) by lonelysomething
cok ama coook tesekkur ederim )))
Thread: Ebru Berker - Düş * (3 Replies, 2,697 Views) by lonelysomething
This song is really beautiful and I would like to know, what is it about... Could someone translate it for me please??? :) It would be great!
Ebru Berker - Düş
Sessisliğe uzandı yavaşça...
Thread: Yonca Lodi - Yeter (2 Replies, 4,056 Views) by lonelysomething
cok ama cok tesekkürler :))
Thread: Yonca Lodi - Yeter (2 Replies, 4,056 Views) by lonelysomething
Could someone translate this song for me please???
Yonca Lodi - Yeter
Her bin bir maske ve bin bir duyguda hep karmasa
Sen ve senden başka bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her...
Thread: Ayfer Düzdaş- Sallana Sallana (6 Replies, 14,591 Views) by lonelysomething
Hello, ktwist!
I can post you the lyrics, but I can't translate it, sorry.
By the way, I think, it's kurdish, not turkish...
sallana sallana neçe ser ave
yıxamış esfabı raxe ber tave
bir...
Thread: Candan Ercetin - Elbette (5 Replies, 9,475 Views) by lonelysomething
ooooooooooo, cok tesekkür ederim, Neslihan! You did a great job!!! ;)
Thread: Candan Ercetin - Elbette (5 Replies, 9,475 Views) by lonelysomething
Could somebody help me to translate this song??? Pleaseeeeeeee!!! :)
Güneş her akşam batıp hergün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar...
Thread: Serdar Ortaç - Yaz Yağmuru (4 Replies, 7,030 Views) by lonelysomething
Muuuuuucccccckkkkkk :D
Thread: Serdar Ortaç - Yaz Yağmuru (4 Replies, 7,030 Views) by lonelysomething
Dear translators, I need your help again...
Yaz Yağmuru
Çok seneler geçti senden sonra,
Ben hep yalancı aşklar yaşadım.
Hiçbir zaman ölmeyen aşklar gibi,
Ben hiç seni unutmadım.
Şimdi...
Thread: Serdar Ortac - Sevgi segil ask degil (2 Replies, 2,596 Views) by lonelysomething
I don't know how to thank you, canim!!!!!!
Thread: Serdar Ortac - Sevgi segil ask degil (2 Replies, 2,596 Views) by lonelysomething
One more translation please :)
Sevgi segil ask degil
Arzularıma, hayallerime
Bir yudum suda nefes gibi ol,
Yine de sevgilere ümit verme,
Sen benim tenime gözyaşı ol,
Ateşim ol yine, elini...
Thread: Hakan Peker - Salına (3 Replies, 2,458 Views) by lonelysomething
@->-- *dancing* :D Thank you, dear!!!
Thread: Hakan Peker - Salına (3 Replies, 2,458 Views) by lonelysomething
Please, help me to translate this song!!!
Salına
Yanlış anlama sakın
Nerede gördün,ne zaman sevdin beni
Pardon tanıyamadım
Hangi bahardı,ne zamandı.
Düşme benim peşime
Thread: Nev - Sükut'u Hayal (4 Replies, 3,459 Views) by lonelysomething
cok tesekkür ederim, Volkan ;)
Thread: Hande Yener - Seni Sevi Yorumlar Yok (5 Replies, 2,495 Views) by lonelysomething
aksios, Volcano1985, you are great!!! elinize saglik :D
Thread: Hande Yener - Seni Sevi Yorumlar Yok (5 Replies, 2,495 Views) by lonelysomething
Could you please translate it for me?
Seni sevi yorumlar yok
Eskiden
Mutluluktan uzakta
Gecelerin yorgun kadınıydım
Kalbim hep kanardı
Sen gör diye
Oooo şimdi değiştim
Sanki baştan
Thread: Nev - Sükut'u Hayal (4 Replies, 3,459 Views) by lonelysomething
I need your help again...
Nev - Sükut'u Hayal
Ne başlayabildik doğru dürüst
Ne de bitirebildik
Ne vazgeçebildim bilirsin beni
Ne de anlatabildim
Ah bu aşk iflah etmez beni
Vurulsa umrumda...
Thread: Özgün - Kıvırır (5 Replies, 3,401 Views) by lonelysomething
also very nice video clip, you're right! I like it very much :)
Thread: Poem or song from Turkish to english, plz!!! (5 Replies, 9,037 Views) by lonelysomething
Wow!!! It's beautiful :) He loves you and I love this poem :D
Thread: Faruk K. - Bomba (3 Replies, 3,898 Views) by lonelysomething
cok tesekkür ederim :D
Thread: Özgün - Kıvırır (5 Replies, 3,401 Views) by lonelysomething
Thanks thanks thanks ;) very cool song!
Thread: Serdar Ortaç - Kaç Kere Sever İnsan (3 Replies, 4,105 Views) by lonelysomething
You helps me more, than you can imagine!!! :)
Thread: Faruk K. - Bomba (3 Replies, 3,898 Views) by lonelysomething
My last wish for today :)
Affet aşkım affet
Seni kırdım üzdüm yordum özür dilerim
Seni ölümlü dünyada bir ben severim
Sana birileri bişey demiş inanma yalan
Yüzleştir istersen yok mazeretim
...
Thread: Keremcem - Ağlayalım Beraber (1 Replies, 3,069 Views) by lonelysomething
Pleaseeeeeeee...
Keremcem - Ağlayalım Beraber
Ayrılık günü düştü peşime hüzün
Ve bırakmadı kaç yıl boyu
Boylu boyunca uzandım yanına
Ama bana dönük değildi yüzün
Aldanıp sana bekledim...
Thread: Özgün - Kıvırır (5 Replies, 3,401 Views) by lonelysomething
Could somebody help me?
Turuncu aşklar saklanmış mavi göklere
sahte bir meltem bürünmüş puslu gözlere
tenim müptele olmuş şehvetli sözlere
kalbim kullanılmış atılmış paslı çöplere
kıvırır...
Thread: Serdar Ortaç - Kaç Kere Sever İnsan (3 Replies, 4,105 Views) by lonelysomething
I need help with this song...
Gözlerin gözlerimden kaçarken
Aklıma bir tebessüm takıldı
İstemem herşeyi yak giderken
Bendeki kalp demirden yapıldı
İstemem ayrılık sende dursun
Sen daha...
Thread: Could you please help me again? (5 Replies, 3,884 Views) by lonelysomething
ThinAir, thank you for your advice, i will make it in the future :)
bogazici86, pinar85.... You are brilliant!!! Yardımların için çok teşekkür ederim ;)
Thread: Could you please help me again? (5 Replies, 3,884 Views) by lonelysomething
1. Hele Bi Gel - Pinhani
İçinden geleni söyle, kalırsa yazık olur
Hayata küsüverirsin, hüzünler seni bulur
Bişeyler yapabilirsem güzel gözlerin için
Başından geçeni anlat, masaldır benim için
...
Thread: Could somebody help me with Arka Sokaklar + Kelepçe (3 Replies, 2,147 Views) by lonelysomething
Pinar, thanks a lot for your helpfulness and prevenience!!! :)
Thread: Could somebody help me with Arka Sokaklar + Kelepçe (3 Replies, 2,147 Views) by lonelysomething
Arka Sokaklar - Sezen Aksu
Doğrusu ben seni pek fazla tanımıyorum
İç güdüsel olarak kendimi savunuyorum
Dolayısıyle bilemiyorum
Dolayısıyle bilemiyorum
Arka sokaklarda neler oluyor
Sen beni...
Thread: Şimdi Halay Zamanı + İkimizde Kaybettik (3 Replies, 4,002 Views) by lonelysomething
Pinar, thank you so much!!!!!!!!!!!!!
I am really deeply grateful that you could translate this songs for me! And you was so fast... like the wind :)))
you are brilliant, thanksssssssssssssss
Thread: Şimdi Halay Zamanı + İkimizde Kaybettik (3 Replies, 4,002 Views) by lonelysomething
Could somebody help me with translations of this songs please?
1. Yurtseven Kardeşler - Şimdi Halay Zamanı
Ben BÖyle BİrŞey GÖrmedİm Etmedİm,
Nerdeyİm Neredeyİm Anlamadim Bİlemedİm,
Yuh Bana...