Search took 0.00 seconds.
Thread: what arab song is this by Amr Mostafa? (2 Replies, 3,244 Views) by Tov li
shukran....it is very good in arabic too...
Thread: what arab song is this by Amr Mostafa? (2 Replies, 3,244 Views) by Tov li
it is composed by Amr Mostafa Mohamed Alsayed Aboelmagd
http://www.youtube.com/watch?v=Qlw-A5HoJQk&feature=channel_video_title
Thread: icelandic song stanslaust stuð to English (1 Replies, 3,404 Views) by Tov li
HI could someone translate this song into English ...
thanks
Byrjar aftur
þessi ólýsanlegi kraftur
sem líkt og tígrisdýr læðist að bráð
gefst ekki upp fyrr en dýrinu' er náð
verð að fá
...
Thread: Tomer G - Shir ha faceb(h)ook - שיר הפייסבוק to English (1 Replies, 2,147 Views) by Tov li
You published a picture of yours with a wink and a smile,
You said you liked to snuggle under the covers,
You're on the list of friends of some girl
that I forgot about years ago
and why she was...
Thread: Tomer G - Shir ha faceb(h)ook - שיר הפייסבוק to English (1 Replies, 2,147 Views) by Tov li
Could somebody help me translating these lyrics into English
פרסמת תמונה שלך קורצת עם חיוך,
כתבת שאת אוהבת "כירבולים" בפוך,
את ברשימת החברים
של מישהי שכבר שנים
שכחתי מי זאת ועל מה
אצלי...
Thread: Touches Ha Tayarim hebrew to English translation please (1 Replies, 2,164 Views) by Tov li
Could anyone correct any mistakes here.
Toda.
"Tourists in 2010 buttocks
What is buttocks? say ***,
I can not say ***
*** this rough to say
I love how she moves the buttocks
Thread: Touches Ha Tayarim hebrew to English translation please (1 Replies, 2,164 Views) by Tov li
Could somebody translate this one?
התיירים 2010 טוכעס
מה טוכעס? תגיד תחת,
אני לא יכול להגיד תחת
תחת זה גס
אני אוהב איך שהיא מוזיזה ת'טוכעס
ומשגעת פה את כל הילדודס
Thread: Ha laila Meturaf - the crazy night - לילה מטורף (1 Replies, 2,669 Views) by Tov li
The song of Festigal 2010-11
with Rita, Amir Fey Guttman, Ran Danker and many more
http://www.youtube.com/watch?v=xMIx4tJIZEE
מילות השיר :
לא הלילה לא נלך לישון
Thread: Omar Adam - Hopa / עומר אדם - הופה (2 Replies, 7,343 Views) by Tov li
I tried my best to do it
fire on the ground I feel hot in my soul
when I see her I can't breathe
what a girl, body dripping from sweat
she's running wild and dancing everyone is around her...
Thread: Every song you want (8 Replies, 2,955 Views) by Tov li
http://www.allthelyrics.com/forum/hebrew-lyrics-translation/88988-international-subliminal-hebrew-to-english.html (Subliminal)
Thread: Every song you want (8 Replies, 2,955 Views) by Tov li
here is link to some lyrics not yet translated for us.
http://www.allthelyrics.com/forum/hebrew-lyrics-translation/89006-buki-dalale-hebrew-to-english.html
Thread: Upgrade Tomorrow - Talksick Hatzel Hebrew- English (1 Replies, 1,762 Views) by Tov li
I finally tried myself with a little help with some of words meaning for this particular song
talksick: he fights for every moment from now on he fights for every moment, for every character
...
Thread: Upgrade Tomorrow - Talksick Hatzel Hebrew- English (1 Replies, 1,762 Views) by Tov li
Could someone translate this song for me?
thanks in advance
http://www.youtube.com/watch?v=OIcW5meiNX0
נלחם על כל רגע מעכשיו
נלחם על כל רגע על כל תו
IM READY FOR YOUR LOVE
זה לא מאוחר...
Thread: Buki Dalale רון יזרעאלי, רונן אבוטבול ואיציק קלה - hebrew to English (1 Replies, 4,778 Views) by Tov li
http://www.youtube.com/user/ItzikKalaOfficial
thanks in advance for help....
כשאת הבוקי דללה ברחבה שמים, כולנו ביחד פותחים מעגלים,
קופצים משתוללים ושמחים עד השמיים, בחיי איזה "שכונים" ומרימים...
Thread: New Translation: Zehava Ben All the borders are open/כל הגבורות פתוחים (0 Replies, 1,834 Views) by Tov li
My translation of Zehava Bens כל הגבורות פתוחים specially made for the movie "Syrian Bride"
All fruit in Golan is ripened/ready to be harvested
All apples are red
You live in front of me, I...
Thread: International - Subliminal (Hebrew to English) (2 Replies, 7,120 Views) by Tov li
Hi could anyone help me out with translating this song?
Video here:
http://www.linktone.co.il/linkton.php?lt_id=TlRBNE56RTVOalU9K0k=&br_id=960
טיילתי בעולם, מטוסים רכבות
מוזיקה בראש , קלסרים...
Thread: Avihu & Michal Amdurski - Yalla hebrew to English (20 Replies, 13,087 Views) by Tov li
I just needed the feedback...I try to improve my hebrew this way. And I am thankful to anyone helping me here in this forum
Thread: Avihu & Michal Amdurski - Yalla hebrew to English (20 Replies, 13,087 Views) by Tov li
http://www.linktone.co.il/linkton.php?lt_id=VFZSVk5FMTZXWGROYW1zOStL&br_id=1374
Could someone correct my translation of this song?
thanks in advance...
למה רק עכשיו גילית לי?
על הבחור הזה...
Thread: translation of Tel Aviv Tel Aviv to English from hebrew (2 Replies, 4,877 Views) by Tov li
would be nice if anyone could help me out here... thanks
תל אביב תל אביב תל אביב
ים כחול עיר בחול תל אביב.
תל אביב את הכל תל אביב
רק אחת כמוך אני יודע.
המגדל ענן קורע
צריף על שפת הים שוקע...
Thread: Hebrew Song: Absolut - Chik Chok (Hebrew version of Tik tok from kE$ha) (7 Replies, 7,523 Views) by Tov li
and the translation of this song would be?
Thread: אמיר פיי גוטמן - "Banim Banot" from hebrew to English (3 Replies, 2,580 Views) by Tov li
thanks....really appreciate this
Thread: The night of Tel Aviv/הלילה של ת''א Hebrew to English (5 Replies, 2,219 Views) by Tov li
it is by her...can you translate this one?
Thread: Hebrew lyrics translations* (189 Replies, 103,047 Views) by Tov li
Thanks in advance
good if someone also know how to translate the arabic slang in this song...
YouTube - ‫
תן לי בקומבינה-בינה, דבר עם המוסך פנק לי ת'קורטינה-טינה,
אם תעשה לנו...
Thread: Hebrew lyrics translations* (189 Replies, 103,047 Views) by Tov li
ha layla shel TLV - Michal Amdurski
Could someone please translate to English?
הלילה מתעורר לחיים
אני יוצאת אל הרחובות העמוסים
חנוטפים זיעה ממחשבות מלוכלכות שמהלילה לא רוצות להרגות
תגיד לי...
Thread: ha layla shel TLV - Michal Amdurski hebrew to English (1 Replies, 2,270 Views) by Tov li
ha layla shel TLV - Michal Amdurski
Could someone please translate to English?
הלילה מתעורר לחיים
אני יוצאת אל הרחובות העמוסים
חנוטפים זיעה ממחשבות מלוכלכות שמהלילה לא רוצות להרגות
תגיד לי...
Thread: אמיר פיי גוטמן - "Banim Banot" from hebrew to English (3 Replies, 2,580 Views) by Tov li
thanks in advance.
Thread: The night of Tel Aviv/הלילה של ת''א Hebrew to English (5 Replies, 2,219 Views) by Tov li
Toda...
Thread: Achla Combina - Can someone translate this? HEBREW TO ENGLISH (4 Replies, 5,188 Views) by Tov li
?
thanks in advance....
Thread: Is anyone able to translate from hebrew?where are you all? (4 Replies, 2,555 Views) by Tov li
Where are you all people who know Hebrew to English translation?
a lot of untranslated posts out here on this board.
Thread: אמיר פיי גוטמן - "Banim Banot" from hebrew to English (3 Replies, 2,580 Views) by Tov li
Hi could someone help translating this track?
http://www.yosmusic.com/article.asp?id=6444
בנים בנות בנות בנים
בין הסדינים או בגנים
המתונים הקיצוניים
והשכנים המשונים
החילונים הרבנים
Thread: Achla Combina - Can someone translate this? HEBREW TO ENGLISH (4 Replies, 5,188 Views) by Tov li
but I would like to have the translation.... I guess some part could be hard to translate as I expect it contains some slang in hebrew and arabic...but if someone cared to translate this one I...
Thread: Achla Combina - Can someone translate this? HEBREW TO ENGLISH (4 Replies, 5,188 Views) by Tov li
Thanks in advance
http://www.youtube.com/watch?v=pbnN4uzi6lo
תן לי בקומבינה-בינה, דבר עם המוסך פנק לי ת'קורטינה-טינה,
אם תעשה לנו מחיר טוב בעדינה-דינה, נסדר לך איזה קוזינה מראש פינה-פינה,...
Thread: The night of Tel Aviv/הלילה של ת''א Hebrew to English (5 Replies, 2,219 Views) by Tov li
nobody can translate this one?
Thanks in advance....
Thread: המדריך לתל אביבי המתחיל From hebrew to English translation* (1 Replies, 3,387 Views) by Tov li
It would be very nice if someone could translate this pop song of miss Amdurski
המדריך לתל אביבי המתחיל
תראה אותך קוסמופוליטי, דיגיטלי, מהונדס
אין לך כבר שום דבר להיות בו הראשון.
אתה...
Thread: Michal Amdurski -רוק סתם frpm Hebrew to English* (1 Replies, 2,901 Views) by Tov li
רוק סתם
אני יודעת שאתה לא יוצא מדעתך
מכל המהומה (ויש על מה) שמסביבי
אתה אומר בעייתית יותר מידיי יפה
לא איכותית אבל עושה קמפיין
ומתבכיין על חשבוני
פזמון:
Thread: The night of Tel Aviv/הלילה של ת''א Hebrew to English (5 Replies, 2,219 Views) by Tov li
reposted
Thread: Roni Motek II / II מותק Hebrew to English* (1 Replies, 2,984 Views) by Tov li
Hi could someone translate this to English?
המוזיקה שרק שומעים ברדיו
השיר שמנגנים רק בשבילך
מתי תבין שאין לי עוד סיבה לחשוש
אני כבר לא רוקדת רק איתך
מאה שקרים, לא מתרגשת
תקשיב טוב, תפנים,...
Thread: Roni Sukaria /סוכריה Hebrew to English please* (5 Replies, 4,502 Views) by Tov li
Hi could someone translate this for me ?
http://www.youtube.com/watch?v=PhqTzTPOj5I
לא מתקשרת לא חוזרת ולא עונה
כמעט נשארת מסתובבת ולא מחכה
ורק הראש שמסתובב חושב על מה שהיה
תשאיר מקום לעוד...
Thread: Roni Superstar - Superstar סופר סטאר Hebrew to English (2 Replies, 3,083 Views) by Tov li
http://www.youtube.com/watch?v=oLVS-1ev5kY
Could somebody try to translate these two songs from hebrew to English
אנשים רק מדברים
על עצמם ולא על אחרים
כתוב את זה על דף נייר
ואולי ניפגש...
Thread: Eyal Golan - Jungle /ג'ונגל HEBREW TO ENGLISH TRANSLATION please* (1 Replies, 11,451 Views) by Tov li
ג'ונגל
אייל גולן
אם אני ואת היינו נולדים בג'ונגל
במקום שאי אפשר למצוא אותו בגוגל
פשוט מבודדים מהעולם
עמוק בתוך היערות של אפריקה
אם כמו צייד היו לוכדות אותי עינייך
Thread: Does anyone have the translation to the Swedish hymn Jag har hort om en stad (2 Replies, 5,696 Views) by Tov li
Jag har hört om en stad ovan molnen,
ovan jordiska, dimhöljda länder,
jag har hört om de solljusa stränder,
och en gång, tänk en gång är jag där!
Halleluja! Jag högt måste sjunga! ...
Thread: Hebrew/עברית - Alay - Dana International & Subliminal* (3 Replies, 9,139 Views) by Tov li
Who can translate this into English? I think it is a few words of slang in here I can not understand.
Dana International and Subliminal - Alay
http://www.youtube.com/watch?v=uTWvdcgBEUI
...